Lyrics and translation Nenad Vetma - Zapivajmo Svi Večeras
Skupili
se
prijatelji,
ova
noć
nek'
dugo
traje
Друзья
собрались,
эта
ночь
продлится
долго
Pismom
ćemo
ličit
dušu,
pisma
nek'
nam
radost
daje
Писанием
мы
будем
любить
душу,
Писанием
пусть
радость
нам
дарит
Najlipše
je
kad
smo
skupa,
kad
se
brige
zaborave
Лучше
всего,
когда
мы
вместе,
когда
заботы
забываются
Kada
se
piva,
kada
se
pije,
sritni
smo
zajedno
mi
Когда
мы
пьем,
когда
мы
пьем,
мы
вместе
Nikada
lipše
bilo
nam
nije,
to
ćemo
zapivat'
svi
Мы
никогда
этого
не
делали,
мы
все
это
запишем.
Zapivajmo
svi
večeras,
nek'
nam
pisma
dušu
liči
Давайте
все
сегодня
выпьем,
пусть
наши
письма
будут
похожи
на
наши
души
Nazdravimo
prijatelji
dragi,
nek'
se
čuju
lipe
riči
Давайте
выпьем
за
дорогие
друзья,
пусть
будут
слышны
липы
Zapivajmo
svi
večeras,
nek'
nam
pisma
dušu
liči
Давайте
все
сегодня
выпьем,
пусть
наши
письма
будут
похожи
на
наши
души
Nazdravimo
prijatelji
dragi,
nek'
se
čuju
lipe
riči
Давайте
выпьем
за
дорогие
друзья,
пусть
будут
слышны
липы
Skupili
se
prijatelji,
godine
su
prošle
duge
Друзья
собрались,
годы
прошли
долго
Guštat
ćemo
sve
do
zore,
za
nas
više
nema
tuge
Мы
будем
радоваться
до
рассвета,
для
нас
больше
нет
печали
Najlipše
je
kad
smo
skupa,
kad
se
brige
zaborave
Лучше
всего,
когда
мы
вместе,
когда
заботы
забываются
Kada
se
piva,
kada
se
pije,
sritni
smo
zajedno
mi
Когда
мы
пьем,
когда
мы
пьем,
мы
вместе
Nikada
lipše
bilo
nam
nije,
to
ćemo
zapivat'
svi
Мы
никогда
этого
не
делали,
мы
все
это
запишем.
Zapivajmo
svi
večeras,
nek'
nam
pisma
dušu
liči
Давайте
все
сегодня
выпьем,
пусть
наши
письма
будут
похожи
на
наши
души
Nazdravimo
prijatelji
dragi,
nek'
se
čuju
lipe
riči
Давайте
выпьем
за
дорогие
друзья,
пусть
будут
слышны
липы
Zapivajmo
svi
večeras,
nek'
nam
pisma
dušu
liči
Давайте
все
сегодня
выпьем,
пусть
наши
письма
будут
похожи
на
наши
души
Nazdravimo
prijatelji
dragi,
nek'
se
čuju
lipe
riči
Давайте
выпьем
за
дорогие
друзья,
пусть
будут
слышны
липы
Zapivajmo
svi
večeras,
nek'
nam
pisma
dušu
liči
Давайте
все
сегодня
выпьем,
пусть
наши
письма
будут
похожи
на
наши
души
Nazdravimo
prijatelji
dragi,
nek'
se
čuju
lipe
riči
Давайте
выпьем
за
дорогие
друзья,
пусть
будут
слышны
липы
Nazdravimo
prijatelji
dragi,
nek'
se
čuju
lipe
riči
Давайте
выпьем
за
дорогие
друзья,
пусть
будут
слышны
липы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nenad Vetma, Nera Vetma
Attention! Feel free to leave feedback.