Ñengo Flow feat. Randy - En Mí Cama (feat. Randy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ñengo Flow feat. Randy - En Mí Cama (feat. Randy)




En Mí Cama (feat. Randy)
Dans Mon Lit (feat. Randy)
Baby girl
Ma chérie
Quiero hacértelo
Je veux te le faire
Pero con una pasión distinta
Mais avec une passion différente
Diferente posición
Position différente
Atada en mi cama
Attachée à mon lit
Baby girl
Ma chérie
Esto será real
Ce sera réel
Como cuando alguien hace historia
Comme quand quelqu'un fait l'histoire
Y llegas al más allá
Et tu atteins l'au-delà
Despierta en mi cama
Réveille-toi dans mon lit
Empecemos
Commençons
Sin hablar
Sans parler
Solamente acariciándonos
En nous caressant seulement
Mientras yo
Pendant que moi
Sin hablarte
Sans te parler
Quito tu ropa
J'enlève tes vêtements
Y aquí en mi cama
Et ici dans mon lit
Te hago el amor en mi cama
Je te fais l'amour dans mon lit
Desnudarte completa en mi cama
Te déshabiller complètement dans mon lit
Lo que suceda aquí se queda
Ce qui se passe ici reste ici
Pero que sea
Mais que ce soit
Mi cama
Mon lit
Te hago el amor en mi cama
Je te fais l'amour dans mon lit
Desnudarte completa en mi cama
Te déshabiller complètement dans mon lit
Lo que suceda aquí se queda
Ce qui se passe ici reste ici
Pero que sea
Mais que ce soit
Mi cama
Mon lit
eres lo que me atrapa
Tu es ce qui me captive
Lo que le da sentido a mi consciencia
Ce qui donne un sens à ma conscience
Contigo yo viví la experiencia
Avec toi, j'ai vécu l'expérience
De explorar todo tu cuerpo sin medir consecuencia
D'explorer tout ton corps sans mesurer les conséquences
Todo es horrible nada sirve si no estás aquí
Tout est horrible, rien ne sert si tu n'es pas
Vivo loco por ti
Je vis fou de toi
Mi alma se la vendí al superior
J'ai vendu mon âme au supérieur
A ver si vuelvo a tocar tu interior
Pour voir si je peux toucher à nouveau ton intérieur
Vivo en tu mente aunque me llames traidor
Je vis dans ton esprit même si tu m'appelles traître
Eres mi flor
Tu es ma fleur
Soy el sol que te alimenta mi amor
Je suis le soleil qui te nourrit mon amour
Cuando quieras
Quand tu veux
Dame un "call"
Donne-moi un "appel"
No te olvides por favor
Ne l'oublie pas s'il te plaît
Pa volver a repetirlo
Pour recommencer
Yo que te encanta
Je sais que tu aimes ça
No te hagas la niña santa
Ne fais pas la sainte
(RANDY)
(RANDY)
Y aquí en mi cama
Et ici dans mon lit
Te hago el amor en mi cama
Je te fais l'amour dans mon lit
Desnudarte completa en mi cama
Te déshabiller complètement dans mon lit
Lo que suceda aquí se queda
Ce qui se passe ici reste ici
Pero que sea
Mais que ce soit
Mi cama
Mon lit
(Ñengo Flow)
(Ñengo Flow)
Mami ven
Maman viens
eres mi "pretty girl"
Tu es ma "pretty girl"
Siento que si no te tengo
Je sens que si je ne t'ai pas
La batalla voy a a perder
Je vais perdre la bataille
Y no quiero
Et je ne veux pas
Sabes que le temo a la soledad
Tu sais que j'ai peur de la solitude
Y me quedo triste cuando te vas
Et je suis triste quand tu pars
No vayas de prisa
Ne va pas trop vite
Mis miedos se agonizan al saber
Mes peurs agonisent en sachant
Que tiempo no podemos perder
Que le temps ne peut pas être perdu
Porque eres ajena
Parce que tu es une étrangère
Y yo tengo que vivir con el problema
Et je dois vivre avec le problème
De tan solo verte cuando se pueda
De ne te voir que quand c'est possible
Haciendo en amor
En faisant l'amour
En mi cama
Dans mon lit
Con el cielo
Avec le ciel
Elevandote
Qui te soulève
Descargando las ganas
Déchargeant l'envie
Pensando en ti
En pensant à toi
Haciendote el amor hasta morir
En te faisant l'amour jusqu'à la mort
Enseñandote a vivir
En t'apprenant à vivre
Esta novela
Ce roman
No tiene fin mi lady
N'a pas de fin ma lady
No pierdas tiempo que el tiempo el malo
Ne perds pas ton temps car le temps est mauvais
Aquí se queda
Ça reste ici
No hay que contarlo
Il ne faut pas le raconter
Solo disfrutarlo
Il faut juste en profiter
En el fuego quemarnos
Dans le feu nous brûlons
Y sin perdón
Et sans pardon
Es que no existe temor cuando se prende el corazón
Parce qu'il n'y a pas de peur quand le cœur s'enflamme
(RANDY)
(RANDY)
Y aquí en mi cama
Et ici dans mon lit
Te hago el amor en mi cama
Je te fais l'amour dans mon lit
Desnudarte completa en mi cama
Te déshabiller complètement dans mon lit
Lo que suceda aquí se queda
Ce qui se passe ici reste ici
Pero que sea
Mais que ce soit
Mi cama
Mon lit
Te hago el amor en mi cama
Je te fais l'amour dans mon lit
Desnudarte completa en mi cama
Te déshabiller complètement dans mon lit
Lo que suceda aquí se queda
Ce qui se passe ici reste ici
Pero que sea
Mais que ce soit
Mi cama
Mon lit
Míster Greenz
Míster Greenz
Randy Nota Loca
Randy Nota Loca
Sinfonico
Sinfonico
Ñengo Flow
Ñengo Flow
Evolucionando
Evolucionando
Obi the one
Obi the one
Onix
Onix
The lab studio
The lab studio
Echo
Echo
Como siempre
Comme toujours
Los reyes del rap
Les rois du rap
I love you baby
Je t'aime mon bébé
Real G4 Life baby
Real G4 Life mon bébé






Attention! Feel free to leave feedback.