Neon Trees - First Things First - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neon Trees - First Things First




You are never gonna get
Ты никогда не получишь ...
Everything you want in this world
Все, что ты хочешь в этом мире.
First things first
Сначала все.
Get what you deserve
Получи то, что заслуживаешь.
It began when I was twenty-one years old
Все началось, когда мне было двадцать один год.
And my mom and dad were begging me to go
И мои мама и папа умоляли меня уйти.
So I left a note and we went and hit the road
Я оставила записку, и мы отправились в путь.
Me and Chris and all the stuff I own
Я и Крис, и все, что у меня есть.
I went out to find my soul and left the only comfort that I'd known
Я вышел, чтобы найти свою душу и оставил единственный комфорт, который я знал.
It wasn't 'bout a girl or even California bleeding
Это было не из-за девушки или даже калифорнийской крови.
It was all about me choosing where to go
Все дело в том, что я выбираю, куда идти.
And I sing
И я пою,
You are never gonna get
Ты никогда не получишь.
Everything you want in this world
Все, что ты хочешь в этом мире.
First things first
Сначала все.
Get what you deserve
Получи то, что заслуживаешь.
You are never gonna get
Ты никогда не получишь ...
Everything you want in this world
Все, что ты хочешь в этом мире.
First things first
Сначала все.
Get what you deserve
Получи то, что заслуживаешь.
There were years I felt like everything was new
Были годы, когда я чувствовал, что все было по-новому.
Long before the troubles of my youth
Задолго до бед моей юности.
There were days and nights I couldn't see the end
Были дни и ночи, я не мог увидеть конца.
And I swear the music was my only friend
Клянусь, музыка была моим единственным другом.
You learn a lot about forgiveness
Ты многое узнаешь о прощении.
When you choose to let down all your pride
Когда ты решаешь унизить всю свою гордость.
I don't wanna be so famous
Я не хочу быть таким знаменитым.
I just wanna sing until I die
Я просто хочу петь, пока не умру.
So sing it
Так пой же!
You are never gonna get
Ты никогда не получишь ...
Everything you want in this world
Все, что ты хочешь в этом мире.
First things first
Сначала все.
Get what you deserve
Получи то, что заслуживаешь.
You are never gonna get
Ты никогда не получишь ...
Everything you want in this world
Все, что ты хочешь в этом мире.
First things first
Сначала все.
Get what you deserve
Получи то, что заслуживаешь.
When I wish upon a star
Когда я загадываю желание на звезду.
No telling I'd walk out this far
Никто не говорит, что я уйду так далеко.
It came when I learned how to face myself
Это случилось, когда я научился смотреть в лицо самому себе.
And I'm still deciding if I'm something else
И я все еще решаю, что я что-то другое.
I'm a million different people all the time
Я-миллион разных людей все время.
But there's only one of me to get it right
Но есть только один из меня, чтобы все исправить.
I'm gonna get it right, oh, oh
Я все сделаю правильно, о, о ...
I'm gonna get it right, I'm gonna get it right
Я все сделаю правильно, я все сделаю правильно.
Oh, oh, oh
О, о, о ...
You are never gonna get
Ты никогда не получишь ...
Everything you want in this world
Все, что ты хочешь в этом мире.
First things first
Сначала все.
Get what you deserve
Получи то, что заслуживаешь.
You are never gonna get
Ты никогда не получишь ...
Everything you want in this world
Все, что ты хочешь в этом мире.
First things first
Сначала все.
Get what you deserve
Получи то, что заслуживаешь.
You are never gonna get (never gonna get)
Ты никогда не получишь (никогда не получишь).
Everything you want in this world (oh)
Все, что ты хочешь в этом мире (ОУ)
First things first
Сначала все.
Get what you deserve (first things first)
Получи то, что заслуживаешь (первым делом).
You are never gonna get
Ты никогда не получишь ...
Everything you want in this world
Все, что ты хочешь в этом мире.
First things first
Сначала все.
Get what you deserve
Получи то, что заслуживаешь.





Writer(s): Tyler Glenn


Attention! Feel free to leave feedback.