Neroargento - Here In The Cold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neroargento - Here In The Cold




Here In The Cold
Ici dans le froid
Why did you call me
Pourquoi tu m'as appelé
Why did you call me
Pourquoi tu m'as appelé
Why should I pick up the telephone
Pourquoi devrais-je décrocher le téléphone
Why do you hate me
Pourquoi tu me détestes
Then you still love me
Alors tu m'aimes quand même
Only to make me feel so alone
Pour me faire sentir si seule
What did you say
Qu'est-ce que tu as dit
What did you do
Qu'est-ce que tu as fait
I can′t remember a thing at all
Je ne me souviens plus de rien du tout
Why did you laugh
Pourquoi tu as ri
Why did you laugh
Pourquoi tu as ri
I can not pretend I care for sure
Je ne peux pas prétendre que je m'en fiche
Well this doesn't mean a thing at all
Eh bien, tout ça ne veut rien dire du tout
All the years I′ve been waiting here in the cold
Toutes ces années que j'ai passées à attendre ici dans le froid
You cannot decide between right or wrong
Tu ne peux pas décider entre le bien et le mal
But I think I don't need you anymore
Mais je crois que je n'ai plus besoin de toi
For I've been waiting so long
Parce que j'ai attendu si longtemps
But are you really worth waiting for?
Mais est-ce que tu vaux vraiment la peine d'attendre ?
I can not take this anymore
Je ne peux plus supporter ça
While your life treats you like a whore
Alors que ta vie te traite comme une pute
There′s nothing left to understand
Il ne reste plus rien à comprendre
I will never fail
Je ne faillirai jamais
You have to stop being insicure
Tu dois arrêter d'être insécure
Your life wont fuck you anymore
Ta vie ne te baisera plus
There′s nothing left to understand
Il ne reste plus rien à comprendre
Let's find a way
Trouvons un moyen
Why did you go
Pourquoi tu es parti
Why did you go
Pourquoi tu es parti
Why did you leave me all alone
Pourquoi tu m'as laissée toute seule
What did you feel
Qu'est-ce que tu as ressenti
What made you think
Qu'est-ce qui t'a fait penser
That I would always come back to you
Que je reviendrais toujours vers toi
How can I say
Comment puis-je dire
In my own way
A ma façon
That I don′t give a fuck at all
Que je m'en fiche complètement
Think that you need me
Pense que tu as besoin de moi
Think that you need me
Pense que tu as besoin de moi
But I know better that's for sure
Mais je sais mieux que ça, c'est certain
Well this doesn′t mean a thing at all
Eh bien, tout ça ne veut rien dire du tout
All the years I've been waiting here in the cold
Toutes ces années que j'ai passées à attendre ici dans le froid
You cannot decide between right or wrong
Tu ne peux pas décider entre le bien et le mal
But I think I don′t need you anymore
Mais je crois que je n'ai plus besoin de toi
Coz I won't wait anymore
Parce que je n'attendrai plus
And you'll be the one left alone
Et tu seras le seul à être laissé seul
I can not take this anymore
Je ne peux plus supporter ça
While your life treats you like a whore
Alors que ta vie te traite comme une pute
There′s nothing left to understand
Il ne reste plus rien à comprendre
I will never fail
Je ne faillirai jamais
You have to stop being insicure
Tu dois arrêter d'être insécure
Your life wont fuck you anymore
Ta vie ne te baisera plus
There′s nothing left to understand
Il ne reste plus rien à comprendre
Let's find a way
Trouvons un moyen
I can not take this anymore
Je ne peux plus supporter ça
While your life treats you like a whore
Alors que ta vie te traite comme une pute
There′s nothing left to understand
Il ne reste plus rien à comprendre
I will never fail
Je ne faillirai jamais
You have to stop being insicure
Tu dois arrêter d'être insécure
Your life wont fuck you anymore
Ta vie ne te baisera plus
There's nothing left to understand
Il ne reste plus rien à comprendre
Let′s find a way
Trouvons un moyen





Writer(s): Alessio Ferrero


Attention! Feel free to leave feedback.