Lyrics and translation Nessa Barrett - god's favorite

I used to think you took some kind of pleasure kicking me

Раньше я думал, что тебе доставляло какое-то удовольствие пинать меня

While I was down, I was down

Пока я был внизу, я был внизу

Was so convinced that there was no amount of therapy

Был настолько убежден, что никакой терапии не было

To pull me out, pull me out

Чтобы вытащить меня, вытащи меня

I was praying late at night, "Just please don't let me die"

Я молился поздно ночью: "Просто, пожалуйста, не дай мне умереть".

But it takes someone truly special to always survive

Но чтобы всегда выживать, нужен кто-то действительно особенный

I'm starting to believe I might be God's favorite

Я начинаю верить, что, возможно, я Божий любимец

'Cause never in my dreams did I see me here

Потому что никогда в своих мечтах я не видел себя здесь.

Dark nights, hard times

Темные ночи, трудные времена

Bad guys, past life, I got away from it

Плохие парни, прошлая жизнь, я сбежал от этого

I'm starting to believe I'm God's favorite

Я начинаю верить, что я Божий любимец

I'm God's favorite

Я Божий любимец

I'm God's favoritе

Я Божий любимец

Every day, I count my lucky stars I ran away

Каждый день я считаю свои счастливые звезды, от которых я сбежал

I ran away to LA

Я сбежала в Лос-Анджелес

Now and then, the darknеss rolls around, but I'm not afraid

Время от времени вокруг сгущается тьма, но я не боюсь

I'm not the same, not the same

Я уже не тот, совсем не тот

I was praying late at night, "Just please don't let me die"

Я молился поздно ночью: "Просто, пожалуйста, не дай мне умереть".

But it takes someone truly special to always survive

Но чтобы всегда выживать, нужен кто-то действительно особенный

I'm starting to believe, I might be God's favorite

Я начинаю верить, что, возможно, я Божий любимец

'Cause never in my dreams did I see me here

Потому что никогда в своих мечтах я не видел себя здесь.

Dark nights, hard times

Темные ночи, трудные времена

Bad guys, past life, I got away from it

Плохие парни, прошлая жизнь, я сбежал от этого

I'm starting to believe, I'm God's favorite

Я начинаю верить, что я Божий любимец

I'm God's favorite

Я Божий любимец

I'm God's favorite

Я Божий любимец

I'm God's favorite

Я Божий любимец

I'm God's favorite

Я Божий любимец

I'm God's favorite

Я Божий любимец

I'm God's favorite

Я Божий любимец

Оцените перевод

Writer(s): Caroline Ailin, Evan Blair, Janesa Barrett

Album

young forever (extended)

date of release

14-10-2022

1 505
2 tired of california
3 god's favorite
4 do you really want to hurt me?
5 deathmatch
6 lucky star
7 die first
8 decay
9 noose
10 lovebomb
11 madhouse
12 too hot to cry
13 forgive the world
14 dear god
15 fuckmarrykill
16 talk to myself
17 gaslight
18 unnecessary violence