Lyrics and translation Nessbeal - Emmuré vivant
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ramène
pas
ta
sale
gueule
d′beau
gosse
dans
une
casse
Не
тащи
своего
грязного
красавчика
обратно
на
свалку.
Tous
unis
comme
l'point
d′suture
d'un
coup
d'schlass
Все
они
соединены,
как
швы
от
удара
шласса
Déracine
l′instru
avec
classe
Выкорчевать
обученного
с
помощью
класса
Tant
qu′y
a
d'la
résine,
j′t'écrase,
j′me
suis
fait
dans
la
crasse
Пока
есть
смола,
я
раздавлю
тебя,
я
попал
в
грязь.
Rap
d'tess,
un
coup
d′schlass
dans
les
charts
Рэп
Тесс,
хит-парад
в
чартах
Hautes-Noues
Peace,
j'suis
pris
au
piège
dans
l'sas
Мир
Верховному
нуу,
я
в
ловушке
в
шлюзе
Premier
album,
un
désastre
Дебютный
альбом,
катастрофа
J′donne
mon
CV,
j′viens
achever
l'flow
d′la
jungle,
j'vise
les
astres
Я
даю
свое
резюме,
я
только
что
закончил
поток
джунглей,
я
стремлюсь
к
звездам
La
Cadillac
corbillard
s′encastre
Катафалк
"Кадиллак"
врезается
Des
piranhas
plein
l'estomac,
pris
d′spasmes,
rien
qu'ça
fantasme
Пираньи,
набитые
желудком,
охваченные
спазмами,
ничего,
кроме
фантазий
La
compétition
m'stimule
Конкуренция
стимулирует
меня
Les
mulâtres
font
du
rap
et
ça
pue
la
cellule
Мулаты
делают
рэп,
и
от
него
воняет
клеткой.
Un
flow
tout
neuf
(la
mélodie
des
briques)
Совершенно
новый
поток
(мелодия
кирпичей)
Mon
chef-d′œuvre
j′l'ai
pas
coupé,
c′est
d'la
zéro-neuf
Мой
шедевр
я
не
вырезал,
он
с
нуля
девять.
Nos
daronnes
pleurent
une
fois
qu′les
bastos
pleuvent
Наши
девушки
плачут,
как
только
плачут
бастосы
Les
flammes
du
mal,
c'est
Sheitan
à
la
manœuvre
Пламя
зла-это
Шейтан
на
маневре
Tellement
proche
d′la
vérité
qu'ils
veulent
m'éliminer
Настолько
близко
к
истине,
что
они
хотят
устранить
меня
M′emmurer
vivant
Забить
меня
заживо
J′les
entends
murmurer
Я
слышу,
как
они
шепчутся.
La
mélodie
des
briques
Мелодия
кирпичей
C'est
l′son
des
torturés
Это
звук
пытаемых.
Débris
camisolés
Мусор
в
камзолах
J'suis
l′isolé
des
isolés
Я-изолированный
из
изолированных.
Tellement
proche
d'la
vérité
qu′ils
veulent
m'éliminer
Настолько
близко
к
истине,
что
они
хотят
устранить
меня
M'emmurer
vivant
Забить
меня
заживо
J′les
entends
murmurer
Я
слышу,
как
они
шепчутся.
La
mélodie
des
briques
Мелодия
кирпичей
C′est
l'son
des
torturés
Это
звук
пытаемых.
Débris
camisolés
Мусор
в
камзолах
J′suis
l'isolé
des
isolés
Я-изолированный
из
изолированных.
Les
larmes
de
c′monde,
N.E.2S,
c'est
la
tess
derrière
chaque
mot
Слезы
этого
мира,
Н.
Е.
2S,
это
Тесс
за
каждым
словом.
Nique
la
police,
Hautes-Noues
Peace
c′est
В
полицию,
в
верховья
Нуеса,
это
мир.
Pas
"Rest
in
peace"
quand
un
frère
meurt
mais
"Allah
y
rahmou"
Не
"Покойся
с
миром",
когда
умирает
брат,
а
"Аллах
и
раму"
Réclusion,
Clairvaux,
parloir,
c'est
d'voir
grandir
ses
mômes
Уединение,
Клерво,
салон-это
видеть,
как
растут
его
дети
C′t
instru,
c′est
rien
qu'd′la
soudure
Это
правильно,
это
не
что
иное,
как
пайка
Depuis
qu'j′fume
d'la
verdure,
j′me
bats
plus
pour
des
causes
perdues
С
тех
пор
как
я
курю
зелень,
я
больше
борюсь
за
потерянные
причины
Khoya,
j'sais
qu'les
temps
sont
Хойя,
я
знаю,
что
времена
настали
Durs,
la
peur
dans
les
urnes,
sans
tune
Жесткий,
страх
в
урнах,
без
мелодии
Imagine
retour
sur
les
dunes,
les
pieds
sur
terre
Представь,
что
ты
возвращаешься
на
дюны,
ступаешь
на
землю
Moi
j′marche
pas
en
rêvant
Я
не
хожу
во
сне.
Soleil
levant,
Восходящее
солнце,
Si
j′parle
pourcents
c'est
qu′aujourd'hui
l′amour
s'vend
Если
я
говорю
о
процентах,
то
сегодня
любовь
продается
Les
problèmes
dans
l′dounia
m'rongent,
un
ténia
armé
dans
l'ventre
Проблемы
с
Дуней
грызут
меня,
вооруженный
ленточный
червь
в
животе
La
rue
j′suis
vacciné,
t′es
dans
l'vent
avec
un
BEP
vente
На
улице
я
привит,
ты
на
ветру
с
рекламным
БИПОМ.
Et
quand
la
parole
capote,
c′est
les
balles
qui
parlent
И
когда
речь
идет
о
капоте,
это
говорят
пули.
Les
mêmes
qui
partent,
les
schlags,
la
coke
coupée
au
plâtre
Те
же,
кто
уезжает,
шлаги,
Кока-Кола,
вырезанные
из
штукатурки
Les
élus
achètent
nos
voix
en
nous
donnant
des
appart'
Избранные
люди
покупают
наши
голоса,
предоставляя
нам
квартиры
Scène
d′crime
dans
mon
dos,
la
balistique
relève
les
impacts
Место
преступления
у
меня
за
спиной,
баллистика
фиксирует
воздействие
Tellement
proche
d'la
vérité
qu′ils
veulent
m'éliminer
Настолько
близко
к
истине,
что
они
хотят
устранить
меня
M'emmurer
vivant
Забить
меня
заживо
J′les
entends
murmurer
Я
слышу,
как
они
шепчутся.
La
mélodie
des
briques
Мелодия
кирпичей
C′est
l'son
des
torturés
Это
звук
пытаемых.
Débris
camisolés
Мусор
в
камзолах
J′suis
l'isolé
des
isolés
Я-изолированный
из
изолированных.
Tellement
proche
d′la
vérité
qu'ils
veulent
m′éliminer
Настолько
близко
к
истине,
что
они
хотят
устранить
меня
M'emmurer
vivant
Забить
меня
заживо
J'les
entends
murmurer
Я
слышу,
как
они
шепчутся.
La
mélodie
des
briques
Мелодия
кирпичей
C′est
l′son
des
torturés
Это
звук
пытаемых.
Débris
camisolés
Мусор
в
камзолах
J'suis
l′isolé
des
isolés
Я-изолированный
из
изолированных.
Flow
illégal
Незаконный
поток
Moi
j'ai
l′rap
game
dans
les
organes
У
меня
есть
рэп-игра
в
органах
Des
rimes
haut-de-gamme
en
grammes
pour
mes
hooligans
Высококачественные
рифмы
в
граммах
для
моих
хулиганов
Rendez-vous
pour
la
mort
du
bum-al
Назначьте
встречу
за
смерть
бездельника
Les
obsèques
au
mois
d'juin,
les
gros
joints,
spirale
infernale
Похороны
в
июне
месяце,
большие
уплотнения,
адская
спираль
Pitoyable,
l′environnement
est
hostile
Жалкая,
окружающая
среда
враждебна
Y
a
du
liquide
séminal
dans
l'string
d'l′industrie
В
стрингах
промышленности
есть
семенная
жидкость
Nos
mères
s′foutent
qu'on
ait
des
hobbys
Нашим
мамам
все
равно,
есть
ли
у
нас
хобби
Carnage
parmi
les
brebis,
j′suis
l'loup
dans
la
bergerie
Бойня
среди
овец,
я
волк
в
овчарне
T′sais
qu'la
vie
elle
vieillit
trop
vite
Ты
знаешь,
что
жизнь
слишком
быстро
стареет.
Verbal
brolic,
j′ai
d'quoi
envoyer
la
Tour
Eiffel
sur
orbite
Словесный
бролик,
у
меня
есть
что
отправить
Эйфелеву
башню
на
орбиту
Khoya,
si
j'm′en
sors
c′est
avec
mes
tripes
Хойя,
если
я
справлюсь
с
этим,
то
со
своими
кишками.
Rien
n'pourra
m′arriver
d'pire,
moi
j′suis
là
pour
l'titre
Со
мной
ничего
не
случится
хуже,
я
здесь
ради
титула.
Combat
pour
la
survie
d′un
jeune
lionceau
(emmuré
vivant)
Борьба
за
выживание
молодого
львенка
(заживо
запутанного)
C'est
ma
fresque
au
pinceau
Это
моя
фреска
с
кистью
Rien
à
foutre
d'leur
Beaujolais
Nouveau
Плевать
на
их
Божоле
Нуво
L′combat
continue
pour
faire
sauter
la
Place
Beauvau
Борьба
продолжается,
чтобы
взорвать
площадь
Бове
Tellement
proche
d′la
vérité
qu'ils
veulent
m′éliminer
Настолько
близко
к
истине,
что
они
хотят
устранить
меня
M'emmurer
vivant
Забить
меня
заживо
J′les
entends
murmurer
Я
слышу,
как
они
шепчутся.
La
mélodie
des
briques
Мелодия
кирпичей
C'est
l′son
des
torturés
Это
звук
пытаемых.
Débris
camisolés
Мусор
в
камзолах
J'suis
l'isolé
des
isolés
Я-изолированный
из
изолированных.
Tellement
proche
d′la
vérité
qu′ils
veulent
m'éliminer
Настолько
близко
к
истине,
что
они
хотят
устранить
меня
M′emmurer
vivant
Забить
меня
заживо
J'les
entends
murmurer
Я
слышу,
как
они
шепчутся.
La
mélodie
des
briques
Мелодия
кирпичей
C′est
l'son
des
torturés
Это
звук
пытаемых.
Débris
camisolés
Мусор
в
камзолах
J′suis
l'isolé
des
isolés
Я-изолированный
из
изолированных.
Un
saucisson
dans
l'cul
facilite
l′intégration
Член
в
жопе
облегчает
интеграцию
Génération,
un
outrage
à
la
civilisation
Поколение,
оскорбление
цивилизации
Un
saucisson
dans
l′cul
facilite
l'intégration
Член
в
жопе
облегчает
интеграцию
Génération,
un
outrage
à
la
civilisation
Поколение,
оскорбление
цивилизации
Hautes-Noues
Peace,
N.E.2S
Мир
от-Нуес,
N.
E.
2S
Emmuré
vivant,
tu
peux
pas
test′
Заживо
привязанный,
ты
не
можешь
проверить'
Hostile
2006
Враждебный
2006
год
Six-six-six
Шесть-шесть-шесть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Writer(s): Nabil Selhy, Matthieu Le Carpentier
Album
Nessbeal
date of release
07-08-2020
Attention! Feel free to leave feedback.