Neto Peña - Salí Del Barrio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neto Peña - Salí Del Barrio




Salí Del Barrio
Я покинул район
Música Mexa
Музыка Mexa
Ay ay ay
Ох ох ох
Directamente desde abajote, güey
Прямо из глубины, детка
Desde el barrio
Из района
Igual que tu (Jajaja)
Как и ты (Хахаха)
El pinche Neto
Этот чертов Нето
La bruja está en el beat
Ведьма на бите
Lleno de miedo, sin rencor
Полный страха, без обиды
Pero al final salí del barrio (Salí del barrio)
Но в конце концов я покинул район (Покинул район)
Bendita voz
Благословенный голос
Cambie la mala por la buena vida (Vida, ah)
Я променял плохую жизнь на хорошую (Жизнь, ах)
Y ahora soy todo un cabron gracias a Dios
И теперь я настоящий засранец благодаря Богу
Lleno de miedo, sin rencor
Полный страха, без обиды
Pero al final salí del barrio
Но в конце концов я покинул район
Bendita voz
Благословенный голос
Cambie la mala por la buena vida
Я променял плохую жизнь на хорошую
Y ahora soy todo un cabron gracias a Dios
И теперь я настоящий засранец благодаря Богу
Yo no nací en un barrio, nos presento la vida (Escucha)
Я не родился в районе, нас подвергла жизнь (Слушай)
Me perdí en la calle por buscar una salida
Я заблудился на улице в поисках выхода
Todo el dolor que cargo es lo que me motiva
Вся боль, которую я несу, мотивирует меня
Cumplir el sueño en nombre de los que se adelantaron arriba
Осуществить мечту во имя тех, кто ушел на небеса
Que en paz descansa el "M"
Да упокоится с миром "М"
Chale me enseñaste a ser real y cuanto la lealtad vale
Черт, ты научил меня быть настоящим и сколько стоит верность
Me desafane, cambie el desmadre por jale (Aja)
Я очистился, променял беспорядок на работу (Ага)
Y de vez en cuando es necesario recordar aunque cale
И время от времени нужно помнить, даже если это больно
He perdido mucho y he ganado mi respeto
Я многое потерял и завоевал свое уважение
Más víctimas que dedos, amigos que hice en el ghetto
Больше жертв, чем пальцев, друзей, которых я завел в гетто
Tuve que demostrarte que estaba echo en su momento
Я должен был доказать тебе, что я был сделан в свое время
Y me rife pero machín, el cuento se puso violento
И я рискнул, но, черт возьми, эта история стала жестокой
De la calle es de donde son mis códigos
Улица - это то, откуда мои кодексы
Cuido de mi familia, por ella doy la vida
Я забочусь о своей семье, ради нее я отдам свою жизнь
Y por que los que han estado en los días mas tóxicos
И потому что те, кто был рядом в самые токсичные дни
De cora, firmes hasta que allá arriba Dios me pida
От чистого сердца, стойко, пока Бог не призовет меня на небеса
Lleno de miedo, sin rencor
Полный страха, без обиды
Pero al final salí del barrio (Salí del barrio)
Но в конце концов я покинул район (Покинул район)
Bendita voz
Благословенный голос
Cambie la mala por la buena vida
Я променял плохую жизнь на хорошую
Y ahora soy todo un cabron gracias a Dios
И теперь я настоящий засранец благодаря Богу
Lleno de miedo, sin rencor
Полный страха, без обиды
Pero al final salí del barrio
Но в конце концов я покинул район
Bendita voz
Благословенный голос
Cambie la mala por la buena vida
Я променял плохую жизнь на хорошую
Y ahora soy todo un cabron gracias a Dios
И теперь я настоящий засранец благодаря Богу
No tenia idea de como, ni quien, ni que, ni donde
Я понятия не имел, как, кто, что и где
Solo tenía un sueño y se fue haciendo grande
У меня была только мечта, и она становилась все больше и больше
Pocos me la creían
Мало кто мне верил
"Pinche alucin" decían (Jajaja)
"Какой-то придурок" говорили они (Хахаха)
Y con humildemente me salí con la mía (A la verga)
И со всей скромностью я пошел своим путем (Черт возьми)
Yo solo quería vivir de la música
Я просто хотел жить музыкой
Dejar las pendejadas y la mierda ilícita
Оставить всю эту херню и незаконные дела
Poder cantar lo que pienso, definirme en mis versos
Мочь петь то, что я думаю, определять себя в своих стихах
Contar mi realidad de manera pública
Рассказывать свою реальность публично
Y pude, ahuevo que si pude
И я смог, черт возьми, я смог
Que me la viva pacheco no quiere decir que vivo en la nube
То, что я живу обдолбанным, не значит, что я витаю в облаках
Lo mío es trabajar y trabajando me mantuve
Мое дело - работать, и работая я выжил
Y aprendí que forzando el motor, ningún avión sube
И я понял, что если форсировать двигатель, ни один самолет не взлетит
Le di tiempo al tiempo, fui a paso lento
Я дал время времени, шел медленно
Y poco a poco fue agarrando forma
И постепенно все начало обретать форму
Después de mil puertas cerradas y poco alimento
После тысячи закрытых дверей и скудной еды
Recupere el aliento y puse mi reforma
Я восстановил дыхание и начал свои реформы
Lleno de miedo, sin rencor
Полный страха, без обиды
Pero al final salí del barrio (Salí del barrio)
Но в конце концов я покинул район (Покинул район)
Bendita voz
Благословенный голос
Cambie la mala por la buena vida
Я променял плохую жизнь на хорошую
Y ahora soy todo un cabron gracias a Dios
И теперь я настоящий засранец благодаря Богу
Lleno de miedo, sin rencor
Полный страха, без обиды
Pero al final salí del barrio
Но в конце концов я покинул район
Bendita voz
Благословенный голос
Cambie la mala por la buena vida
Я променял плохую жизнь на хорошую
Y ahora soy todo un cabron gracias a Dios
И теперь я настоящий засранец благодаря Богу






Attention! Feel free to leave feedback.