New Edition - All On You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Edition - All On You




Yeah [x4]
Да [x4]
(P. Diddy)
(П. Дидди)
This Bad Boy baby
Этот плохой мальчик детка
N.E., 2004
Нью-Йорк, 2004
Bad Boy now
Плохой мальчик!
The name′s DeVoe
Меня зовут Дево.
A.K.A. Blake, oh
А. К. А. Блейк, о
Make young lady's rump shake
Заставь зад юной леди трястись.
I bake Donald Trump cake
Я пеку торт Дональда Трампа
Real estate investin′
Инвестиции в недвижимость
Restin' the sands in Destin'
Отдыхают пески в судьбе.
Yes in my.(Cubano)
Да, в моем. (Кубано)
Have. (Mexicano)
Есть. (Мексиканец)
Young fly. (Milado)
Молодая муха. (Миладо)
Move so. (Milady)
Двигайся. (Миледи)
Up and down like she gots. (hydrolics)
Вверх и вниз, как она ходит. (гидролик)
Side to side, her body′s. (hypnotic)
Из стороны в сторону, ее тело. (гипнотизирует)
Noooo
Нееееет
You can′t the one and only
Ты не можешь единственная и неповторимая
I only want you to have fun with the homies
Я только хочу, чтобы ты повеселился с друзьями.
Homies, we take them up out the arena
Братишки, мы выводим их на арену.
Back and forth like Venus and Sirena
Туда-сюда, как Венера и Сирена.
Seen her?. (have you seen her?)
Видел ее? ..(ты ее видел?)
Ya know my M.O.
Ты же знаешь мой М. О.
R dot DiVoe, everything's a go, oh
R dot DiVoe, все идет своим чередом, о
Wait, before I lose that number
Подожди, пока я не потерял этот номер.
Somebody in the crew might want to talk to her
Возможно, кто-то из команды захочет с ней поговорить.
Ayo
Эйо
I see you starin′ in my face
Я вижу, как ты смотришь мне в лицо.
You look real sexual
Ты выглядишь очень сексуально
I like the way you move
Мне нравится, как ты двигаешься.
Girl ya makin' me want to
Девочка, ты заставляешь меня хотеть этого.
If you like, we can change the scene
Если хочешь, мы можем сменить обстановку.
And go somewhere with me
И пойдем куда-нибудь со мной.
Ya body′s callin' me
Твое тело зовет меня.
You already know what I wanna do
Ты уже знаешь, что я хочу сделать.
40 rich, 40 chicks in the mix
40 богатых, 40 цыпочек в миксе
How freaky can shorty get
Каким же ненормальным может стать коротышка
Domino effect, one by one, they all go down
Эффект домино, один за другим они все падают.
I′ll be done by the sun... up
Я закончу с восходом солнца...
I got stamina
У меня есть выдержка.
If I can't then my man can handle her
Если я не могу, то мой мужчина справится с ней.
We don't hide′em, we just divide′em
Мы их не прячем, мы их просто разделяем.
You need? we got'em
Тебе нужно? - они у нас есть.
Here we′ll provide'em
Здесь мы их обеспечим.
I don′t love'er, never handcuff′er
Я не люблю тебя, никогда не надеваю наручники.
Only if she like that, then I get rough with'er
Только если ей это нравится, то я становлюсь грубым с ней.
'Cause I can do it anyway you like
Потому что я могу сделать это так, как тебе нравится.
Only catch is you can′t stay the night
Единственная загвоздка в том, что ты не можешь остаться на ночь,
Wake up, fix your hair and your make-up
проснуться, поправить прическу и макияж.
We make a good couple but now we gotta break-up
Мы хорошая пара, но теперь нам придется расстаться.
B.I.V.I.N. rep N.E. Bad Boy now
B. I. V. I. N. rep N E. Bad Boy now
This sound is B.B.D.
Этот звук-Би-би-Ди.
The party′s in my place
Вечеринка у меня дома.
Chicks all in the pool
Цыпочки все в бассейне
Ecstacy in the air
Экстаз витает в воздухе.
As I exit out with you
Когда я выйду вместе с тобой
Tearin' off my shirt
Срываю с себя рубашку.
Unbucklin′ my belt
Расстегиваю ремень.
Tossin' bottoms up
Поднимаю до дна!
Now I got you fallin′ in love
Теперь я заставила тебя влюбиться.
Alcohol
Алкоголь
Half naked women is the life that I'm livin′, my
Полуголые женщины - это жизнь, которой я живу, моя ...
Head's spinnin', the clock strikes five
Голова идет кругом, часы бьют пять.
(Yo how many girls can you fit in that ride?)
(Эй, сколько девушек ты сможешь вместить в эту тачку?)
I don′t know, the outfits will help me decide
Я не знаю, наряды помогут мне решить.
(Why)
(Почему?)
Less is more, and the more the merrier
Меньше значит больше, и чем больше, тем веселее.
Hurry up, the next stop, the Marriot
Поторопись, Следующая остановка - "Женитьба".
Tear her belly out while smearin′ her mascara up
Вырви ей живот, размазывая тушь.
Poof, then its back on the bus
Пуф, а потом он снова в автобусе.
She never knew we checked out 'til they′re wakin' her up
Она никогда не знала, что мы выписались, пока ее не разбудили.
Don′t blame me, better blame the one raisin' her up
Не вини меня, лучше вини того, кто ее поднимает.
"Look, that′s not my daughter on that cam-corder" (nu-uh)
"Смотри, это не моя дочь на том камкордере "(не-а).
I'm not daddy, even though she call me that, you know me
Я не папочка, хоть она и зовет меня так, ты же меня знаешь.
I don't call′em back, I′ll catch you at the next party we be at
Я не перезваниваю им, я поймаю тебя на следующей вечеринке, на которой мы будем.
(Ayo Blake, I don't think you would′a wanted that)
(Эйо, Блейк, Я не думаю, что ты хотел бы этого)
[Repeat twice]
[Повторяется дважды]
You can... call me up if you want love
Ты можешь... позвонить мне, если хочешь любви.
Whatever you wanna do
Все, что ты хочешь сделать.
Get some friends, jump in the Benz
Заводи друзей, запрыгивай в "Бенц".
Tonight is all on you
Сегодня все зависит от тебя.
Girl your body's, got me goin, crazy, outta control
Девочка, твое тело сводит меня с ума, я теряю контроль над собой.
Gotta see you outta them clothes
Я должен увидеть тебя без этой одежды
Tonight is all on you
Сегодня все зависит от тебя.
(P. Diddy)
(П. Дидди)
N.E. ... livin′ legends
Н-э ... живые легенды
Bad Boy now
Плохой мальчик!
Ya done started somethin'
Ты что-то затеял





Writer(s): Dp, Feemster Theron Otis


Attention! Feel free to leave feedback.