New Edition - Gimme Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Edition - Gimme Your Love




Gimme Your Love
Donne-moi ton amour
[Got to gimme your love]
[Il faut que tu me donnes ton amour]
[Got to give it up]
[Il faut que tu me le donnes]
[Got to gimme your love]
[Il faut que tu me donnes ton amour]
[Just can't get enough]
[Je n'en ai jamais assez]
I said gimme the love that I need so bad
Je te dis, donne-moi l'amour dont j'ai tellement besoin
'Cause girl, without you I'm, oh, so sad
Parce que ma chérie, sans toi, je suis tellement triste
I never want to be without you
Je ne veux jamais être sans toi
Without you, girl, I don't know what I'd do
Sans toi, ma chérie, je ne sais pas ce que je ferais
[Got to gimme your love]
[Il faut que tu me donnes ton amour]
[Got to give it up]
[Il faut que tu me le donnes]
[Got to gimme your love]
[Il faut que tu me donnes ton amour]
[Just can't get enough]
[Je n'en ai jamais assez]
Gimme your love, I want it
Donne-moi ton amour, je le veux
Gimme your love, I need it
Donne-moi ton amour, j'en ai besoin
Gimme your love, I want it
Donne-moi ton amour, je le veux
Gimme your love
Donne-moi ton amour
You are the one for me now, baby
Tu es celle qu'il me faut maintenant, ma chérie
And I'm the one for you
Et je suis celui qu'il te faut
Whenever I'm without you, darlin'
Chaque fois que je suis sans toi, mon amour
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
You got me, girl (You got me, girl)
Tu m'as, ma chérie (Tu m'as, ma chérie)
You know it (You know it)
Tu le sais (Tu le sais)
You got me, girl (You got me, girl)
Tu m'as, ma chérie (Tu m'as, ma chérie)
Don't blow it (Don't blow it)
Ne gâche pas tout (Ne gâche pas tout)
I got to tell you just how I feel
Je dois te dire ce que je ressens
'Cause all these feelings are all for real
Parce que tous ces sentiments sont réels
Gimme your love (Gimme your love), I want it (I want it)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour), je le veux (Je le veux)
Gimme your love (Gimme your love), I need it (I need it)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour), j'en ai besoin (J'en ai besoin)
Gimme your love (And gimme your love), I want it (I want it)
Donne-moi ton amour (Et donne-moi ton amour), je le veux (Je le veux)
Gimme your love (And gimme your love) [I got to have your love]
Donne-moi ton amour (Et donne-moi ton amour) [Il faut que j'aie ton amour]
Every night and every day, my baby
Chaque nuit et chaque jour, ma chérie
I'm thinkin' of you
Je pense à toi
I would die if you left me, darlin'
Je mourrais si tu me quittais, mon amour
[Tell me] Oh, what should I do
[Dis-moi] Oh, que devrais-je faire
You got me, girl (You got me, girl)
Tu m'as, ma chérie (Tu m'as, ma chérie)
You know it (You know it)
Tu le sais (Tu le sais)
You got me, girl (You got me, girl)
Tu m'as, ma chérie (Tu m'as, ma chérie)
Don't blow it (Don't blow it)
Ne gâche pas tout (Ne gâche pas tout)
I just got to let you know
Je dois te le faire savoir
I could never let you go
Je ne pourrais jamais te laisser partir
Gimme your love (Gimme your love), I want it (I want it)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour), je le veux (Je le veux)
Gimme your love (And gimme your love), I need it (I need it)
Donne-moi ton amour (Et donne-moi ton amour), j'en ai besoin (J'en ai besoin)
Gimme your love (Gimme your love), I want it (I want it)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour), je le veux (Je le veux)
Gimme your love (Gimme your love)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour)
I said gimme the love that I need so bad
Je te dis, donne-moi l'amour dont j'ai tellement besoin
'Cause girl, without you I'm, oh, so sad
Parce que ma chérie, sans toi, je suis tellement triste
I never want to be without you
Je ne veux jamais être sans toi
Without you, girl, I don't know what I'd do
Sans toi, ma chérie, je ne sais pas ce que je ferais
If I had the world, girl, I'd give it to you
Si j'avais le monde, ma chérie, je te le donnerais
I promise that I will always be true
Je promets que je serai toujours fidèle
Now let me get right down to the point
Maintenant, laisse-moi aller droit au but
What I'm tryin' to say is I'm selling the joint
Ce que j'essaie de dire, c'est que je vends l'entreprise
Give me your love, girl, uh, give me a kiss
Donne-moi ton amour, ma chérie, uh, donne-moi un baiser
This is something you should not miss
C'est quelque chose que tu ne devrais pas manquer
And girl, don't make a big mistake
Et ma chérie, ne fais pas une grosse erreur
'Cause this is something my heart just cannot take
Parce que c'est quelque chose que mon cœur ne peut pas supporter
What I'm tryin' to say is I'm the one for you
Ce que j'essaie de dire, c'est que je suis celui qu'il te faut
[Got to gimme your love]
[Il faut que tu me donnes ton amour]
[Just can't get enough]
[Je n'en ai jamais assez]
Gimme your love (Gimme your love), I want it (I want it)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour), je le veux (Je le veux)
Gimme your love (Gimme your love), I need it (I need it)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour), j'en ai besoin (J'en ai besoin)
Gimme your love (Gimme your love), I want it (I want it)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour), je le veux (Je le veux)
Gimme your love (Gimme your love)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour)
Gimme your love (Gimme your love), I want it (I want it)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour), je le veux (Je le veux)
Gimme your love (Gimme your love), I need it (I need it)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour), j'en ai besoin (J'en ai besoin)
Gimme your love (Gimme your love), I want it (I want it)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour), je le veux (Je le veux)
Gimme your love (Gimme your love)
Donne-moi ton amour (Donne-moi ton amour)






Attention! Feel free to leave feedback.