New York Voices - The Forecast is Sunny - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New York Voices - The Forecast is Sunny




Whenever she's gone the days are so long
Всякий раз, когда она уходит, дни становятся такими длинными.
Even the sparrow agrees in the late august breeze
Даже воробей соглашается на поздний августовский Бриз.
Bicycle wheels spin their afternoon peel
Велосипедные колеса вращают свою послеполуденную кожуру
Looking and waiting and anticipating
Смотрю, жду и предвкушаю.
Sure that the mailman will come
Уверен, что почтальон придет.
(Bringing the news) With news of the hum and the drum
(Приносит новости) с новостями о гуле и барабане.
To me
Ко мне
And nobody loves me like you do
И никто не любит меня так, как ты.
And nobody loves me like you do
И никто не любит меня так, как ты.
And nobody loves me (nobody does)
И никто не любит меня (никто не любит).
The forecast is sunny
Прогноз солнечный
And nobody loves me like you do
И никто не любит меня так, как ты.
(Like you do, like you do)
(Как ты это делаешь, как ты это делаешь)
(Like) you do
(Например) ты это делаешь
Through every smile she lingers _____
Сквозь каждую улыбку она задерживается ...
So the sooner ________ rise as they shine
Поэтому чем раньше ________ подняться как они светят
Curtains repeal what the landscape reveals
Занавеси повторяют то, что открывает пейзаж.
Tables and settings, exclusive and fetching
Таблицы и настройки, эксклюзивные и привлекательные
Shadows and light entertwine
Тени и свет переплетаются.
Ooh, absence plays tricks on the mind sometimes
О, Иногда отсутствие играет с разумом злую шутку.
And nobody loves me like you do
И никто не любит меня так, как ты.
Nobody loves me like you do
Никто не любит меня так, как ты.
And nobody loves me (nobody does)
И никто не любит меня (никто не любит).
The forecast is sunny
Прогноз солнечный
And nobody loves me like you do
И никто не любит меня так, как ты.
Like you do, like you do, like you do
Как ты это делаешь, как ты это делаешь, как ты это делаешь.
(I feel you breathe)
чувствую, как ты дышишь)
I feel you in (the spaces that i.)
Я чувствую тебя в (пространствах, которые я...)
(I feel you breathe, i feel you in the spaces)
чувствую, как ты дышишь, я чувствую тебя в пространстве)
I feel in you in the spaces
Я чувствую тебя в пространстве.
I feel you breathe
Я чувствую, как ты дышишь.
I feel you in the spaces that I'm giving
Я чувствую тебя в пространстве, которое я отдаю.
You are the words unspoken
Ты-невысказанные слова.
There you are residing in my heart
Вот ты живешь в моем сердце.
You are the one not chosen
Ты не избранный.
And nobody loves me like you do
И никто не любит меня так, как ты.
Nobody loves me like you do
Никто не любит меня так, как ты.
Nobody loves me, loves me now
Никто не любит меня, не любит меня сейчас.
The forecast is sunny
Прогноз солнечный
Funny the more that i live
Забавно тем больше я живу
Nobody loves me like you do (like you do)
Никто не любит меня так, как ты (как ты).
Like you do
Как и ты.
Nobody loves me (you do)
Никто не любит меня ты любишь).
Nobody does (like you do)
Никто этого не делает (как ты).
Nobody loves me
Никто меня не любит.
Ooh, no one
О, никто
Nobody loves me
Никто меня не любит.
No one
Никто






Attention! Feel free to leave feedback.