Lyrics and translation Newsboys - Million Pieces (Kissin' Your Cares Goodbye)
Oh,
they
all
fall
like
a
million
raindrops
О,
все
они
падают,
как
миллион
дождевых
капель.
Fallin'
from
a
blue
sky,
kissin'
your
cares
goodbye
Падаю
с
голубого
неба,
целую
твои
заботы
на
прощание.
Oh,
as
they
all
fall
like
a
million
pieces
О,
когда
все
они
падают,
как
миллион
осколков.
A
ticker
tape
parade
high
and
now
you're
free
to
fly
Парад
бегущей
ленты
высоко,
и
теперь
ты
свободен
летать.
I'm
carryin'
a
millstone
malaise
Я
несу
жернова
недуга.
It's
been
pullin'
down
your
gaze
Он
притягивал
твой
взгляд.
You
pound
the
pavement,
it
don't
give
or
care
Ты
колотишь
по
тротуару,
а
ему
все
равно.
This
weight
ain't
yours
to
bear
Это
бремя
не
твое.
Why
you
holdin'
grudges
in
old
jars?
Почему
ты
хранишь
обиды
в
старых
кувшинах?
Why
you
wanna
show
off
all
your
scars?
Почему
ты
хочешь
показать
все
свои
шрамы?
What's
it
gonna
take
to
lay
a
few
burdens
down?
Что
нужно
сделать,
чтобы
сбросить
несколько
нош?
It's
a
beautiful
sound
Это
прекрасный
звук.
When
they
all
fall
like
a
million
raindrops
Когда
все
они
падают,
как
миллион
дождевых
капель.
Fallin'
from
a
blue
sky,
kissin'
your
cares
goodbye
Падаю
с
голубого
неба,
целую
твои
заботы
на
прощание.
Oh,
as
they
all
fall
like
a
million
pieces
О,
когда
все
они
падают,
как
миллион
осколков.
A
ticker
tape
parade
high
and
now
you're
free
to
fly
Парад
бегущей
ленты
высоко,
и
теперь
ты
свободен
летать.
And
when
that
muffled
sigh
И
когда
этот
приглушенный
вздох
Says
you're
barely
gettin'
by
Говорит,
ты
еле
сводишь
концы
с
концами.
Cut
your
burdens
loose
Освободись
от
своего
бремени.
And
just
simplify,
simplify
И
просто
упрощай,
упрощай.
This
is
not
your
floor
Это
не
твой
этаж.
You're
goin'
higher
than
before
Ты
поднимаешься
выше,
чем
раньше.
Drop
the
weight
now
Сбрось
вес
сейчас
же
Wait
for
the
lookout
guide,
look
outside
Дождись
смотрового
гида,
выгляни
наружу.
As
they
all
fall
like
a
million
raindrops
И
все
они
падают,
как
миллион
дождевых
капель.
Fallin'
from
a
blue
sky,
kissin'
your
cares
goodbye
Падаю
с
голубого
неба,
целую
твои
заботы
на
прощание.
Oh,
as
they
all
fall
like
a
million
pieces
О,
когда
все
они
падают,
как
миллион
осколков.
A
ticker
tape
parade
high
and
now
you're
free
to
fly
Парад
бегущей
ленты
высоко,
и
теперь
ты
свободен
летать,
You
gotta
lay
that
burden
down
ты
должен
сбросить
это
бремя.
You
gotta
lay
that
burden
down
Ты
должен
сбросить
это
бремя
It's
time
to
leave
your
burdens
in
a
pyre
Пришло
время
бросить
свое
бремя
в
погребальный
костер.
Set
a
bonfire
Разожги
костер
'Cause
when
you
lay
your
burdens
down
Потому
что
когда
ты
сбрасываешь
свое
бремя,
When
you
drop
them
burdens
когда
ты
сбрасываешь
это
бремя
...
What
a
free-fall,
what
a
thrill
Какое
свободное
падение,
какое
волнение!
Bury
them
all
in
a
landfill
Похорони
их
всех
на
свалке.
Oh,
oh,
they
all
fall
like
a
million
raindrops
О,
о,
все
они
падают,
как
миллион
дождевых
капель.
Fallin'
from
a
blue
sky,
kissin'
your
cares
goodbye
Падаю
с
голубого
неба,
целую
твои
заботы
на
прощание.
Oh,
oh,
they
all
fall
like
a
million
pieces
О,
о,
все
они
рассыпаются
на
миллион
осколков.
A
ticker
tape
parade
high
and
now
you're
free
to
fly
Парад
бегущей
ленты
высоко,
и
теперь
ты
свободен
летать.
Oh,
they
all
fall
like
a
million
raindrops
О,
все
они
падают,
как
миллион
дождевых
капель.
Fallin'
from
a
blue
sky,
kissin'
your
cares
goodbye
Падаю
с
голубого
неба,
целую
твои
заботы
на
прощание.
Oh,
as
they
all
fall
like
a
million
pieces
О,
когда
все
они
падают,
как
миллион
осколков.
A
ticker
tape
parade
high
and
now
you're
free
to
fly
Парад
бегущей
ленты
высоко,
и
теперь
ты
свободен
летать.
They
all
fall
like
a
million
raindrops
Все
они
падают,
как
миллион
дождевых
капель.
Fallin'
from
a
blue
sky,
kissin'
your
cares
goodbye
Падаю
с
голубого
неба,
целую
твои
заботы
на
прощание.
Oh,
oh,
they
all
fall
like
a
million
pieces
О,
о,
все
они
рассыпаются
на
миллион
осколков.
A
ticker
tape
parade
high
and
now
you're...
Парад
бегущей
ленты
высоко,
и
теперь
ты...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Steve Taylor, Peter Furler
Album
Thrive
date of release
14-03-2002
Attention! Feel free to leave feedback.