Nando , NEY - Dim Terim Bebim
Lyrics and translation Ney Nando - Dim Terim Bebim
Combinei
com
meus
amigos,
de
tomar
uma
gelada
J'ai
fait
un
plan
avec
mes
amis
pour
boire
une
bière
fraîche
Depois
do
expediente
a
hora
ficou
marcada
Après
le
travail,
l'heure
était
fixée
Começamos
a
noitinha
e
foi
até
de
madrugada
On
a
commencé
la
soirée
et
ça
a
duré
jusqu'à
l'aube
No
outro
dia
no
serviço
eu
não
dei
conta
da
jornada
Le
lendemain
au
travail,
je
n'ai
pas
réalisé
à
quel
point
j'étais
fatigué
Mas
é
que
eu
passei
o
dim
terim
bebim
Mais
j'ai
passé
trop
de
temps
à
boire
O
dim
terim
bebim
passei
o
dim
terim
bebim
J'ai
passé
trop
de
temps
à
boire
Pra
fazer
mais
um
esquema
marquei
com
namorada
Pour
faire
un
autre
plan,
j'ai
appelé
ma
copine
Tomei
wisky
o
dia
inteiro
a
gata
tava
animada
J'ai
bu
du
whisky
toute
la
journée,
ma
chérie
était
excitée
Mas
eu
passei
da
conta
e
foi
aquela
derrocada
Mais
j'ai
dépassé
les
limites
et
c'était
un
désastre
Na
hora
do
vamo-ver
eu
não
dei
conta
da
parada
Au
moment
où
on
devait
se
retrouver,
j'étais
complètement
perdu
Mas
é
que
eu
passei
...
Mais
j'ai
passé
trop
de
temps
à
boire
...
Fui
assinar
um
cheque
pra
pagar
conta
atrasada
Je
suis
allé
signer
un
chèque
pour
payer
une
facture
en
retard
Aproveitei
e
garanti
uma
cerveja
adiantada
J'en
ai
profité
pour
m'acheter
une
bière
en
avance
Mas
é
que
eu
não
parei
só
naquela
que
foi
paga
Mais
je
n'ai
pas
arrêté
à
une
seule
bière
payée
Eu
bebi
o
dia
inteiro
e
esqueci
de
voltar
pra
casa
J'ai
bu
toute
la
journée
et
j'ai
oublié
de
rentrer
à
la
maison
Mas
é
que
eu
passei
...
Mais
j'ai
passé
trop
de
temps
à
boire
...
Depois
de
uma
noitada
se
eu
não
tomo
outra
não
saro
Après
une
soirée,
si
je
ne
bois
pas
un
autre
verre,
je
ne
suis
pas
bien
Pra
recuperar
a
ressaca
a
gente
manda
outra
na
cara
Pour
me
remettre
de
la
gueule
de
bois,
on
se
remet
un
coup
dans
la
tronche
Eu
esqueço
o
compromisso
não
esqueço
uma
intortada
J'oublie
les
rendez-vous,
mais
pas
une
bonne
fête
Passo
o
dim
terim
bebim
mas
não
dispenso
uma
gelada.
J'ai
passé
trop
de
temps
à
boire,
mais
je
ne
refuse
jamais
une
bière.
Mas
é
que
eu
passei...
Mais
j'ai
passé
trop
de
temps
à
boire
...
Rate the translation
1
Na Sola da Bota
2 Me Mata de Uma Vez
3 Dim Terim Bebim
4 A Costela
5 Leao Domado
6 Agenda Rabiscada
7 Saudade de Você
8 Tira O Olho
9 A Sogra
10 Te Amo e Não Te Quero
11 Pra la de Bagda
12 Fuscão Preto
13 Trem de Doido
14 Em Cada Coração Uma Saudade
15 Coração Quebrado - Alto Astral - Amargurada
16 Brincadeira Tem Hora
17 Fofinha
2 Me Mata de Uma Vez
3 Dim Terim Bebim
4 A Costela
5 Leao Domado
6 Agenda Rabiscada
7 Saudade de Você
8 Tira O Olho
9 A Sogra
10 Te Amo e Não Te Quero
11 Pra la de Bagda
12 Fuscão Preto
13 Trem de Doido
14 Em Cada Coração Uma Saudade
15 Coração Quebrado - Alto Astral - Amargurada
16 Brincadeira Tem Hora
17 Fofinha
Attention! Feel free to leave feedback.