Neztor MVL - Solo Con Tu Sombra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Neztor MVL - Solo Con Tu Sombra




Dime si solo te querías burlar
Скажи мне, если ты просто хотел посмеяться.
ya no pienses en regresar
больше не думай о возвращении
ya no quiero continuar ni estar contigo
я больше не хочу быть с тобой.
dime si solo te querías burlar
скажи мне, если ты просто хотел посмеяться.
ya no pienses en regresar
больше не думай о возвращении
ya no quiero continuar ni estar contigo
я больше не хочу быть с тобой.
dime si solo te querías burlar
скажи мне, если ты просто хотел посмеяться.
ya no pienses en regresar
больше не думай о возвращении
ya no quiero continuar ni estar contigo
я больше не хочу быть с тобой.
Yo era feliz estando junto a ti
Я была счастлива быть рядом с тобой.
y me pregunto porque lo quisiste así
и я удивляюсь, почему вы так хотели
yo estuve a punto, de marcharme pero me di vuelta
я собирался уйти, но повернулся.
e intente luchar por lo que siento y por estar juntos
и постарайтесь бороться за то, что я чувствую, и за то, что мы вместе
pero de que me sirvió todo llega a su límite y mi corazón ya se cansó
но это служило мне все достигает своего предела, и мое сердце уже устало
eres mala y te lo admito duele y cala
ты плохая, и я признаю это больно и кала
tus labios fue el revólver y tus palabras las balas
твои губы были револьвером, а твои слова-пулей.
dime quien te cuidaba si estabas enferma
скажи мне, кто заботился о тебе, если ты больна.
el que te hablaba en forma tierna
тот, кто говорил с тобой нежно
el que se tragaba el coraje cuando te enojabas
тот, кто проглотил мужество, когда вы сердились
para decir un te amo, aunque fuera un mensaje, ese fui yo
чтобы сказать, что я люблю тебя, даже если бы это было сообщение, это был я
el que en ti pensaba y lo ignorabas, fui yo
тот, кто думал о тебе, а ты игнорировал его, это был я.
el que decía te amo y lo insultabas
тот, кто говорил, что я люблю тебя и ты оскорбляешь его
para fue real
для меня это было реально
pensé que éramos tu y yo contra el mundo
я думал, мы с тобой против мира.
pero el amor me cegó eras mi rival
но любовь ослепила меня. ты был моим соперником.
Dime si solo te querías burlar
Скажи мне, если ты просто хотел посмеяться.
ya no pienses en regresar
больше не думай о возвращении
ya no quiero continuar ni estar contigo
я больше не хочу быть с тобой.
dime si solo te querías burlar
скажи мне, если ты просто хотел посмеяться.
ya no pienses en regresar
больше не думай о возвращении
ya no quiero continuar ni estar contigo
я больше не хочу быть с тобой.
Hey has dejado un alma rota
Эй, ты оставил сломанную душу.
más que tu novio fui un idiota
больше, чем твой парень, я был идиотом.
tu bipolaridad te hace volverte otra
ваша биполярность заставляет вас стать другим
típico hasta que cometes el error lo notas
типичный, пока вы не сделаете ошибку вы заметили
otra gota no va a caer de mis ojos
еще одна капля не упадет с моих глаз
ya no estará el que se dejaba pisotear por tu antojo
больше не будет того, кто будет топтать тебя из-за твоего желания
y me pregunto porque me trague el orgullo
и я задаюсь вопросом, почему я глотаю гордость
¿para complacer al tuyo?
чтобы угодить твоему?
si yo fallaba yo pedía perdón
если я не справлюсь, я попрошу прощения.
si tu fallabas yo pedía perdón
если ты промахнулся, я прошу прощения.
dime como se llama esto
скажи мне, как это называется
usabas cualquier situación para darme donde más duele
вы использовали любую ситуацию, чтобы дать мне, где болит больше всего
y la usabas de pretexto
и ты использовал ее под предлогом
y no, no quiero que vuelvas no
и нет, я не хочу, чтобы ты вернулся.
que mi corazón ya no confía
что мое сердце больше не доверяет
en realidad nunca fuiste mía
ты никогда не была моей.
tus besos eran falsos
твои поцелуи были фальшивыми.
pues tu boca me mentía
ну, твой рот лгал мне.
Dime si solo te querías burlar
Скажи мне, если ты просто хотел посмеяться.
ya no pienses en regresar
больше не думай о возвращении
ya no quiero continuar ni estar contigo
я больше не хочу быть с тобой.
dime si solo te querías burlar
скажи мне, если ты просто хотел посмеяться.
ya no pienses en regresar
больше не думай о возвращении
ya no quiero continuar ni estar contigo
я больше не хочу быть с тобой.
A veces me pregunto porque la vida es así
Иногда мне интересно, потому что жизнь такая
porque es que te conocí
потому что я встретил тебя.
si no eras para mi
если бы ты не был для меня
pensabas en alguien más mientras me besabas
ты думал о ком-то другом, когда целовал меня.
si era falso entonces dime porque me celabas
если это было подделкой, скажи мне, потому что ты ревновал меня
tu explicación no me la trago
твое объяснение мне не нравится.
y te reitero era tu novio no era tu esclavo
и я повторяю, это был твой парень, он не был твоим рабом.
Dime si solo te querías burlar
Скажи мне, если ты просто хотел посмеяться.
ya no pienses en regresar
больше не думай о возвращении
ya no quiero continuar ni estar contigo
я больше не хочу быть с тобой.
dime si solo te querías burlar
скажи мне, если ты просто хотел посмеяться.
ya no pienses en regresar
больше не думай о возвращении
ya no quiero continuar ni estar contigo
я больше не хочу быть с тобой.






Attention! Feel free to leave feedback.