Neztor mvl feat. Perla - Ella Es Perfección - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Neztor mvl feat. Perla - Ella Es Perfección




Ella Es Perfección
Elle est la perfection
Neztor
Neztor
Es increíble como cambia de un segundo a otro
C’est incroyable comment tu changes d’une seconde à l’autre
Mi estado de ánimo al verla de frente o en una foto
Mon humeur quand je te vois en face ou sur une photo
Irme con ella de paseo dejarme conocerte créeme que es cumplido mi deseo
Partir en balade avec toi, me laisser te connaître, crois-moi, c’est mon désir qui se réalise
Porqué algo nació en mi interior su carita bonita me ilumino
Parce que quelque chose est en moi, ton joli visage m’a illuminé
Si por mi fuera te daría la luna no importa el costo
Si c’était à moi, je te donnerais la lune, peu importe le coût
Con tal de ver una sonrisa en tu lindo rostro
Pourtant, voir un sourire sur ton beau visage
Y dime quien diría que en poco tiempo serias mi alegría
Et dis-moi, qui aurait dit qu’en peu de temps, tu serais ma joie
Permíteme déjame ser tu compañía y te prometo felicidad el resto de tu vida
Permets-moi, laisse-moi être ta compagnie et je te promets du bonheur pour le reste de ta vie
Quisiera ser el que vive en tu lado interno y conocer tu lado más bello y tierno
J’aimerais être celui qui vit dans ton côté interne et connaître ton côté le plus beau et le plus tendre
Envejecer contigo hasta que me muera con tal de estar a tu lado créeme haría lo que fuera
Vieillir avec toi jusqu’à ma mort, tant que je suis à tes côtés, crois-moi, je ferais n’importe quoi
Tu eres tan bella una modelo de revista cuando te vi sentí amor a primera vista
Tu es si belle, un modèle de magazine, quand je t’ai vue, j’ai ressenti l’amour au premier regard
Para decir tus virtudes tengo una lista y alguien tan
Pour dire tes vertus, j’ai une liste et quelqu’un d’aussi
perfecta como no creo que exista.
parfait que toi, je ne pense pas que cela existe.
Perla
Perla
Ella llego me domino me miro y me enamoro y en mi
Elle est arrivée, elle m’a dominé, elle m’a regardé et je suis tombé amoureux et dans mon
interior ha sembrado amor se robo mi corazón por que
intérieur a semé l’amour, elle m’a volé le cœur parce que
ella llego y domino
elle est arrivée et m’a dominé
Y la emoción de la razón de esta canción en conclusión a ella le llamo perfección
Et l’émotion de la raison de cette chanson, en conclusion, je l’appelle la perfection
Neztor
Neztor
A ella le llamo perfección por que cuando estoy con ella es inevitable reventar de emoción al mirarte mi sistema se
Je l’appelle la perfection parce que quand je suis avec elle, c’est inévitable d’exploser d’émotion en te regardant, mon système est
paraliza controlarme no puedo mis latidos van de prisa
paralysé, je ne peux pas me contrôler, mes battements de cœur vont vite
que raro apenas te conozco y ya te sueño me encantaría
C’est bizarre, je te connais à peine et je rêve déjà de toi, j’aimerais
ser de tu corazón el dueño es que es tan cursi lo que
être le maître de ton cœur, c’est tellement sentimental ce que
siento si no conoces la felicidad ven conmigo te la
je ressens, si tu ne connais pas le bonheur, viens avec moi, je te le
presento todo a su tiempo eso lo se mis ojos no parpadean
présente, tout en son temps, je le sais, mes yeux ne clignent pas
cuando te ven es que en verdad me importas tu me interesas
quand ils te voient, c’est que tu me tiens vraiment à cœur, tu m’intéresses
al verte me doy cuenta que si existen las princesas
En te regardant, je me rends compte que les princesses existent
cada momento que pienso en ti cambia mi animo y sonrió
Chaque fois que je pense à toi, mon humeur change et je souris
y descubrí que la felicidad si existe y la tengo a la
et j’ai découvert que le bonheur existe et que je l’ai à la
mano estoy luchando por ella créeme que no lo hago en vano
main, je me bats pour elle, crois-moi, je ne le fais pas en vain
Perla Ella llego me domino me miro y me enamoro y en mi
Perla Elle est arrivée, elle m’a dominé, elle m’a regardé et je suis tombé amoureux et dans mon
interior ha sembrado amor se robo mi corazón por que
intérieur a semé l’amour, elle m’a volé le cœur parce que
ella llego y domino
elle est arrivée et m’a dominé
Y la emoción de la razón de esta canción en conclusión
Et l’émotion de la raison de cette chanson, en conclusion
a ella le llamo perfección
je l’appelle la perfection
Neztor
Neztor
Es que tus ojos tu voz tu perfume tu olor tu carita
C’est que tes yeux, ta voix, ton parfum, ton odeur, ton visage
bonita tu cabello su color tu forma de ser tu increíble
joli, tes cheveux, sa couleur, ta façon d’être, ton incroyable
corazón hacen que te describan con la palabra la perfección.
cœur font qu’on te décrit avec le mot la perfection.






Attention! Feel free to leave feedback.