Nguyen Dinh Vu - Mot Ngay Lam Con Gai - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nguyen Dinh Vu - Mot Ngay Lam Con Gai




Mot Ngay Lam Con Gai
Un Jour En Fille
Sống chẳng thiếu thứ gì.
Je n'ai besoin de rien.
Nay tôi muốn phá cách nhất thời.
Aujourd'hui, j'ai envie de me lâcher un peu.
Ăn chơi cũng đủ rồi.
J'ai assez fait la fête.
Nay tôi muốn trãi nghiệm cho tôi.
Aujourd'hui, j'ai envie de vivre une expérience pour moi.
Cũng chẳng mất mát nhiều.
Je ne perds pas grand-chose.
Chơi cho vui tất cả những điều.
Je vais m'amuser avec tout ça.
Sâu trong tim anh này.
Au fond de mon cœur, je le sens.
Làm những điều mình gọi hay.
Faire des choses que je trouve cool.
One day one day be a girl
One day one day be a girl
One day one day be a girl
One day one day be a girl
Chân đi guốc cao tôi loay hoay phải làm sao, môi son long lanh. Are you okay?
Je suis maladroite avec mes talons hauts, comment faire, mon rouge à lèvres brille. Tu vas bien ?
One day one day be a girl
One day one day be a girl
One day one day be a girl
One day one day be a girl
Quá khó!
C'est trop difficile !
Một ngày làm con gái!!!
Un jour en fille !!!
Một ngày làm con gái!!!...
Un jour en fille !!!...
Một ngày làm con gái!!!...
Un jour en fille !!!...
Con gái.
Une fille.
Sống chẳng thiếu thứ gì.
Je n'ai besoin de rien.
Nay tôi muốn phá cách nhất thời.
Aujourd'hui, j'ai envie de me lâcher un peu.
Ăn chơi cũng đủ rồi.
J'ai assez fait la fête.
Nay tôi muốn trãi nghiệm cho tôi.
Aujourd'hui, j'ai envie de vivre une expérience pour moi.
Cũng chẳng mất mát nhiều.
Je ne perds pas grand-chose.
Chơi cho vui tất cả những điều.
Je vais m'amuser avec tout ça.
Sâu trong tim anh này.
Au fond de mon cœur, je le sens.
Làm những điều mình gọi hay.
Faire des choses que je trouve cool.
One day one day be a girl
One day one day be a girl
One day one day be a girl
One day one day be a girl
Chân đi guốc cao tôi loay hoay phải làm sao, môi son long lanh. Are you okay?
Je suis maladroite avec mes talons hauts, comment faire, mon rouge à lèvres brille. Tu vas bien ?
One day one day be a girl
One day one day be a girl
One day one day be a girl
One day one day be a girl
Quá khó!
C'est trop difficile !
Một ngày làm con gái!!!...
Un jour en fille !!!...
Một ngày làm con gái!!!...
Un jour en fille !!!...
Con gái.
Une fille.





Writer(s): Nguyen Dinh Vu


Attention! Feel free to leave feedback.