Lyrics and translation Nguyễn Thắng - Đêm Mộng Mơ
Chiều
mênh
mang
trong
màn
sương
Полдень
принес
с
собой
туман
Gió
vờn
mây
buông
vai
tóc
ai
Ветер
и
облака
распустили
чьи-то
волосы
Em
ngất
ngây,
anh
đắm
say
người
yêu
dấu
Я
теряю
сознание,
я
страстно
люблю
своего
любимого
Tình
yêu
ta
cao
vời
bay
Моя
любовь
- это
высокий
полет.
Gần
bên
anh
em
đâu
nào
hay
Нехорошо
быть
рядом
с
тобой
Phút
giây
này
anh
đã
không
dành
cho
mình
em
В
этот
момент
я
не
отдавал
его
тебе
Người
yêu
ơi
sao
anh
vội
quên?
Милая,
почему
ты
так
спешишь
забыть?
Anh
đã
quên
những
giây
phút
êm
đềm
Я
забыл
о
приятных
моментах.
Từng
chiều
anh
nơi
hẹn
xưa
nghe
lòng
tê
tái
Каждый
день
после
обеда
вы
слышите
старую
дату
Kìa
dòng
sông
sao
không
ngừng
trôi?
Почему
река
не
останавливается?
Sông
hỡi
sông
xin
cho
nhắn
đôi
lời
О
река,
да
будет
услышано
это
слово
Rằng
em
đây
đang
chờ
mong
nước
cuốn
trôi
tháng
ngày
Что
я
жду,
когда
вода
смоет
этот
месяц
Một
đêm
mơ
em
gặp
anh
Однажды
ночью
я
мечтал
о
встрече
с
тобой
Phút
thần
tiên
ôi
sao
chóng
qua
Волшебная
минута,
о,
как
быстро
Em
đã
xa
câu
thiết
tha
giờ
phôi
pha
Я
был
далек
от
того
времени
суток.
Theo
ngàn
phương
Тысячью
способов
Chiều
mênh
mang
trong
màn
sương
Полдень
принес
с
собой
туман
Gió
vờn
mây
buông
vai
tóc
ai
Ветер
и
облака
распустили
чьи-то
волосы
Em
ngất
ngây,
anh
đắm
say
người
yêu
dấu
Я
теряю
сознание,
я
страстно
люблю
своего
любимого
Tình
yêu
ta
cao
vời
bay
Моя
любовь
- это
высокий
полет.
Gần
bên
anh
em
đâu
nào
hay
Нехорошо
быть
рядом
с
тобой
Phút
giây
này
anh
đã
không
dành
cho
mình
em
В
этот
момент
я
не
отдавал
его
тебе
Người
yêu
ơi
sao
anh
vội
quên?
Милая,
почему
ты
так
спешишь
забыть?
Anh
đã
quên
những
giây
phút
êm
đềm
Я
забыл
о
приятных
моментах.
Từng
chiều
anh
nơi
hẹn
xưa
nghe
lòng
tê
tái
Каждый
день
после
обеда
вы
слышите
старую
дату
Kìa
dòng
sông
sao
không
ngừng
trôi?
Почему
река
не
останавливается?
Sông
hỡi
sông
xin
cho
nhắn
đôi
lời
О
река,
да
будет
услышано
это
слово
Rằng
em
đây
đang
chờ
mong
nước
cuốn
trôi
tháng
ngày
Что
я
жду,
когда
вода
смоет
этот
месяц
Người
yêu
ơi
sao
anh
vội
quên?
Милая,
почему
ты
так
спешишь
забыть?
Anh
đã
quên
những
giây
phút
êm
đềm
Я
забыл
о
приятных
моментах.
Từng
chiều
anh
nơi
hẹn
xưa
nghe
lòng
tê
tái
Каждый
день
после
обеда
вы
слышите
старую
дату
Kìa
dòng
sông
sao
không
ngừng
trôi?
Почему
река
не
останавливается?
Sông
hỡi
sông
xin
cho
nhắn
đôi
lời
О
река,
да
будет
услышано
это
слово
Rằng
em
đây
đang
chờ
mong
nước
cuốn
trôi
tháng
ngày
Что
я
жду,
когда
вода
смоет
этот
месяц
Theo
ngàn
phương
Тысячью
способов
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cat Tien, Nguyen Thang
Attention! Feel free to leave feedback.