Lyrics and translation Nguyễn Hữu Kha - Ngày Yêu Mới
Vòng
tay
ấm,
muốn
ôm
em
thật
lâu
Теплые
объятия,
желание
обнять
тебя
так
долго.
Nụ
hôn
sâu,
giấu
đi
yêu
thương
lấp
đầy
Глубокий
поцелуй,
спрятанный
глубоко,
наполненный
любовью.
Buồn
ai
lấy,
giúp
nhau
đi
thở
than
Грустно
тем,
кто
принимает
помощь
различных
дыхательных
углей.
Và
người
đã
thấy,
chắc
em
đi
xa
khó
về
И
люди
видели,
что
я
должен
уйти
далеко,
чтобы
...
Vùng
ký
ức,
thức
thâu
đêm
cùng
anh
Воспоминания
продолжались
с
тобой
всю
ночь.
Vụt
qua
nhanh,
những
hôm
mưa
giông
giá
lạnh
Молниеносно
быстро,
следующая
буря
холодна.
Kì
lạ
quá,
chuyện
tình
ta
đã
chẳng
xa
Странная
тоже
история
любви,
я
был
недалеко.
Vẫn
đợi
vẫn
chờ,
ngày
yêu
mới
Все
еще
жду,
все
еще
жду,
день,
Любовь
моя.
Giờ
đây
mỗi
sớm
mai
đến
gần
bên
anh
Теперь
каждое
утро
пока
не
окажусь
рядом
с
ним
Muốn
em
mãi
ở
bên
cạnh
Хочу,
чтобы
ты
всегда
был
рядом.
Vì
dòng
đời
lấm
lem,
khi
yêu
lắng
lo
nhiều
Потому
что
линии
жизни
размываются,
когда
любишь,
волнуешься,
волнуешься.
Chỉ
là
sợ
mất
nhau
mà
thôi
Просто
боимся
потерять
друг
друга
вот
и
все
Chuyện
yêu
qua
bao
ngày
rồi
История
любви
в
течение
дня.
Môi
mím
chặt,
vì
yêu
là
khi
cho
đi
Поджатые
губы,
потому
что
любить
- значит
отдавать.
Dù
rằng
vẫn
biết
như
thế
là
đôi
khi
Хотя
я
все
еще
знаю,
что
иногда
это
так.
Biết
yêu
thế
được
những
gì
Знать
что
такое
любовь
Ghì
thật
sâu
ước
mơ
hai
ta
ngóng
chờ
Все
еще
очень
глубоко
в
мечтах
мы
ожидаем
Mờ
sương
hơi
ấm
khẽ
chạm
tay
Слегка
запотевшее
теплое
мягкое
прикосновение
Giữ
em
qua
bao
tháng
ngày
Обними
меня
в
эти
дни.
Thương
chốn
này,
đợi
ngày
yêu
mới
sang
Люблю
это
место,
жду
новой
любви.
Vùng
ký
ức,
thức
thâu
đêm
cùng
anh
Воспоминания
продолжались
с
тобой
всю
ночь.
Vụt
qua
nhanh,
những
hôm
mưa
giông
giá
lạnh
Молниеносно
быстро,
следующая
буря
холодна.
Kì
lạ
quá,
chuyện
tình
ta
đã
chẳng
xa
Странная
тоже
история
любви,
я
был
недалеко.
Vẫn
đợi
vẫn
chờ,
ngày
yêu
mới
Все
еще
жду,
все
еще
жду,
день,
Любовь
моя.
Giờ
đây
mỗi
sớm
mai
đến
gần
bên
anh
Теперь
каждое
утро
пока
не
окажусь
рядом
с
ним
Muốn
em
mãi
ở
bên
cạnh
Хочу,
чтобы
ты
всегда
был
рядом.
Vì
dòng
đời
lấm
lem,
khi
yêu
lắng
lo
nhiều
Потому
что
линии
жизни
размываются,
когда
любишь,
волнуешься,
волнуешься.
Chỉ
là
sợ
mất
nhau
mà
thôi
Просто
боимся
потерять
друг
друга
вот
и
все
Chuyện
yêu
qua
bao
ngày
rồi
История
любви
в
течение
дня.
Môi
mím
chặt,
vì
yêu
là
khi
cho
đi
Поджатые
губы,
потому
что
любить
- значит
отдавать.
Dù
rằng
vẫn
biết
như
thế
là
đôi
khi
Хотя
я
все
еще
знаю,
что
иногда
это
так.
Biết
yêu
thế
được
những
gì
Знать
что
такое
любовь
Ghì
thật
sâu
ước
mơ
hai
ta
ngóng
chờ
Все
еще
очень
глубоко
в
мечтах
мы
ожидаем
Mờ
sương
hơi
ấm
khẽ
chạm
tay
Слегка
запотевшее
теплое
мягкое
прикосновение
Giữ
em
qua
bao
tháng
ngày
Обними
меня
в
эти
дни.
Thương
chốn
này,
đợi
ngày
yêu
mới
sang
Люблю
это
место,
жду
новой
любви.
Giờ
đây
mỗi
sớm
mai
đến
gần
bên
anh
Теперь
каждое
утро
пока
не
окажусь
рядом
с
ним
Muốn
em
mãi
ở
bên
cạnh
Хочу,
чтобы
ты
всегда
был
рядом.
Vì
dòng
đời
lấm
lem,
khi
yêu
lắng
lo
nhiều
Потому
что
линии
жизни
размываются,
когда
любишь,
волнуешься,
волнуешься.
Chỉ
là
sợ
mất
nhau
mà
thôi
Просто
боимся
потерять
друг
друга
вот
и
все
Chuyện
yêu
qua
bao
ngày
rồi
История
любви
в
течение
дня.
Môi
mím
chặt,
vì
yêu
là
khi
cho
đi
Поджатые
губы,
потому
что
любить
- значит
отдавать.
Dù
rằng
vẫn
biết
như
thế
là
đôi
khi
Хотя
я
все
еще
знаю,
что
иногда
это
так.
Biết
yêu
thế
được
những
gì
Знать
что
такое
любовь
Ghì
thật
sâu
ước
mơ
hai
ta
ngóng
chờ
Все
еще
очень
глубоко
в
мечтах
мы
ожидаем
Mờ
sương
hơi
ấm
khẽ
chạm
tay
Слегка
запотевшее
теплое
мягкое
прикосновение
Giữ
em
qua
bao
tháng
ngày
Обними
меня
в
эти
дни.
Thương
chốn
này,
đợi
ngày
yêu
mới
sang
Люблю
это
место,
жду
новой
любви.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nguyễn Hữu Kha
Attention! Feel free to leave feedback.