Lyrics and translation Ngọc Lan - Mắt Lệ Cho Người

Mắt Lệ Cho Người

Tác giả: Từ Công Phụng

LỜI NHẠC

Mưa soi dấu chân em qua cầu
Theo những cánh rong trôi mang niềm đau.
Đời em đã khép . đi vội vàng
Tình ta cũng lấp lối thiên đàng
Như cánh chim khuất ngàn, như cánh chim khuất ngàn
Còn mong còn ngóng chi ngày yêu dấu.

Mưa soi dấu chân em qua cầu
Theo những cánh rong trôi mang niềm đau
Thời nào yêu hết trái tim buồn, lời nào yêu hết trái tim buồn
Xin giữ trong mắt lệ, xin giữ trong mắt lệ
Nhòa theo từng gót chân người xa vời.

Mưa âm thầm buổi chiều thổn thức
Sẽ nhạt nhòa từ ngàn năm nữa như em khóc hồn nhiên
Nỗi muộn phiền ngày tàn hơi thở
Em thấy không cõi đời vô vọng.

Xin em hãy cho tôi tạ tình, khi em đã đi qua khoảng đời tôi.
Dù một khoảng khắc sớm phai tàn
Và lệ em rớt trên môi nhạt
Đôi mắt em rất buồn, đôi chúng ta rất buồn
Vạn câu tình cũ, xin gửi cho đời.

Trôi trên con sóng xanh bạc đầu
Theo những cánh rong cưu mang niềm đau.
Đời nhau đã khép đi vội vàng
Tình ta cũng lấp lối thiên đàng
Như cánh chim khuất ngàn.
Như cánh chim khuất ngàn
Còn mong còn ngóng chi ngày yêu dấu.

Thời nào yêu hết trái tim buồn
Lời nào yêu hết trái tim buồn
Xin giữ trong mắt lệ xin giữ trong mắt lệ
Nhòa theo từng gót chân người trông vời.

Mưa âm thầm buổi chiều thổn thức
Sẽ nhạt nhòa từ ngàn năm nữa như em khóc hồn nhiên
Nỗi muộn phiền ngày tàn hơi thở
Em thấy không cõi đời vô vọng.

Xin xin em hãy cho tôi tạ tình
Khi em đã đi qua khoảng đời tôi.
Dù một khoảnh khắc sớm phai tàn
Và lệ em rớt trên môi nhạt
Đôi mắt em rất buồn đôi chúng ta rất buồn
Vàng câu tình cũ gửi vời cho đời.

Слезы на глазах у людей

Автор: с государственной службы

текст песни

По мосту идет дождь из моих следов.
Следование за дрейфующими крыльями несет в себе боль.
Моя жизнь закрыта. иди, поторопись
Моя любовь также заполняет путь на небеса
Как крылья тысячи птиц, как крылья тысячи птиц
Хотел бы я, чтобы у меня был прекрасный день.

По мосту идет дождь из моих следов.
Следование за дрейфующими крыльями несет боль
Когда я люблю свое печальное сердце, какие слова любят мое печальное сердце
Держи это в своих глазах, держи это в своих глазах.
Размытый на каждом отдаленном пятачке.

Дождь тихо всхлипывает после полудня
Пройдет тысяча лет с тех пор, как я плакал в последний раз.
День проблем с дыханием.
Я не чувствую себя безнадежным.

Пожалуйста, поблагодари меня, когда ты пройдешь через мою жизнь.
Даже несмотря на то, что ранний момент угас
И мои слезы упали мне на губы
Мои глаза печальны, нам обоим грустно
Тысяча старых слов, верни их к жизни.

Плывущая по голубой волне серебряная головка
Судя по крыльям, несет боль.
Жизнь оборвалась в спешке
Моя любовь также заполняет путь на небеса
Как тысяча птиц.
Как тысяча птиц.
Хотел бы я, чтобы у меня был прекрасный день.

Когда я полюблю свое печальное сердце
Какие слова любят все печальные сердца
Держи это в своих глазах, держи это в своих глазах
Размытый на каждом каблуке, который выглядит великолепно.

Дождь тихо всхлипывает после полудня
Пройдет тысяча лет с тех пор, как я плакал в последний раз.
День проблем с дыханием.
Я не чувствую себя безнадежным.

Пожалуйста, поблагодари меня
Когда ты прошел через мою жизнь.
Даже если ранний момент угасает
И мои слезы упали мне на губы
Мои глаза печальны, и нам грустно
Старая любовь, возвращенная к жизни.