Niche - Cali Pachanguero - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niche - Cali Pachanguero




Cali Pachanguero
Праздничный Кали
Cali pachanguero, Cali luz de un nuevo cielo.
Кали, город праздника, Кали, свет нового неба.
De romántica luna, el lucero que es lelo,
Романтичной луны, глуповатой звезды,
De mirar en tu valle la mujer que yo quiero.
В твоей долине вижу женщину, которую люблю.
Del jilguero que canta, calles que se levantan,
Пение щегла, улицы, что возвышаются,
Carnaval en Juanchito todo un pueblo que inspira.
Карнавал в Хуанчито, весь народ вдохновляет.
Cali pachanguero, Cali luz de un nuevo cielo
Кали, город праздника, Кали, свет нового неба
Es por eso que espero que los días que lejos
Поэтому надеюсь, что дни вдали
Que no dure mi ausencia sabes bien que me muero,
Не продлятся долго, ты же знаешь, я умираю,
Todos los caminos conducen a ti, Si supieras la pena que un día sentí
Все дороги ведут к тебе, Если бы ты знала, какую боль я однажды почувствовал
Cuando al frente de tus montañas no vi.
Когда перед собой твои горы не увидел.
Que todo, que todo, que todo, que todo que.
Чтобы всё, чтобы всё, чтобы всё, чтобы всё.
Que todo el mundo te cante, Que todo el mundo te mime,
Чтобы весь мир пел тебе, Чтобы весь мир тебя баловал,
Celoso estoy pa' que mires, No me voy más ni por miles.
Ревную, чтобы ты смотрела, Больше не уеду ни на мили.
Que todo el mundo te cante, Que todo el mundo te mime,
Чтобы весь мир пел тебе, Чтобы весь мир тебя баловал,
Celoso estoy pa' que mires, No me voy más ni por miles.
Ревную, чтобы ты смотрела, Больше не уеду ни на мили.
Pregones
Возгласы
-Permita que me arrepienta oh, Mi bella cenicienta,
-Позволь мне раскаяться, о, Моя прекрасная Золушка,
De rodillas mi presencia, Si mi ausencia fue tu afrenta.
На коленях молю о прощении, Если моё отсутствие было твоим оскорблением.
-Que noches, que noches tan bonitas, Siloé en sus callecitas,
-Какие ночи, какие красивые ночи, Силоэ на своих улочках,
Al fondo mi valle en risa, ¡ay! todito se divisa.
Вдали моя долина смеётся, ай! всё видно.
-Un clásico en el pascual, Adornado de mujeres sin par,
-Классика на стадионе Паскуаль, Украшенная несравненными женщинами,
América y Cali a ganar, Aquí no se puede empatar.
Америка и Кали идут к победе, Здесь нельзя сыграть вничью.
-Barranquilla puerta de oro, Paris la ciudad luz,
-Барранкилья, золотые ворота, Париж, город света,
Nueva York capital del mundo, del cielo Cali, la sucursal.
Нью-Йорк, столица мира, с небес Кали, филиал.
-A millas siento tu aroma, Cualquiera justo razona,
-За мили чувствую твой аромат, Любой справедливо рассудит,
Que Cali es Cali señoras, señores, Lo demás es loma.
Что Кали это Кали, дамы и господа, Остальное - холмы.





Writer(s): Jairo Varela


Attention! Feel free to leave feedback.