張家輝 - 寧願最傷心的給我自己 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 張家輝 - 寧願最傷心的給我自己




曲: 金培达 词: 陈少琪 编: 金培达
Музыка: Цзинь Пейда Слова: Чэнь Шаоци Редактор: Цзинь Пейда
听吧
Слушать
缘灭了 想带走有多少
Сколько вы хотите забрать, когда судьба будет разрушена?
临行定要 尽量明白心中需要
Прежде чем уйти, вы должны попытаться как можно лучше понять потребности своего сердца
旧照片 从明天与我热睡
Старые фотографии с завтрашнего дня, чтобы переспать со мной горячо
空空相框请带走去
Пустая фоторамка, пожалуйста, уберите ее
你会再放入是谁
Кого вы снова поставите на место
让被单来承担我眼泪
Пусть одеяло выдержит мои слезы
体温都请带走去
Пожалуйста, измерьте температуру вашего тела
我再没有反对
У меня нет возражений
这对热带鱼喜爱每日相对
Эта пара тропических рыбок любит быть вместе каждый день
别留低这个家里
Не оставайся в этом доме
宁愿最伤心给我自己
Я бы предпочел быть самым печальным для самого себя
让你比走当天美丽别离
Сделать тебя красивее, чем в тот день, когда ты ушла
不要回望 不必皱眉
Не оглядывайся назад, не хмурься
从头找爱情原有气味
Найди запах любви с нуля
宁愿最伤心的给我自己
Я бы предпочел подарить себе самый печальный
让你穿起新装笑着别离
Позволить тебе надеть новый наряд, улыбнуться и уйти
遇过什么别提起
Не упоминайте о том, с чем вы столкнулись
不必想起我 嘴巴怎衬你
Не думай о том, как мой рот подходит тебе
如今你心已死 对不起
Теперь твое сердце мертво, прости
临行愿你 在大门后松一口气
Прежде чем уйти, пусть вы вздохнете с облегчением за воротами
旧照片 从明天与我热睡
Старые фотографии с завтрашнего дня, чтобы переспать со мной горячо
空空相框请带走去
Пустая фоторамка, пожалуйста, уберите ее
你会再放入是谁
Кого вы снова поставите на место
让被单来承担我眼泪
Пусть одеяло выдержит мои слезы
体温都请带走去
Пожалуйста, измерьте температуру вашего тела
我再没有反对
У меня нет возражений
这对热带鱼喜爱每日相对
Эта пара тропических рыбок любит быть вместе каждый день
别留低这个家里
Не оставайся в этом доме
宁愿最伤心给我自己
Я бы предпочел быть самым печальным для самого себя
让你比走当天美丽别离
Сделать тебя красивее, чем в тот день, когда ты ушла
不要回望 不必皱眉
Не оглядывайся назад, не хмурься
从头找爱情原有气味
Найди запах любви с нуля
宁愿最伤心的给我自己
Я бы предпочел подарить себе самый печальный
让你穿起新装笑着别离
Позволить тебе надеть новый наряд, улыбнуться и уйти
遇过什么别提起
Не упоминайте о том, с чем вы столкнулись
将伤疤给我 将好的给你
Оставь мне шрамы, а тебе - хорошие.
宁愿最伤心给我自己
Я бы предпочел быть самым печальным для самого себя
不要回望 不必皱眉
Не оглядывайся назад, не хмурься
从头找爱情原有气味
Найди запах любви с нуля
宁愿最伤心的给我自己
Я бы предпочел подарить себе самый печальный
让你穿起新装笑着别离
Позволить тебе надеть новый наряд, улыбнуться и уйти
没有负担心情飞
Не обременительно летать в настроении
将伤疤给我 将好的给你
Оставь мне шрамы, а тебе - хорошие.
不必想起我 嘴巴怎衬你
Не думай о том, как мой рот подходит тебе





Writer(s): Siu Kei Chan, Pui Tat Kam


Attention! Feel free to leave feedback.