Nicolas Mayorca feat. J Alvarez - Sirena - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicolas Mayorca feat. J Alvarez - Sirena




Sirena
Сирена
Ehje, ey yao
Эхей, эй яо
Linda ay te veo tan sola (Nicolás)
Прекрасная, я вижу, ты одинока (Николас)
Por qué no bailas conmigo (Colombia)
Почему бы тебе не потанцевать со мной (Колумбия)
No te pido mucho
Я не прошу многого
Nos tomamos una copa
Выпьем по бокалу
Y empezamos como amigos (Puerto Rico)
И начнем как друзья (Пуэрто-Рико)
Tranquila, nada malo va a pasarte (kiss me baby, jaja)
Спокойно, ничего плохого не произойдет (поцелуй меня, детка, ха-ха)
Solo quiero mami, un besito robarte (J Alvarez)
Я просто хочу, детка, украсть у тебя поцелуй (J Альварес)
Eres todo lo que estoy buscando
Ты все, что я искал
boquita a mi me está llamando
Твой ротик меня так и манит
Poco a poco nos vamo′ acercando
Постепенно мы приближаемся
Suave y lento
Плавно и медленно
Ay ay ay, bailemos en la arena
Ай ай ай, потанцуем на песке
Muévete sirena
Двигайся, сирена
La noche está buena
Ночь прекрасна
Pa' que te escapes conmigo
Что бы ты убежала со мной
Ay ay ay, bailemos en la arena
Ай ай ай, потанцуем на песке
Muévete sirena
Двигайся, сирена
La noche está buena
Ночь прекрасна
Pa′ que te escapes conmigo
Что бы ты убежала со мной
Y no parar
И не останавливайся
Ya vimos que a los dos nos gusta
Мы уже поняли, что нравимся друг другу
Tal vez un poco a ti te asusta
Возможно, тебя немного это пугает
Dale suéltate
Давай, раскрепощайся
Lo malo muéstrame
Покажи мне всю свою вредность (эта строчка непереводима, так как нет дословного аналога)
Que yo que quieres
Потому что я знаю, что ты хочешь
Mamacita, yo ya me enteré que eres peligrosa
Малышка, я уже понял, что ты опасна
Así como una rosa
Как роза
Que tiene mucha espina
У которой много шипов
Pero eres hermosa
Но ты прекрасна
Ay ay ay, bailemos en la arena
Ай ай ай, потанцуем на песке
Muévete sirena
Двигайся, сирена
La noche está buena
Ночь прекрасна
Pa' que te escapes conmigo
Что бы ты убежала со мной
Ay ay ay, bailemos en la arena
Ай ай ай, потанцуем на песке
Muévete sirena
Двигайся, сирена
La noche está buena
Ночь прекрасна
Pa' que te escapes conmigo
Что бы ты убежала со мной
Bailando
Танцуя
Nos vamos pegando
Мы все ближе прижимаемся друг к другу
El deseo nos va ganando
Желание одолевает нас
Y las ganas me están matando
И страсть меня уже убивает
Bailando
Танцуя
Nos vamos pegando
Мы все ближе прижимаемся друг к другу
El deseo nos va ganando
Желание одолевает нас
Y las ganas me están matando, oh oh
И страсть меня уже убивает, оу оу
Eres todo lo que estoy buscando
Ты все, что я искал
boquita a mi me está llamando
Твой ротик меня так и манит
Poco a poco nos vamo′ acercando
Постепенно мы приближаемся
Suave y lento
Плавно и медленно
Ay ay ay, bailemos en la arena
Ай ай ай, потанцуем на песке
Muévete sirena
Двигайся, сирена
La noche está buena
Ночь прекрасна
Pa′ que te escapes conmigo
Что бы ты убежала со мной
Ay ay ay, bailemos en la arena
Ай ай ай, потанцуем на песке
Muévete sirena
Двигайся, сирена
La noche está buena
Ночь прекрасна
Pa' que te escapes conmigo
Что бы ты убежала со мной
Yeah yeah yeah yeah
Йе, йе, йе, йе
Yeah yeah oh
Йе, йе о
Yeah yeah yeah
Йе, йе, йе
Yeah yeah oh
Йе, йе о
Estás escuchando a Nicolás Mayorca
Ты слушаешь Николас Майока
Nicolás Mayorca, yeah
Николас Майока
On the beat, J Alvarez
На бите
Lorduy, eeh
Лордуи
Eliot Feliciano "El Mago de Oz"
Элиот Фелисиано "Волшебник из страны Оз"
Yeah, on top of the world
Йе, лучший в мире
Dale, Lonza
Давай, Лодза
Dímelo, Colombia
Рассмеши меня, Колумбия
Puerto Rico
Пуэрто-Рико
La 409 Estudios
Студии 409
que está convencida la poderosa
Я знаю, что знаменитой девушке удалось
Y hace mucho dinero con todo el mundo
И она заработала много денег со всего мира
Hey, Nicolás Mayorca
Эй, Николас Майока
La fama que camina baby
Прославленный красавец-мужчина
Rumbea con nosotros, mami
Погуляй с нами, детка





Writer(s): Javid David Alvarez, Mateo Cano Calderon, David Lorduy Hernandez, Andres Felipe Rivera Galeano, Eliot Jose Feliciano, Lucas Barbosa Marquez, Juan Nicolas Mayorca Escobar

Nicolas Mayorca feat. J Alvarez - Sirena
Album
Sirena
date of release
16-03-2018

1 Sirena


Attention! Feel free to leave feedback.