Nicolás Mayorca - Al Quererte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nicolás Mayorca - Al Quererte




Al Quererte
Привязанность
Hay tantas cosas que puedes decir
Ты можешь сказать много слов,
Para despetar el sentimiento que hay dentro de mi
Чтоб в душе пробудить давно дремлющую любовь,
Y si quieres hacerlo yo seria el unico sufriendo por ti
И если хочешь, то ради тебя буду самым несчастным я.
Hay miles de emociones en mi ser
Ты вызываешь бурю эмоций во мне,
Que se dirigenpor tus ojos cuando tu me ves
Что рождаются в сердце, когда я смотрю в твои глаза,
Nose si quiera verte
Я не хотел бы тебя видеть,
Hacerme el tonto en frente de la gente
Не хотел притворяться дураком при людях
Ya se
Но теперь я понимаю,
Que nunca te puedo tener realmente que estas en mi alma en mi corazon en mi mente
Что я никогда не смогу в полной мере обладать тобой, ты есть в моей душе, в моем сердце, в моих мыслях,
Que nunca te puedo besar sin probar la verdad
Что я никогда не смогу целовать тебя, не ощутив правды
Esto se acabara al quererte
Это всё исчезнет, когда я влюблюсь в тебя.
Tu sabes que no te dejo caer
Ты знаешь, что я всегда поддержу тебя,
Me pides que te cuide hasta que todo este bien
Ты просишь меня заботиться о тебе, пока всё не наладится.
Nose si acompañarte porque es tan imposible rechazarte
Я не знаю, стоит ли мне быть рядом, потому что так сложно сказать тебе "нет".
Ya se
Но теперь я понимаю,
Que nunca te puedo tener realmente que estas en mi alma en mi corazon en mi mente
Что я никогда не смогу в полной мере обладать тобой, ты есть в моей душе, в моем сердце, в моих мыслях,
Que nunca te puedo besar sin probar la verdad
Что я никогда не смогу целовать тебя, не ощутив правды
Esto se acabara al quererte
Это всё исчезнет, когда я влюблюсь в тебя.
Al robasrme el aliento
Украдя моё дыхание,
Tu te iras con el viento yehhhh
Ты улетишь с ветром.
Al robarme el aliento
Украдя моё дыхание,
Tu te vas con el viento
Ты исчезнешь.
Y yo aceptare
И я смирюсь,
Que nunca te puedo tener realmente que estas en mi alma en mi corazon en mi mente
Что я никогда не смогу в полной мере обладать тобой, ты есть в моей душе, в моем сердце, в моих мыслях,
Que nunca te puedo besar sin probar la verdad
Что я никогда не смогу целовать тебя, не ощутив правды.
Esto se acabara no no no no oo
Это всё исчезнет, нет, нет, нет, нет, о.
Yehhhhh iehhhhhhh
Дааа, иаааххххх





Writer(s): Nicolas Mayorca


Attention! Feel free to leave feedback.