Lyrics and translation Nicoleta Nuca - Inima Mea

Noaptea-i mult mai lunga
De cand ai plecat, fac tot ce vreau
Am timp cat sa-mi ajunga
Dar, prin mintea mea, mereu de tine dau

Si-ti spun ca mi-e mai bine asa
Si ca nu mi-e dor de tine, dar

Inima mea bate ca nebuna
Ma cearta intr-una
Ce ma fac cu inima mea

Uite, nu mai tace
Doar de tine-i place
Stii si tu cum e inima mea

A trecut o luna
De cand lucrurile toate-ti spun
Tie, noapte buna
Mie, un nou inceput de drum

Si jur ca mi-e mai bine asa
Nu, nu mi-e dor de tine, doar

Inima mea bate ca nebuna
Ma cearta intr-una
Ce ma fac cu inima mea

Uite, nu mai tace
Doar de tine-i place
Stii si tu cum e inima mea

Mai stii cand ti-am spus ca asta-i tot ce-mi doresc
Si acum, fara tine, doar la noi ma gandesc
Inima mea, inima mea

Inima mea bate ca nebuna
Ma cearta intr-una
Ce ma fac cu inima mea

Uite nu mai tace
Doar de tine-i place
Stii si tu cum e inima mea

Ночь намного дольше
С тех пор, как ты ушел, я делаю все, что хочу
У меня есть время, чтобы добраться до меня
Но, по моему мнению, ты всегда даешь

И я говорю тебе, что мне так лучше
И что я не скучаю по тебе, но

Мое сердце бьется как сумасшедший
Спорить со мной в одном
Что я делаю со своим сердцем

Слушай, перестань молчать
Только ты ей нравишься
Ты же знаешь, каково мое сердце

Прошел месяц
Так как все вещи говорят вам
Галстук, Спокойной ночи
Мне, новое начало пути

И клянусь, мне так лучше
Нет, я не скучаю по тебе, просто

Мое сердце бьется как сумасшедший
Спорить со мной в одном
Что я делаю со своим сердцем

Слушай, перестань молчать
Только ты ей нравишься
Ты же знаешь, каково мое сердце

Ты знаешь, когда я сказал тебе, что это все, что я хочу
И теперь, без тебя, я просто думаю о нас
Мое сердце, мое сердце

Мое сердце бьется как сумасшедший
Спорить со мной в одном
Что я делаю со своим сердцем

Смотри, перестань молчать
Только ты ей нравишься
Ты же знаешь, каково мое сердце