Night Lovell - Deira City Centre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Night Lovell - Deira City Centre




Deira City Centre
Centre commercial de Deira
Trippin on back from the last say summer
Je reviens du dernier été
Never tell a pack that I never stay runnin
Ne dis jamais à un groupe que je ne cours jamais
Sippin on facts, damn know I got stacks
Je sirote des faits, putain, je sais que j'ai des piles de billets
In the lab takin bitches straight for another cat
Au labo, j'emmène les salopes direct pour un autre chat
Lace shit when I never had shit
J'ai du swag alors que je n'ai jamais rien eu
Bitch move, make your motherfuckin head split
Fille, bouge, fais exploser ta tête de pute
Cost to the lost never really gon pay shit
Le coût des perdants ne sera jamais vraiment payé
Tell me ain't really gon chase it
Dis-moi que tu ne vas pas vraiment le poursuivre
Dreams to the play, no fake
Des rêves au jeu, pas de faux
Hands to the way, niggas know I ain't play
Les mains sur le chemin, les négros savent que je ne joue pas
Fast to the brake when I switch all day
Rapide au frein quand je change toute la journée
Stans when I press to the dam all day
Fans quand j'appuie sur le barrage toute la journée
Stickin up signs, read "Never mind me"
J'accroche des panneaux, on peut lire "Ne fais pas attention à moi"
Point to the ground, stake down to the V
Je pointe le sol, j'enfonce le piquet dans le V
Stay, please stay, bitch you got no key
Reste, s'il te plaît, reste, salope, tu n'as pas de clé
Never take a seat, bitch you never gon see (gon see)
Je ne prendrai jamais place, salope, tu ne verras jamais (ne verras jamais)
Play with the cake when I run along back
Je joue avec le gâteau quand je reviens en arrière
Change when I say that I stay with the mac
Je change quand je dis que je reste avec le mac
Fake what the niggas comin back to the rack
Faux ce que les négros reviennent au rack
Late to the game that I watch no pack
En retard au jeu que je ne regarde aucun groupe
Walk straight through, don't ask, don't shoot
Marche tout droit, ne demande pas, ne tire pas
Run real soon, no cash, no loot
Cours vraiment vite, pas de cash, pas de butin
Dreams fall short, no time, never knew
Les rêves sont courts, pas de temps, jamais su
Never no rules, nigga, never no shoes
Jamais de règles, négro, jamais de chaussures
See no fued and take never stock
Ne vois pas de querelle et ne prends jamais de stock
Got no tries on the goddamn block
J'ai pas de tries sur le foutu pâté de maisons
Niggas think big but you still a mall cop
Les négros pensent grand mais tu es toujours un flic de centre commercial
Limited rigs never fuck with the top
Des engins limités ne baisent jamais avec le top
Hands all free as I walk through sea
Les mains toutes libres pendant que je traverse la mer
Eyes on me, bitch can't you see
Les yeux sur moi, salope, tu ne vois pas ?
Tell em that light still lasts if you need
Dis-leur que la lumière dure encore si tu as besoin
Stack on bags and the gas for the weak
J'empile les sacs et le gaz pour les faibles
Stack on bags and the gas for the weak
J'empile les sacs et le gaz pour les faibles
Stack on bags and the gas for the weak
J'empile les sacs et le gaz pour les faibles
Bags and the gas for the weak
Sacs et le gaz pour les faibles
Takin my life, thinkin it's right
Je prends ma vie, en pensant que c'est juste
Switch in the midst and the point to the type
Je change au milieu et je pointe le type
Watchin my thoughts in the back of my mind
Je regarde mes pensées au fond de mon esprit
Tellin that I know for fact that they mine
Je dis que je sais avec certitude que c'est à moi
Watch me, I'm solo
Regarde-moi, je suis en solo
I walk with your photo
Je marche avec ta photo
Take money from the locked door
Je prends de l'argent à la porte fermée à clé
Bitch move back, what you came for?
Fille, recule, pour quoi tu es venue ?
Swingin down the waterway, take a dip in the plache
Je me balance sur le cours d'eau, je fais un plongeon dans la place
I come with the landscape, I run with the wrong day
Je viens avec le paysage, je cours avec le mauvais jour
Tell me, bitch, that I wait outside
Dis-moi, salope, que j'attends dehors
Tell me shit that I never hide
Dis-moi des merdes que je ne cache jamais
Thinkin down with no side-to-side
Je pense en bas, sans mouvement latéral
Break down with no shit to try
Je décompose sans merde à essayer
I don't know about you, but I'm havin a really great time
Je ne sais pas pour toi, mais je m'éclate
There's no way that I can express to you what I'm feeling right now
Je n'ai aucun moyen de t'exprimer ce que je ressens en ce moment
My heart is full to bursting, except to say… that I'm the king of the world!
Mon cœur déborde, sauf à dire… que je suis le roi du monde !
Whoo! Whoo whoo whoop!
Whoo ! Whoo whoo whoop !





Writer(s): Night Lovell


Attention! Feel free to leave feedback.