Lyrics and translation Night Tempo feat. Shizuka Kudo - Arashi no Sugao - Night Tempo Showa Groove Mix

嵐を起こしてすべてを壊すの...

「君は素敵だから 一人で平気さ
明日になればまた新しい
恋に出逢えるだろ...」

強い女 気取る くせがついたのは
みんなそうあなたのせいよ
少し背のびしてた

冷たいピリオド笑っちゃうね
人さし指 空に向け
鉄爪を引きたい...

空が落ちればいいの
嵐を 起こして すべてを 壊すの

空車の赤いサイン 流れる街角
どこをどう歩いていたのか
海が見えてきたわ

見知らぬ人でも かまわないから
ふるえるこの肩どうぞ
抱きしめて 欲しいの

ふいに頭上かすめジェットが飛ぶ
心細さを集めて波にほおり投げた
海が割れればいいの...

子供の素顔で 泣きたい夜なの
心細さを集めて 空にほおり投げた
明日などいらないわ...

嵐を 起こして すべてを壊すの
嵐を 起こして 素顔を 見せるわ

это вызовет бурю и все разрушит...

ты такая милая, тебе хорошо одной.
завтра я увижу тебя снова.
вы можете встретиться в любви..."

сильная женщина, сильная женщина, сильная женщина, сильная женщина, сильная женщина, сильная женщина, сильная женщина
это все из-за тебя.
он был немного выше.

это холодный период, я буду смеяться.
лицом к небу.
я хочу нарисовать железные гвозди...

я надеюсь, что небо упадет.
я собираюсь устроить бурю и разрушить все вокруг.

Пустая машина красный знак на углу улицы
где и как он шел?
я вижу море.

неважно, что ты чужой.
это плечо, которое трясется, пожалуйста.
я хочу, чтобы ты обнял меня.

самолет летит над головой.
я собрал свое сердце и бросил его в волны.
я хочу, чтобы море раскололось...

это ночь, когда я хочу плакать с настоящим лицом моего ребенка.
я собрал свое сердце и бросил его в небо.
мне не нужно завтра...

я собираюсь устроить бурю и разрушить все вокруг.
я устрою бурю и покажу тебе свое истинное лицо.