Lyrics and translation Night Works - Boys Born In Confident Times

(Verse)
You were born in a confident night
On a gasp of a confident year.
In the photos a father is holding us close
As the fear flies around our ears.

Being raised in a confident home
We only had to fave the one
And our future was there in the friends that we made
And the sound of the music we heard.

(Chorus)
No need to cry, no worries here, it's under control
'Cause boys born in confident times are gonna know.
We're gonna know.
We're gonna know.
We're gonna know.

(Bridge)
You were born in a confident night
You were born in a confident night.

(Verse)
When it's quiet I can still feel the womb
From the weeks that we took in the south.
As I see it, the light is just soft on your skin
And the glass is raised to your mouth.

I find myself catching sight of you sometimes
In the way someone turns their head
Oh, we couldn't resent that you left
But like you said, you had no regrets.

(Chorus)
No need to cry, no worries here, it's under control
'Cause boys born in confident times are gonna know.
We're gonna know.
We're gonna know.
We're gonna know.

(Bridge)
You were born in a confident night
You were born in a confident night.

(Куплет)
Ты родилась уверенной в себе ночью.
На выдохе уверенного года.
На фотографиях отец прижимает нас к себе.
Когда страх пролетает вокруг наших ушей.

Я вырос в уверенной семье.
Мы должны были любить только одного.
И наше будущее было в друзьях, которых мы завели.
И звуки музыки, которую мы слышали.

(Припев)
Не нужно плакать, не беспокойтесь, все под контролем.
Потому что мальчики, рожденные в уверенные времена, будут знать.
Мы узнаем.
Мы узнаем.
Мы узнаем.

(Переход)
Ты родилась уверенной в себе ночью.
Ты родился уверенной ночью.

(Куплет)
Когда все тихо, я все еще чувствую утробу.
Из тех недель, что мы провели на юге.
Как я вижу, свет мягок на твоей коже.
И стакан поднесен к твоим губам.

Иногда я ловлю себя на том, что ловлю твой взгляд.
В том, как кто-то поворачивает голову.
О, мы не могли обижаться, что ты ушел.
Но, как ты сказал, Ты ни о чем не жалел.

(Припев)
Не нужно плакать, не беспокойтесь, все под контролем.
Потому что мальчики, рожденные в уверенные времена, будут знать.
Мы узнаем.
Мы узнаем.
Мы узнаем.

(Переход)
Ты родилась уверенной в себе ночью.
Ты родился уверенной ночью.