Lyrics and translation Nikiforos - San Ta Matia Sou
Έχω
φεγγάρια
σκοτεινά
У
меня
есть
темные
луны
Μες
στην
ψυχή
μου
καταιγίδα
В
моей
душе
буря
Όλα
στημένα
μια
χαρα
Все
настроено
нормально
Για
να
μου
κλέβουν
την
ελπίδα
Чтобы
украсть
мою
надежду
Έχω
χαμένες
αγκαλιές
Я
потерял
объятия
Που
θίγουν
τον
εγωισμό
μου
Это
задело
мое
эго
Στην
πλάτη
κάτι
μαχαιριές
που
είχαν
στόχο
το
καλό
μου
В
спину
ножа,
нацеленного
на
мою
хорошую
Πηγα
την
καρδιά
κόντρα
στο
βοριά
Я
гнал
сердце
против
северного
ветра
Πίστεψε
με
για
όνειρα
μπήκα
συχνά
στην
φωτιά
Поверь
мне,
ради
снов
я
часто
шел
в
огонь
Πηγα
την
καρδιά
μέσα
στα
βαθιά
Я
забрал
сердце
в
глубину
Μέχρι
να
ρθεις
ο
κόσμος
για
μενα
μια
σκοτεινιά
Пока
ты
не
придешь,
мир
для
меня
- тьма.
Σαν
τα
μάτια
σου
να
με
εχεις
να
με
σκέφτεσαι
Как
и
твои
глаза,
ты
заставляешь
меня
думать
обо
мне
Όταν
στο
κορμί
μου
τρέχεις
να
τρελαίνεσαι
Когда
в
моем
теле
ты
начинаешь
сходить
с
ума
Σαν
τα
μάτια
σου
δεν
βρήκα
μέχρι
σήμερα
Как
будто
твоих
глаз
я
не
нашел
по
сей
день
Όσα
άγρια
κι
αν
είχα
γίναν
ήμερα
Такой
же
дикий,
каким
я
стал
ручным
Έχω
παράξενες
στιγμές
У
меня
бывают
странные
моменты
Κανείς
δεν
με
καταλαβαίνει
Никто
меня
не
понимает
Γιατί
αμέτρητες
φορές
Почему
бесчисленное
количество
раз
Η
αγάπη
βγήκε
γελασμένη
Любовь
вышла
смеющейся
Έχω
στην
σκέψη
μια
φωνή
У
меня
есть
голос
в
мыслях
Που
λέει
αλήθεια
και
ότι
γίνει
Кто
говорит
правду
и
что
происходит
Δεν
κάνω
πίσω
δηλαδή
και
ούτε
φοβάμαι
την
ευθύνη
Я
не
боюсь
ответственности,
и
я
не
боюсь
ответственности.
Πήγα
την
καρδιά
κόντρα
στο
βοριά
Я
взял
сердце
против
северного
ветра
Πίστεψε
με
για
όνειρα
μπήκα
συχνά
στην
φωτιά
Поверь
мне,
ради
снов
я
часто
шел
в
огонь
Πηγα
την
καρδιά
μέσα
στα
βαθιά
Я
забрал
сердце
в
глубину
Μέχρι
να
έρθεις
ο
κόσμος
για
μενα
μια
σκοτεινιά
Пока
ты
не
придешь,
мир
для
меня
- тьма.
Σαν
τα
μάτια
σου
να
με
'χεις
να
με
σκέφτεσαι
Как
будто
твои
глаза
заставляли
меня
думать
обо
мне
Όταν
στο
κορμί
μου
τρέχεις
να
τρελαίνεσαι
Когда
в
моем
теле
ты
начинаешь
сходить
с
ума
Σαν
τα
μάτια
σου
δεν
βρήκα
μέχρι
σήμερα
Как
будто
твоих
глаз
я
не
нашел
по
сей
день
Όσα
άγρια
κι
αν
είχα
γίναν
ήμερα
Такой
же
дикий,
каким
я
стал
ручным
Σαν
τα
μάτια
σου
να
με
'χεις
να
με
σκέφτεσαι
Как
будто
твои
глаза
заставляли
меня
думать
обо
мне
Όταν
στο
κορμί
μου
τρέχεις
να
τρελαίνεσαι
Когда
в
моем
теле
ты
начинаешь
сходить
с
ума
Σαν
τα
μάτια
σου
δεν
βρήκα
μέχρι
σήμερα
Как
будто
твоих
глаз
я
не
нашел
по
сей
день
Όσα
άγρια
κι
αν
είχα
γίναν
ημέρα
Таким
же
диким,
каким
я
стал
днем
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vangelis Konstantinidis, Giannis Fraseris
Attention! Feel free to leave feedback.