Nikita Karmen - 8 Houses - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikita Karmen - 8 Houses




Hand made break-up boxes
Разделочные коробки ручной работы
Old letters, I've still got them
Старые письма, они все еще у меня
I like to read 'em from time to time
Мне нравится перечитывать их время от времени
High stake football games
Футбольные матчи с высокими ставками
The cool kids knew our names
Крутые ребята знали наши имена
Way back when that could make our night
Давным-давно, когда это могло стать нашей ночью
All that we know knew, nothing
Все, что мы знаем, не знало ничего
But we didn't know it then
Но тогда мы этого не знали
All that we knew, nothing
Все, что мы знали, ничего
But we didn't know it when, we were
Но мы не знали этого, когда были
Cryin' out our eyes in the bathroom
Мы плачем навзрыд в ванной.
Sayin' that he don't deserve you
Говоришь, что он тебя не заслуживает
Back when everything was a really big deal
Назад, когда все было по-настоящему важно
Back when we were
Назад, когда мы были
Hiding stolen wine like a tattoo
Прячет украденное вино, как татуировку
Caring who cared in high school
Заботливый, кому было не все равно в старшей школе
Back when everything was a first time feel, oh
Назад, когда все было как в первый раз, о
When something had to give
Когда что-то нужно было отдать
When we couldn't forget
Когда мы не могли забыть
The only thing I miss right now is
Единственное, чего мне сейчас не хватает, это
We only had to walk eight houses
Нам нужно было пройти всего восемь домов
Only thing I miss right now is
Единственное, чего мне сейчас не хватает, это
Only had to walk eight houses
Нужно было пройти всего восемь домов
Only thing I miss right now is
Единственное, чего мне сейчас не хватает, это
Only had to walk eight houses
Нужно было пройти всего восемь домов
Parties were the be-all end-all
Вечеринки были концом всего
And we thought we were so mature
И мы думали, что мы такие взрослые
Even though my dad had to drive us
Даже несмотря на то, что моему отцу пришлось отвезти нас
Photos in black and white
Фотографии в черно-белом формате
No sleep, oh yeah, we'd talk all night
Не спалось, о да, мы бы проговорили всю ночь.
Growing up's such a circus
Взросление - это такой цирк
All that we knew, nothing
Все, что мы знали, ничего
But we didn't know it when, we were
Но мы не знали этого, когда были
Cryin' out our eyes in the bathroom
Мы плачем навзрыд в ванной.
Sayin' that he don't deserve you
Говоришь, что он тебя не заслуживает
Back when everything was a really big deal
Назад, когда все было по-настоящему важно
Back when we were
Назад, когда мы были
Hiding stolen wine like a tattoo
Прячет украденное вино, как татуировку
Caring who cared in high school
Заботливый, кому было не все равно в старшей школе
Back when everything was a first time feel
Назад, когда все было как в первый раз.
When something had to give
Когда что-то нужно было отдать
When we couldn't forget
Когда мы не могли забыть
The only thing I miss right now is
Единственное, чего мне сейчас не хватает, это
We only had to walk eight houses
Нам нужно было пройти всего восемь домов
I don't wanna know who I'd be
Я не хочу знать, кем бы я был
If I'd grow up without
Если бы я рос без
All the scars and all the stories
Все эти шрамы и все эти истории
You and me
Ты и я
Cryin' out our eyes in the bathroom
Мы плачем навзрыд в ванной.
Sayin' that he don't deserve you
Говоришь, что он тебя не заслуживает
Back when everything was a really big deal (all we started, all we started it's really big deal)
Назад, когда все было по-настоящему важно (все, что мы начинали, все, что мы начинали, это действительно большое дело)
Back when we were
Назад, когда мы были
Hiding stolen wine like a tattoo
Прячет украденное вино, как татуировку
Caring who cared in high school
Заботливый, кому было не все равно в старшей школе
Back when everything was a first time feel, oh
Назад, когда все было как в первый раз, о
When something had to give
Когда что-то нужно было отдать
When we couldn't forget
Когда мы не могли забыть
The only thing I miss right now is
Единственное, чего мне сейчас не хватает, это
We only had to walk eight houses
Нам нужно было пройти всего восемь домов
The only thing I miss right now is
Единственное, чего мне сейчас не хватает, это
We only had to walk eight houses, oh
Нам нужно было пройти всего восемь домов, о
The only thing I miss right now is
Единственное, чего мне сейчас не хватает, это
We only had to walk eight houses
Нам нужно было пройти всего восемь домов





Writer(s): Jeff Garrison, Nikita Karmen


Attention! Feel free to leave feedback.