Lyrics and translation Nikki Palikat feat. Zahid - Caramu
Caramu
dan
caranya
berbeza
Ты
и
твои
пути
разные
Ayy,
dengarkan
Эй,
послушай
Di
sini
bermula
pertemuan
pandang
pertama
Здесь
начинается
встреча
с
первого
взгляда
Hanya
dingin
bersuara
tapi
tidak
terkata
Только
холодный
голос,
но
невыразимый
Siang
tercari-cari,
malam
termimpi-mimpi
День
в
поисках,
ночь
в
мечтах
Gadis
yang
di
impi
mungkinkah
jadi
realiti?
Сбылась
мечта
девушки?
Personality,
hati
budi
ingin
ku
kenali
Мое
сердце,
мое
сердце
хочет
знать
Dan
tak
dengar
fantasi
Я
не
слушаю
фантазий
Pria
fantasia
kini
kembali
Человек-фантазия
вернулся
Hey,
Nikki
(yeah)
penglipur
lara
Эй,
Никки
(да)
конферансье
Alunkan
suara
mula
bercerita
Позвольте
вашему
голосу
начать
рассказывать
историю
Langkahmu
yang
menggoda
Твой
соблазнительный
шаг
Gayamu
mempesona
Ваш
стиль
очарователен
Jelaslah
kau
jatuh
cinta
kepadanya
Очевидно,
что
ты
влюблена
в
него
Malang,
kau
hanya
dianggap
fantasi
atau
jelmaan
Бедняжка,
ты
всего
лишь
фантазия
Di
dalam
angan-angan
yang
dia
ciptakan
В
мечтах,
которые
он
создал
Dalam
khayalan
kau
rupawan
В
твоем
воображении
ты
прекрасна
Selama-lama
kau
didamba
В
течение
долгого
времени
ты
мечтал
Namun
hakikat
kau
sering
saja
dipergunakan
Но
тот
факт,
что
вас
часто
используют
Caramu
dan
caranya
berbeza
Ты
и
твои
пути
разные
Ini
semua
permainannya
Это
все
игра
Baik
lupakan
saja
kerana
kau
Забудь
об
этом
из-за
тебя
Jika
bersama
dia
hidupmu
kan
sengsara
Если
вы
будете
с
ним,
ваша
жизнь
будет
несчастной
Berkali-kali
telah
ku
ingatkan,
yeah
Я
говорил
это
много
раз,
да
Langkahmu
makin
dekat
padanya
Ты
становишься
ближе
к
нему
Ingin
menjerat
akalmu
pasti
lena
dibuai
katanya
Вы
пытаетесь
свыкнуться
с
мыслью,
что
вы
должны
быть
в
состоянии
Telah
ku
kenal
si
Dia
Я
знал
его
Yang
hanya
pandai
berpura
Который
хорош
только
в
притворстве
Memikat
dan
menawan
mangsa
tuk
diperdaya
Искусство
и
красота
быть
соблазненным
Dia
janjikan
kemewahan
Он
обещал
роскошь
Dan
perkawinan
keindahan
И
брак
по
красоте
Namun
hakikat
kau
sering
saja
dipergunakan
Но
тот
факт,
что
вас
часто
используют
Caramu
dan
caranya
berbeza
Ты
и
твои
пути
разные
Ini
semua
permainannya
Это
все
игра
Baik
lupakan
saja
kerana
kau
Забудь
об
этом
из-за
тебя
Jika
bersama
dia
hidupmu
kan
sengsara
Если
вы
будете
с
ним,
ваша
жизнь
будет
несчастной
Berkali-kali
telah
ku
ingatkan
Я
много
раз
напоминал
тебе
Oh,
selalu
ku
ingatkan,
ooh
О,
я
всегда
думал,
о
Menurut
sgala
mahunya
Согласно
завещанию
Kau
keliru
dan
kau
tersiksa
Ты
неправ,
и
ты
мучаешься
Oh,
cintamu
hanya
dipersia
Твоя
любовь
витает
только
в
воздухе
Are
you
ready?
Вы
готовы?
Hey,
Nikki
(what?)
Эй,
Никки
(что?)
Wo,
tiada
ku
sangka
begini
jadinya
Вау,
я
не
думал,
что
это
произойдет
Lembut
lidah
manis
kata
semuanya
dusta
Мягкий
сладкий
язычок
говорит,
что
все
это
ложь
Diperdaya
janji
semua
kosong
belaka
Все
обещания
пусты
Masa
dan
tenaga
disiakan
begitu
saja
Время
и
энергия
тратятся
впустую
Rupa
parasmu
buatku
tertawan
То,
как
ты
смотришь
на
меня,
заставляет
меня
хихикать
Lenggang-lenggok
pinggulmu
Освободи
свои
бедра
Yang
jadi
bahan
tatapan
Это
и
есть
объект
наблюдения
Yang
ku
inginkan
kejujuran
Все,
чего
я
хочу,
- это
правда
Tapi
pembohongan
yang
kau
berikan
Ложь,
которую
ты
говоришь
Seperti
peribahasa
Как
в
пословицах
Tiada
beban
batu
digalas
Камня
на
камне
не
осталось
Tanpa
cintanya,
diriku
kini
bebas
Без
любви
я
свободен
Ku
berserah
semuanya
pada-Mu,
Tuhan
Я
уповаю
на
тебя,
Господь
Setiap
yang
berlaku
pasti
dalam
ingatan
Все,
что
происходит,
остается
в
памяти
Kini
ku
tahu
manusia
semua
berbeza
Теперь
я
знаю,
что
люди
разные
Inginkan
kemewahan
bukan
persahabatan
Хотите
роскоши,
а
не
дружбы
Benar
katamu
ku
hargai
nasihatmu,
kawan
Ты
прав,
я
ценю
твой
совет,
друг
Cara
kita
berbeza
(oh)
Мы
разные
(о)
Dalam
khayalan,
kau
rupawan
В
твоем
воображении
ты
прекрасна
Selama-lama
kau
didamba
В
течение
долгого
времени
ты
мечтал
Namun
hakikat
kau
sering
saja
dipergunakan
Но
тот
факт,
что
вас
часто
используют
Caramu
dan
caranya
berbeza
Ты
и
твои
пути
разные
Ini
semua
permainannya
Это
все
игра
Baik
lupakan
saja
kerana
kau
Забудь
об
этом
из-за
тебя
Jika
bersama
dia
hidupmu
kan
sengsara
Если
вы
будете
с
ним,
ваша
жизнь
будет
несчастной
Berkali-kali
telah
ku
ingatkan
Я
много
раз
напоминал
тебе
Caramu
dan
caranya
berbeza
Ты
и
твои
пути
разные
Ini
semua
permainannya
(yeah)
Это
игра
(да)
Baik
lupakan
saja
kerana
kau
Забудь
об
этом
из-за
тебя
Jika
bersama
dia
(yeah)
hidupmu
kan
sengsara
Если
ты
будешь
с
ним
(да),
твоя
жизнь
будет
несчастной
Berkali-kali
telah
ku
ingatkan
(caranya)
Мне
много
раз
напоминали
об
этом
Dan
caranya
berbeza
И
способы
разные
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Chuang Yew Audi Mok, Bte Abd Wahab Nur Fatimah
Album
Maharani
date of release
28-09-2015
Attention! Feel free to leave feedback.