Lyrics and translation Nikos Papazoglou - Hartino karavaki

Τα ορνιθοσκαλίσματα
Που γράφω με μολύβι
Τα κανονίζω μια χαρά
Μ' ένα καλό σβηστήρι

Αλλά στην κόλλα γίνεται
Ακόμα μια μουτζούρα
Και το μολύβι άσπλαχνα
Το τρώει η ξύστρα τώρα

Μια σελίδα δίπλωσα
Κι έφτιαξα καραβάκι
Να ταξιδέψει το 'βαλα
Σ' ένα βαθύ πιατάκι

Κατάρτι το μολύβι μου
Το κείμενο φορτίο
Μα το νερό αμίλητο
Σαν Δελφικό μαντείο

Орнитоскопии
Что я пишу карандашом
Меня это вполне устраивает.
С хорошим ластиком

Но на клею это становится
Еще одно пятно
И карандаш безжалостно
Скребок сейчас его ест

Страница, сложенная
Я построил лодку.
Чтобы путешествовать по Авале
В глубоком блюдце

Держи мой карандаш
Загрузка текста
Но вода молчит
Как дельфийский оракул