Nikos Portokaloglou - Ante Kardia Mou - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikos Portokaloglou - Ante Kardia Mou




Είκοσι χρόνια διαδρομή
Двадцатилетнее путешествие
και μοιάζουν μόνο μια στιγμή
и они выглядят всего лишь мгновением
μια ανάσα, μια γιορτή
вдох, праздник
κι άντε πάλι απ' την αρχή
и снова с самого начала
σαν το άγραφο χαρτί
как ненаписанная бумага
Κι εκεί που βλέπεις το νησί
И где вы видите остров
και τις φωτιές απ' την ακτή
и огни с берега
η καταιγίδα θα σε βρει
буря найдет тебя
κι άντε πάλι απ' την αρχή
и снова с самого начала
άντε πάλι απ' την αρχή
и снова мы.
σαν το άγραφο χαρτί
как ненаписанная бумага
Άντε καρδιά μου, άντε πάλι
Давай, сердце мое, давай еще раз
πρέπει να μάθεις κάτι πάλι
тебе нужно снова чему-то научиться
κάτι καινούργιο, κάτι νέο
что-то новое, что-то новое
κάτι πιο δύσκολο κι ωραίο
что-то более сложное и красивое
Ναι κάτι δύσκολο κι ωραίο
Да, что-нибудь твердое и приятное.
σε θέλει ακόμα πιο γενναίο
он хочет, чтобы ты стала еще храбрее
σε θέλει ακόμα πιο γενναίο
он хочет, чтобы ты стала еще храбрее
κάτι πιο δύσκολο κι ωραίο
что-то более сложное и красивое
Κι εκεί που ήσουν αρχηγός
И где ты был вождем
και τ' ουρανού ο εκλεκτός
и Небеса Избранные
να 'σαι πάλι ναυαγός
снова стань потерпевшим кораблекрушение
ένας βασιλιάς γυμνός
голый король
ένας βασιλιάς γυμνός
голый король
κι άντε πάλι βάλε μπρος
и начать все сначала
Κι άντε πάλι απ' την αρχή
И снова с самого начала
σαν το άγραφο χαρτί
как ненаписанная бумага
σαν το άγραφο χαρτί
как ненаписанная бумага
άντε πάλι απ' την αρχή
и снова мы.





Writer(s): NIKOS PORTOKALOGLOU


Attention! Feel free to leave feedback.