Nil Özalp - Büyük Delilik - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nil Özalp - Büyük Delilik




Büyük Delilik
Great Madness
Bitirdin hem aklımda
You ended it both in my mind
Hem de yüreğimde anında
And in my heart in an instant
Söyledim sana 1000 defa
I told you 1000 times
Büyükü taşımaz bu kalp daha
This heart can no longer carry great things
Bitirdin hem aklımda
You ended it both in my mind
Hem de yüreğimde anında
And in my heart in an instant
Söyledim sana 1000 defa
I told you 1000 times
Bu yükü taşımaz bu kalp daha
This heart can no longer carry this burden
Büyük delilikti bizimkisi
Ours was a great madness
Bedeli ağır kara delikti
Its price is a heavy black hole
E buraya kadarmış
Well, it's come to this
Kalp bugün öğrendi
Today, my heart has learned
Adamı zorla söyletirler
They make a man speak under duress
Adama böyle öğretirler
That's how they teach you
Aman can dayan (dayan, dayan)
Oh, my soul, endure (endure, endure)
Adamı zorla söyletirler
They make a man speak under duress
Adama böyle öğretirler
That's how they teach you
Aman kalp dayan (dayan, dayan)
Oh, my heart, endure (endure, endure)
Bitirdin hem aklımda
You ended it both in my mind
Hem de yüreğimde anında
And in my heart in an instant
Söyledim sana 1000 defa
I told you 1000 times
Bu yükü taşımaz bu kalp daha
This heart can no longer carry this burden
Büyük delilikti bizimkisi
Ours was a great madness
Bedeli ağır kara delikti
Its price is a heavy black hole
E buraya kadarmış
Well, it's come to this
Kalp bugün öğrendi
Today, my heart has learned
Adamı zorla söyletirler
They make a man speak under duress
Adama böyle öğretirler
That's how they teach you
Aman can dayan (dayan, dayan)
Oh, my soul, endure (endure, endure)
Adamı zorla söyletirler
They make a man speak under duress
Adama böyle öğretirler
That's how they teach you
Aman kalp dayan (dayan, dayan)
Oh, my heart, endure (endure, endure)
Adamı zorla söyletirler
They make a man speak under duress
Adama böyle öğretirler
That's how they teach you
Aman kalp dayan
Oh, my heart, endure





Writer(s): şehrazat


Attention! Feel free to leave feedback.