Nil Özalp feat. Serdar Ortaç - Kal Aklımda - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nil Özalp feat. Serdar Ortaç - Kal Aklımda




Kal Aklımda
Keep Me in Your Mind
Acı çekip de kendine geldiysen
If you've suffered and come to your senses
Ona buna güvenip tükendiysen
If you're exhausted from putting trust in everyone
Birden bire gerçeği gördüysen
If you've suddenly seen the truth
Geçmiş olsun
So be it
Neye yarar ki sonlara kaldıysak?
What's the point, if we've left it too late?
Birbirimizin ayağını kaydırsak
If we've tripped each other up
Sen bana düşman buna bin pişman
You're my enemy, and I deeply regret it
Olmuyorsun
It's not working
Hadi sen gel yine kendine sar dostum
Come on, come back to your senses
Bana gelince hep egolar coşsun
As for me, I'm full of pride
Gelip o ateşi söndüre yar olsun
Come and put out that fire
Sönmüyorsun
It's not going out
Ne olur sakın gitme kal aklımda
Please don't go, keep me in your mind
Kalbim sebepsiz tadilat altında
My heart is under renovation for no reason
Bıktım bu desteksiz atanlardan
I'm tired of these heartless beats
Senden bir tek aşk yok hayatımda
All I lack in life is your love
Ne olur sakın gitme kal aklımda
Please don't go, keep me in your mind
Kalbim sebepsiz tadilat altında
My heart is under renovation for no reason
Bıktım bu desteksiz atanlardan
I'm tired of these heartless beats
Senden bir tek aşk yok hayatımda
All I lack in life is your love
Acı çekip de kendine geldiysen
If you've suffered and come to your senses
Ona buna güvenip tükendiysen
If you're exhausted from putting trust in everyone
Birden bire gerçeği gördüysen
If you've suddenly seen the truth
Geçmiş olsun
So be it
Neye yarar ki sonlara kaldıysak?
What's the point, if we've left it too late?
Birbirimizin ayağını kaydırsak
If we've tripped each other up
Sen bana düşman buna bin pişman
You're my enemy, and I deeply regret it
Olmuyorsun
It's not working
Hadi sen gel yine kendine sar dostum
Come on, come back to your senses
Bana gelince hep egolar coşsun
As for me, I'm full of pride
Gelip o ateşi söndüre yar olsun
Come and put out that fire
Sönmüyorsun
It's not going out
Ne olur sakın gitme kal aklımda
Please don't go, keep me in your mind
Kalbim sebepsiz tadilat altında
My heart is under renovation for no reason
Bıktım bu desteksiz atanlardan
I'm tired of these heartless beats
Senden bir tek aşk yok hayatımda
All I lack in life is your love
Ne olur sakın gitme kal aklımda
Please don't go, keep me in your mind
Kalbim sebepsiz tadilat altında
My heart is under renovation for no reason
Bıktım bu desteksiz atanlardan
I'm tired of these heartless beats
Senden bir tek aşk yok hayatımda
All I lack in life is your love
Ne olur sakın gitme kal aklımda
Please don't go, keep me in your mind
Kalbim sebepsiz tadilat altında
My heart is under renovation for no reason
Bıktım bu desteksiz atanlardan
I'm tired of these heartless beats
Senden bir tek aşk yok hayatımda
All I lack in life is your love
Ne olur sakın gitme kal aklımda
Please don't go, keep me in your mind
Kalbim sebepsiz tadilat altında
My heart is under renovation for no reason
Bıktım bu desteksiz atanlardan
I'm tired of these heartless beats
Senden bir tek aşk yok hayatımda
All I lack in life is your love
Ne olur sakın gitme kal aklımda
Please don't go, keep me in your mind
Kalbim sebepsiz tadilat altında
My heart is under renovation for no reason
Bıktım bu desteksiz atanlardan
I'm tired of these heartless beats
Senden bir tek aşk yok hayatımda
All I lack in life is your love





Writer(s): Serdar Ortac


Attention! Feel free to leave feedback.