Nilda Fernandez - Love Dream, Sueño de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nilda Fernandez - Love Dream, Sueño de Amor




Love Dream, Sueño de Amor
Rêve d'amour, Sueño de Amor
Solicitude, quien eres tu?
Solicitude, qui es-tu ?
Si eres mi amor tanto mejor. Si no eres mas que un paso atras con decor, tanto peor.
Si tu es mon amour, tant mieux. Si tu n'es qu'un pas en arrière avec décor, tant pis.
Solicitude, que quieres tu? Quieres calor, tanto mejor. Si quieres mas cuanto me das, si es tu dolor, tanto peor.
Solicitude, que veux-tu ? Tu veux de la chaleur, tant mieux. Si tu veux plus, combien me donnes-tu, si c'est ta douleur, tant pis.
Cuenten conmigo para ser su amigo, cuenten con ella para ser mi estrella. Morire?
Comptes sur moi pour être ton ami, compte sur elle pour être mon étoile. Mourir ?
Love Dream, Sueno De Amor.
Rêve d'amour, Sueño De Amor.
Love Dream, Sueno De Amor.
Rêve d'amour, Sueño De Amor.
Love Dream, Sueno De Amor.
Rêve d'amour, Sueño De Amor.
Solicitude, pas d'inquietude. C'est moi qu'elle veut. Tant mieux, tant mieux. Elle me questionne au telephone, si j'ai menti. Tant pis, tant pis. Comptez sur moi pour compter jusqu'a trois, et comptez sur elle pour monter jusqu'a ciel. Morire?
Solicitude, pas d'inquiétude. C'est moi qu'elle veut. Tant mieux, tant mieux. Elle me questionne au téléphone, si j'ai menti. Tant pis, tant pis. Comptez sur moi pour compter jusqu'à trois, et comptez sur elle pour monter jusqu'au ciel. Mourir ?
Esa nina que lo tiene, ay dios mio zapatito que ella estrene.
Cette fille qui l'a, oh mon dieu, petit soulier qu'elle porte.
Esa nina que lo tiene, que lo tiene. Ay dios mio, zapatito que ella estrene.
Cette fille qui l'a, qui l'a. Oh mon dieu, petit soulier qu'elle porte.
Ay dios mio, ay dios mio, zapatito que ella estrene.
Oh mon dieu, oh mon dieu, petit soulier qu'elle porte.
Love Dream, Sueno De Amor.
Rêve d'amour, Sueño De Amor.





Writer(s): Nilda Fernandez


Attention! Feel free to leave feedback.