Nilgül - Mektup - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nilgül - Mektup




Misafirdir kapını çalan tüm aşklar
Он гость, вся любовь стучит в твою дверь
Ben kar altında bile sana yanarım
Я буду гореть на тебе даже под снегом
Süzülünce semalarında ruhumun
Когда я плыву по небу моей души
En sevdiğin o şehre boyanırım
Я покрашу твой любимый город.
Kaç zaman var böyle derin derin acılar
Сколько времени на такие глубокие страдания?
İçinde alevlerle yıkanırım
Я купаюсь в нем пламенем
Söküp attım duvardan takvimleri
Я вырвал календари со стены.
Gördükçe günaha bulanırım
Чем больше я это вижу, тем больше искушаюсь
Bi′ mektup yaz
Bi' письма лета
"Seni özledim"le biten
Заканчивая скучаю по тебе"
Bi' selam yolla,
Bi' привет способов,
"Hasretle gözlerinden öperim" diyen
Тот, кто говорит: с тоской поцелую тебя в глаза".
Bi′ mektup yaz
Bi' письма лета
Bir yaz, kör olsun bin göndermeyen
Одно лето, пусть ослепнет, тот, кто не пошлет тысячу
Unutma unutmam
Помни, я не забуду
Kalbin kalbime değdi bir kere unutamam
Твое сердце коснулось моего сердца, я ни разу не забуду
Unutma unutmam
Помни, я не забуду
Değdi gözlerin göz bebeğimden yüreğime
Твои глаза коснулись моего зрачка и моего сердца
Kaç zaman var böyle derin derin acılar
Сколько времени на такие глубокие страдания?
İçinde alevlerle yıkanırım
Я купаюсь в нем пламенем
Söküp attım duvardan takvimleri
Я вырвал календари со стены.
Gördükçe günaha bulanırım
Чем больше я это вижу, тем больше искушаюсь
Bi' mektup yaz
Bi' письма лета
"Seni özledim"le biten
Заканчивая скучаю по тебе"
Bi' selam yolla,
Bi' привет способов,
"Hasretle gözlerinden öperim" diyen
Тот, кто говорит: с тоской поцелую тебя в глаза".
Bi′ mektup yaz
Bi' письма лета
Bir yaz, kör olsun bin göndermeyen
Одно лето, пусть ослепнет, тот, кто не пошлет тысячу
Unutma unutmam
Помни, я не забуду
Kalbin kalbime değdi bir kere unutamam
Твое сердце коснулось моего сердца, я ни разу не забуду
Unutma unutmam
Помни, я не забуду
Değdi gözlerin göz bebeğimden yüreğime
Твои глаза коснулись моего зрачка и моего сердца
Unutma unutmam
Помни, я не забуду
Unutma unutmam
Помни, я не забуду
Unutamam
Я не могу забыть





Writer(s): Gülden Mutlu


Attention! Feel free to leave feedback.