Nils Lofgren - Believe - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nils Lofgren - Believe




Nils Lofgren
Нильс Лофгрен
Acoustic Live
Акустическая Жизнь
Believe
Верить
Run this race, it will make you cry
Участвуй в этой гонке, она заставит тебя плакать.
Big tears black as coal
Большие слезы черные как уголь
You fight so hard for some dignity
Ты так упорно борешься за достоинство.
In a world out of control
В мире, вышедшем из-под контроля.
I have seen hope whither beyond despair
Я видел надежду там, где нет отчаяния.
And great man′s visions fail
И видения великого человека терпят неудачу.
Yet everyday somewhere the sun does shine
И все же каждый день где то светит солнце
So don't tell me it′s too late
Так что не говори мне, что уже слишком поздно.
To believe a little bit in yourself
Поверить немного в себя.
Is it clear I just want to help
Ясно ли, что я просто хочу помочь?
Both your blue eyes and your tears
И твои голубые глаза и твои слезы
They won't get you far
Далеко они тебя не уведут.
You must believe a little bit in yourself
Ты должен хоть немного поверить в себя.
To believe a little bit in yourself
Поверить немного в себя.
Is it clear I just want to help
Ясно ли, что я просто хочу помочь?
Both your blue eyes and your tears
И твои голубые глаза и твои слезы
They won't get you far
Далеко они тебя не уведут.
You must believe a little bit in yourself
Ты должен хоть немного поверить в себя.





Writer(s): Nils Lofgren


Attention! Feel free to leave feedback.