Lyrics and translation Nilson Chaves - Flor do Destino
Te
amei
assim
como
água
de
chuva
Возлюбил
тебя
так
же,
как
и
дождевой
воды
Que
vai
penetrando
pra
dentro
do
mundo
Что
он
проникает
ты
в
мире
Te
bebi
assim
como
poço
de
rua
Тебе
я
так
же,
как
яму
на
улице
Que
eu
olhava
dentro,
mas
não
via
o
fundo
Когда
я
смотрю
внутрь,
но
не
через
дно
Tu
me
deste
um
sonho
Ты
дал
мне
сон
Eu
te
trouxe
um
gosto
de
tucumã
Я
принес
тебе
вкус
тукума
Tu
me
deste
um
beijo
Ты
дал
мне
поцелуй
A
gente
se
amou
até
de
manhã
Мы
любили
до
утра
Veio
o
sol
batendo
Пришел,
солнце
палило
E
nos
despertou
И
разбудил
нас
Da
gente
virando
terra,
mato
Людей,
перевернув
землю,
кусты,
Galho
e
flor
Веточка
и
цветок
Água
de
riacho
é
clara
e
limpinha
Воды
ручей
ясно
и
limpinha
Mas
às
vezes
turva
com
a
chuva
violenta
Но
иногда
мутная
дождя
насильственной
Teu
amor
é
um
papagaio
que
xina
Любовь-это
попугай,
который
xina
Dentro
do
silêncio
da
tarde
cinzenta
В
тишине
серого
дня
E
o
amor
é
um
rio
И
любовь-река
Profundo
rio
Глубокие
реки
De
muitos
sinais
Многие
знаки
Onde
os
barcos
passam
Где
лодки
проходят
Conforme
o
vento
deseja
e
faz
Как
ветер,
как
нужно,
и
делает
Ai
que
ainda
me
lembro
Ai,
которые
я
до
сих
пор
помню
Disso
que
ficou
Того,
что
был
Da
gente
virando
terra,
mato
Людей,
перевернув
землю,
кусты,
Galho
e
flor
Веточка
и
цветок
Da
gente
virando
terra,
mato
Людей,
перевернув
землю,
кусты,
Galho
e
flor
Веточка
и
цветок
Água
de
riacho
é
clara
e
limpinha
Воды
ручей
ясно
и
limpinha
Mas
às
vezes
turva
com
a
chuva
violenta
Но
иногда
мутная
дождя
насильственной
Teu
amor
é
um
papagaio
que
xina
Любовь-это
попугай,
который
xina
Dentro
do
silêncio
da
tarde
cinzenta
В
тишине
серого
дня
E
o
amor
é
um
rio
И
любовь-река
Profundo
rio
Глубокие
реки
De
muitos
sinais
Многие
знаки
Onde
os
barcos
passam
Где
лодки
проходят
Conforme
o
vento
deseja
e
faz
Как
ветер,
как
нужно,
и
делает
Ai
que
ainda
me
lembro
Ai,
которые
я
до
сих
пор
помню
Disso
que
ficou
Того,
что
был
Da
gente
virando
terra,
mato
Людей,
перевернув
землю,
кусты,
Galho
e
flor
Веточка
и
цветок
Da
gente
virando
terra,
mato
Людей,
перевернув
землю,
кусты,
Galho
e
flor
Веточка
и
цветок
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nilson Chaves, Vital Lima
Attention! Feel free to leave feedback.