Nimo feat. IMMI - Drama - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nimo feat. IMMI - Drama




Drama
Eywa, mein Kopf platzt ab und zu, weil zu viel Ratten um mich rum
Эй, у меня время от времени голова взрывается, потому что вокруг меня слишком много крыс
Mich nicht versteh'n, aber so tun, immer: "Jaja, du machst das gut"
Не пойми меня, но всегда делай вид: Да, у тебя все хорошо
Ich kann die Menschen leider nicht ändern, hab es versucht, sie bleiben dieselben
К сожалению, я не могу изменить людей, я пробовал, они остаются прежними.
Wollen nur Flous, Ekho, sie denken bis ans Ende nur an sich
Им нужен только Флоус, Эхо, они до конца думают только о себе
Du glaubst mir nicht, dann warte ab, was für ein Urteil Richter gibt
Если вы мне не верите, подождите и посмотрите, какой вердикт вынесет судья.
Du denkst auf ernst, er ist dein Bruder, aber nur, bis er dich fickt
Ты серьезно думаешь, что он твой брат, но только до тех пор, пока он тебя не трахнет
Zieh Narco-Gift, zieh nach Gericht und hatten nix mehr zu verlier'n
Вытащи наркотический яд, пойди в суд и терять уже нечего.
Deshalb hörst du die Geschichten von den Kindern ausm Viertel
Вот почему вы слышите истории от детей по соседству.
Die 'ne Aggressivität ausstrahl'n, so als hätte man es ihnen in die Wiege gelegt
Они излучают агрессивность, как будто с ней родились.
Das ist kein Spiel wie CoD, natürlich gibt es hier auch Waffen
Это не игра типа CoD, конечно здесь тоже есть оружие
Aber leider keine Taste, die dich wiederbelebt
Но, к сожалению, нет кнопки, которая вас оживляет.
Familienproblem, Jugendamt fickt Kopf, willst du Schule nicht geh'n?
Семейные проблемы, офис по делам молодежи трахает тебя в голову, ты не хочешь пойти в школу?
Geht auch der Cop nicht mehr nach Hause, keiner weiß, ob sie noch lebt
Даже если полицейский больше не вернется домой, никто не знает, жива ли она еще.
Und sie schläft immer noch draußen, hat mit Krankheiten zu kämpfen
И она все еще спит на улице, борясь с болезнью.
Aber eins hat er geschwor'n, er geht nie wieder unter Menschen
Но он поклялся в одном: никогда больше не пойдет среди людей.
Was dachtest du? Ja, Ekho, ich kam ein'n viel zu weiten Weg, um heute
Ваше мнение? Да, Эхо, я зашел слишком далеко для сегодняшнего дня
Vor dir zu steh'n und über Haute Couture zu reden
Стою перед тобой и говорю о высокой моде.
Ein Blick, kann das Drama seh'n
Один взгляд, и вы можете увидеть драму
Eine Jugend, der ihr Vater fehlt
(Юноша скучает по отцу)
Ich dacht, die Hood war hart
Я думал, что капюшон жесткий
Heute bin ich zuhause, Ekho, wo Satan lebt
Сегодня я дома, Эхо, где живет Сатана
Fick Hype und Fame, Designer-Fakes, für Diamond-Chains
К черту шумиху и славу, дизайнерские подделки, ради бриллиантовых цепочек.
Würden sie über Leichen geh'n
Они ходили по трупам
Sie würden stechen, würden lügen
Они будут жалить, они будут лгать
Ihre Family betrügen, ohne sich zu schäm'n
Изменяйте своей семье, не стыдясь этого
Ein Blick, kann das Drama seh'n
Один взгляд, и вы можете увидеть драму
Eine Jugend, der ihr Vater fehlt
(Юноша скучает по отцу)
Ich dacht, die Hood wäre hart
Я думал, что капюшон жесткий
Aber heut bin ich zu Hause da, wo Satan lebt (yeah-yeah)
Но сегодня я дома, где живет сатана (да-да)
Ekho, der Hass in meinem Körper frisst Organe
Эхо, ненависть в моем теле поедает органы
Wie der Teer in meiner Lunge, welche mittlerweile schwarz ist
Как смола в моих легких, которые теперь черные.
Ja, es sind schon ein paar Jahre, ich kann hören, wie sie pfeift
Да, прошло несколько лет, я слышу ее свист
Wieso töte ich mich selber? Leiste nix, seit ich klein bin
Почему я убиваю себя? Ничего не делал с детства
Wir haben so vieles erreicht und trotzdem rede ich mich klein
Мы так многого достигли, но я принижаю себя
Denn alles Lob gebührt nur Gott und deshalb bild ich mir nicht ein
Ибо всякая хвала принадлежит только Богу, и поэтому я не воображаю
Etwas Besseres zu sein, Brother, wir sind alle gleich
Чтобы быть лучше, брат, мы все одинаковы
Aber auch Gaben können manchmal Aufgaben sein
Но иногда подарки могут быть и заданиями.
Ekho, das heißt hinter meiner Sprache stecken Aussagen
Эхо, значит, за моим языком стоят высказывания
Aus einer Stadt, die aufgebaut ist auf Traumblasen
Из города, построенного на пузырях мечты
Hier fehlt das Geld für Miete, was für Bausparen?
Денег на аренду здесь нет, зачем экономить на строительстве?
Was ist der Preis für Chancengleichheit? Ich würd draufzahl'n
Какова цена равных возможностей? я бы заплатил больше
Löwen töten sich und die Hyänen gucken zu
Львы убивают себя, а гиены наблюдают
Geier kreisen um Kadaver, machen sich ready für den Sturz
Стервятники кружат вокруг трупов, готовясь наброситься
Welcome to the jungle, das ist mein Dschungelbuch
Добро пожаловать в джунгли, это моя книга джунглей.
Jeder hier ist Mogli, jeder zweite nagt am Hungertuch, Ekho
Здесь все Маугли, каждый второй голодает, Эхо
Ein Blick, kann das Drama seh'n
Один взгляд, и вы можете увидеть драму
Eine Jugend, der ihr Vater fehlt
(Юноша скучает по отцу)
Ich dacht, die Hood wäre hart
Я думал, что капюшон жесткий
Aber heut bin ich zu Hause da, wo Satan lebt (yeah-yeah)
Но сегодня я дома, где живет сатана (да-да)
Fick Hype und Fame, Designer-Fakes, für Diamond-Chains
К черту шумиху и славу, дизайнерские подделки, ради бриллиантовых цепочек.
Würden sie über Leichen geh'n
Они ходили по трупам
Sie würden stechen, würden lügen
Они будут жалить, они будут лгать
Ihre Family betrügen, ohne sich zu schäm'n
Изменяйте своей семье, не стыдясь этого
Ein Blick, kann das Drama seh'n
Один взгляд, и вы можете увидеть драму
Eine Jugend, der ihr Vater fehlt
(Юноша скучает по отцу)
Ich dacht, die Hood war hart
Я думал, что капюшон жесткий
Heute bin ich zu Hause, Ekho, wo Satan lebt
(Сегодня я дома, Эхо, где живет Сатана)
(Ein Blick, kann das Drama seh'n)
Один взгляд, и вы можете увидеть драму
(Eine Jugend, der ihr Vater fehlt)
(Юноша скучает по отцу)
(Ich dacht, die Hood war hart)
Я думал, что капюшон жесткий
(Heute bin ich zu Hause, Ekho, wo Satan lebt)
(Сегодня я дома, Эхо, где живет Сатана)





Writer(s): Nima Yaghobi, Murad Weshah, Lars Wiedemann, Ercuement Guelay, Smajl Shaqiri

Nimo feat. IMMI - ZWEI
Album
ZWEI
date of release
18-01-2024



Attention! Feel free to leave feedback.