Lyrics and translation Nina Donelli - Glumica
Evo
će
biti
godina,
prošla
dana
Вот
будет
год,
прошедший
день
Jastuke
grlim,
jutrom
se
budim
sama
Подушки
обнимаю,
утром
просыпаюсь
одна
Konačno
dišem
Наконец-то
я
дышу
Ne
zanima
me
drama
Меня
не
волнует
драма
Ma
baš
se
dobro
osječam
aaam
Я
очень
хорошо
себя
чувствую.
Čemu
nervoza,
kad
bolja
je
nirvana
Что
нервничает,
когда
лучше
Нирвана
Ne
čekam
nikog,
jutrum
se
budim
sama
Я
никого
не
жду,
утром
просыпаюсь
одна.
Konačno
dišem
Наконец-то
я
дышу
Ne
zanima
me
drama
Меня
не
волнует
драма
Ma
baš
se
dobro
osječam
aaam
Я
очень
хорошо
себя
чувствую.
Do
bola
sita,
dobrih
namjera
К
боли
сита,
добрые
намерения
Neka
loša,
baš
bi
prijala
Какая-то
плохая.
Ne
nudi
mi
ljubav,
koja
to
i
nije
Он
не
предлагает
мне
любовь,
которая
этого
не
делает
Već
me
hvata
muka
od
nostalgije
Меня
уже
тошнит
от
ностальгии
Ja
nisam
mala,
i
ne
tražim
čuda
Я
не
маленькая,
и
я
не
ищу
чудес
Al
dok
me
ljubiš,
pravit
ću
se
luda
Но
пока
ты
меня
целуешь,
я
буду
выглядеть
сумасшедшей
Da
sam
samo
mala,
golubica
Если
бы
я
была
маленькой,
голубка
U
tvom
filmu
ja
sam,
za
Oskara
glumica
В
твоем
фильме
Я
актриса
Оскара.
Čemu
nervoza,
kad
bolja
je
nirvana
Что
нервничает,
когда
лучше
Нирвана
Ne
čekam
nikog,
jutrum
se
budim
sama
Я
никого
не
жду,
утром
просыпаюсь
одна.
Konačno
dišem
Наконец-то
я
дышу
Ne
zanima
me
drama
Меня
не
волнует
драма
Ma
baš
se
dobro
osječam
aaam
Я
очень
хорошо
себя
чувствую.
Do
bola
sita,
dobrih
namjera
К
боли
сита,
добрые
намерения
Neka
loša,
baš
bi
prijala
Какая-то
плохая.
Ne
nudi
mi
ljubav,
koja
to
i
nije
Он
не
предлагает
мне
любовь,
которая
этого
не
делает
Već
me
hvata
muka
od
nostalgije
Меня
уже
тошнит
от
ностальгии
Ja
nisam
mala,
i
ne
tražim
čuda
Я
не
маленькая,
и
я
не
ищу
чудес
Al
dok
me
ljubiš,
pravit
ću
se
luda
Но
пока
ты
меня
целуешь,
я
буду
выглядеть
сумасшедшей
Da
sam
samo
mala,
golubica
Если
бы
я
была
маленькой,
голубка
U
tvom
filmu
ja
sam,
za
Oskara
glumica
В
твоем
фильме
Я
актриса
Оскара.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Glumica
date of release
02-08-2017
Attention! Feel free to leave feedback.