Nina Simone - Exactly Like You (Live at Town Hall) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nina Simone - Exactly Like You (Live at Town Hall)




I know why I waited
Я знаю, почему я ждал.
Know why I've been blue
Знаешь, почему мне так грустно?
I've been waiting each day
Я ждал каждый день.
For someone exactly like you
Для кого-то точно такого же, как ты.
Why should I spend some money
Зачем мне тратить деньги?
On a show or two
На одном или двух концертах
When nobody sings these love songs
Когда никто не поет эти песни о любви
Exactly like you
В точности как ты.
You make me feel so grand
С тобой я чувствую себя таким великим.
I wanna give this world to you
Я хочу подарить тебе этот мир.
You make me understand
Ты заставляешь меня понять.
These foolish little dreams I'm dreaming
Эти глупые маленькие мечты мне снятся.
And schemes I'm scheming
И я строю планы.
Now I know why my mama
Теперь я знаю почему моя мама
She taught me to be true
Она научила меня быть честным.
She knew just around the corner
Она знала, что за углом.
Was somebody like you
Был ли кто-то похож на тебя?
You make me feel so grand
С тобой я чувствую себя таким великим.
I wanna give this world to you
Я хочу подарить тебе этот мир.
Baby you make me understand
Детка ты заставляешь меня понять
These foolish little dreams I'm dreaming
Эти глупые маленькие мечты мне снятся.
And schemes I'm scheming
И я строю планы.
Now I know why my mama
Теперь я знаю почему моя мама
She taught me to be true
Она научила меня быть честным.
She knew just around the corner
Она знала, что за углом.
Yes she knew just around the corner
Да она знала прямо за углом
Was somebody like you
Был ли кто-то похож на тебя?





Writer(s): DOROTHY FIELDS, JIMMY MCHUGH

Nina Simone - Legends
Album
Legends
date of release
08-05-2013

1 My Baby Just Cares for Me (Bonus Track: Extended Version)
2 My Baby Just Cares For Me
3 Work Song
4 Mood Indigo
5 Central Park Blues
6 You've Been Gone Too Long
7 Don't Smoke in Bed
8 Gin House Blues
9 Trouble in Mind (Live At Newport)
10 Summertime (Live at Town Hall)
11 Porgy (Live At Newport)
12 Little Liza Jane (Live At Newport)
13 Little Girl Blue
14 You'd Be So Nice to Come Home to (Live At Newport)
15 In the Evening By the Moonlight (Live At Newport)
16 Black Is the Color of My True Loves Hair (Live At Town Hall)
17 Exactly Like You (Live at Town Hall)
18 The Other Woman (Live at Town Hall)
19 Rags and Old Iron
20 I Don't Want Him (Anymore) (Live at Town Hall)
21 You'll Never Walk Alone
22 Forbidden Fruit
23 Summertime (Live at Town Hall) - [Instrumental]
24 Willow Weep For Me
25 Stompin' at the Savoy
26 Cotton Eyed Joe (Live At Town Hall)
27 It Might As Well Be Spring
28 Tomorrow (We Will Meet Once More)
29 Love Me or Leave Me
30 Return Home (Live At Town Hall)
31 Blue Prelude
32 No Good Man
33 He Needs Me
34 He's Got the Whole World In His Hands
35 Can't Get Out of This Mood
36 Wild Is the Wind (Live at Town Hall)
37 Plain Gold Ring
38 Where Can I Go Without You ?
39 Theme From Middle of the Night
40 I Love to Love
41 For All We Know
42 I Loves You, Porgy
43 That's Him Over There
44 I'll Look Around
45 Children Go Where I Send You
46 Just Say I Love Him
47 Solitaire
48 Chilly Winds Don't Blow
49 Memphis In June
50 Fine and Mellow (Live at Town Hall)
51 Nina's Blues (Live At Newport)
52 Under the Lowest (Live At Town Hall)
53 Flo Me La (Live At Newport)
54 African Mailman
55 Good Bait

Attention! Feel free to leave feedback.