Nina Simone - I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nina Simone - I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]




My baby never treats me
Мой ребенок никогда не обращается со мной.
Sweet and gentle the way he should
Милый и нежный, как и должен быть.
I′ve got it bad and that ain't good!
У меня все плохо, и это нехорошо!
No that ain′t good
Нет это нехорошо
My poor heart is sentimental
Мое бедное сердце сентиментально.
Not made of wood
Не из дерева
'Cause I've got it bad and that ain′t good!
Потому что у меня все плохо, и это нехорошо!
And when the weekends over and monday rolls around
А когда выходные закончатся и наступит понедельник
I end up like I start out just cryin′ my heart out
Я заканчиваю так же, как начинаю, просто выплакивая свое сердце.
Oh lord above me, make him love me
О, Господь надо мной, заставь его любить меня.
The way he should
Так, как он должен.
The way he should
Так, как он должен.
Because I've got it so bad
Потому что у меня все так плохо.
And that ain′t good
И это нехорошо.
I've got it bad and that ain′t good
У меня все плохо, и это нехорошо.





Writer(s): Webster Paul Francis, Ellington Edward Kennedy

Nina Simone - Triple Best of Nina Simone
Album
Triple Best of Nina Simone
date of release
29-10-2010

1 That's Him Over There (Remastered)
2 I Got It Bad (And That Ain't Good) [Remastered]
3 The Gal from Joe's (Remastered)
4 Stompin' At the Savoy (Remastered)
5 Forbidden Fruit (Remastered)
6 You've Been Gone Too Long (Remastered)
7 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
8 Memphis In June (Remastered)
9 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
10 Solitaire (Remastered)
11 Blue Prelude (Remastered)
12 It Might As Well Be Spring (Remastered)
13 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
14 Merry Mending (Remastered)
15 Satin Doll (Remastered)
16 I Like the Sunrise (Remastered)
17 Work Song (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
18 When I Was a Young Girl (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
19 Gimme a Pigfoot (Remastered)
20 Just Say I Love Him - Remastered
21 My Ship (Remastered)
22 The Man With a Horn (Remastered)
23 Wild Is the Wind (Live At Town Hall) [Remastered]
24 Theme (From ''Middle of the Night'') (Remastered)
25 That's All (Remastered)
26 Tomorrow We Will Meet Once More (Remastered)
27 Nobody Knows You When You're Down and Out (Remastered)
28 Come On Back, Jack (Remastered)
29 The Other Woman (Live At Town Hall) [Remastered]
30 Cotton Eyed Joe (Live At Town Hall) [Remastered]
31 Willow Weep for Me (Remastered)
32 Children Go Where I Send You (Remastered)
33 Trouble In Mind (Live At Newport Jazz Festival) [Remastered]
34 Hey Buddy Bolden (Remastered)
35 Fine and Mellow (Live At Town Hall) [Remastered]
36 I Loves You Porgy (Remastered)
37 Black Is the Colour of My True Love's Hair (Live At Town Hall) [Remastered]
38 Summertime (Instrumental) [Live At Town Hall] {Remastered}
39 Falling In Love Again (I Can't Help It) [Remastered]
40 Golden Earrings (Remastered)
41 I Love to Love (Remastered)
42 Summertime (Live At Town Hall) [Remastered]
43 Gin House Blues - Remastered
44 Since My Love Has Gone (Remastered)
45 I Want a Little Sugar in My Bowl (Remastered)
46 Little Liza Jane (Live At Newport Jazz Festival) [Remastered]
47 Black Swan (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
48 The Twelfth of Never (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
49 Hush Little Baby (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
50 If You Knew (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
51 Silver City Bound (Live At Carnegie Hall) [Remastered]
52 The House of the Rising Sun (Live At the Village Gate) [Remastered]
53 Od Yesh Homa (Remastered)
54 Nina's Blues (Live At Newport Jazz Festival) [Remastered]
55 Zungo (Live At the Village Gate) [Remastered]

Attention! Feel free to leave feedback.