Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Nina Simone
In the Dark
Translation in French
Nina Simone
-
In the Dark
Lyrics and translation Nina Simone - In the Dark
Copy lyrics
Copy translation
In the Dark
Dans le noir
In
the
dark
Dans
le
noir
It′s
just
you
and
I
Il
n'y
a
que
toi
et
moi
Not
a
sound
Pas
un
bruit
There's
not
one
sigh
Pas
un
soupir
Just
the
beat
of
my
poor
heart
Juste
les
battements
de
mon
pauvre
cœur
In
the
dark
Dans
le
noir
Now,
in
the
dark,
in
the
dark
Et
dans
le
noir,
dans
le
noir
I
get
such
a
thrill
Je
ressens
un
tel
frisson
When
he
presses
his
fingertips
Quand
il
appuie
ses
doigts
Upon
my
lips
Sur
mes
lèvres
And
he
begs
me
to
please
keep
still
Et
il
me
supplie
de
rester
immobile
In
the
dark
Dans
le
noir
But
soon
Mais
bientôt
This
dance
will
be
endin′
Cette
danse
sera
terminée
And
you're
gonna
be
missed
Et
tu
vas
me
manquer
Gee,
I'm
not
pretendin′
Ce
n'est
pas
la
peine
de
faire
semblant
′Cause
I
swear
it's
fun
Parce
que
je
te
jure
que
c'est
amusant
Fun
to
be
kissed
C'est
amusant
d'être
embrassée
In
the
dark
Dans
le
noir
Now
we
will
find
Nous
allons
découvrir
What
the
rest
Ce
que
les
autres
Have
left
behind
Ont
laissé
derrière
eux
Just
let
them
dance
Laisse-les
danser
We′re
gonna
find
romance
Nous
allons
trouver
l'amour
Lord,
in
the
dark
Seigneur,
dans
le
noir
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Lillian Green
Album
Love Songs: Nina Simone
date of release
19-05-2003
1
Who Knows Where the Time Goes
2
I Loves You Porgy (From "Porgy and Bess")
3
Seems I'm Never Tired Lovin' You
4
Suzanne
5
In the Dark
6
I Get Along Without You Very Well (Except Sometimes)
7
Cherish
8
The Look of Love
9
Just Like a Woman
10
To Love Somebody
11
In Love In Vain
12
My Man's Gone Now
13
Let It Be Me
14
Black Is the Color of My True Love's Hair, Pts. 1 & 2
More albums
I Sing Just To Know That I'm Alive
2024
You've Got To Learn (Live)
2023
Blues For Mama (Live)
2023
Mississippi Goddam (Live)
2023
Legendary Recordings - Nina Simone
2023
NINA SIMONE INTEGRAL 1957- 1962
2023
Great Women Of Song: Nina Simone
2023
Jazz Volume: Nina Simone
2022
Jazz Volume: Nina Simone
2022
Sinnerman: Nina Simone - Hits & Remix version
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.