Nina Simone - Solitaire (Remastered) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nina Simone - Solitaire (Remastered)




Since you've gone I spend each lonely night
С тех пор как ты ушла, я провожу каждую одинокую ночь.
Dealing out the cards from left to right
Раздаю карты слева направо.
And the King of Hearts is there to remind me
И Король Червей здесь, чтобы напомнить мне об этом.
That I'm all alone playing solitaire
Что я в полном одиночестве раскладываю пасьянс
Love was just another game for two
Любовь была просто еще одной игрой для двоих.
I see now that's all it's meant to you
Теперь я понимаю, что для тебя это все.
And my heart got lost somewhere in the shuffle
И мое сердце потерялось где-то в этой суматохе.
So I'm all alone playing solitaire
Так что я в полном одиночестве раскладываю пасьянс.
In each romance there's an element of chance
В каждом романе есть элемент случайности.
A gamble to win or to lose
Азартная игра, чтобы выиграть или проиграть.
You play to win, then you find you're playing in a game with no rules
Ты играешь, чтобы выиграть, а потом обнаруживаешь, что играешь в игру без правил.
Just made for fools
Просто создан для дураков
Now the Joker has a laugh on me
Теперь шутник смеется надо мной.
'Cause I played my hand so carelessly
Потому что я играл так небрежно.
And until you wanna share that old feeling
И пока ты не захочешь поделиться этим старым чувством
I'll be dealing time away with solitaire
Я буду тратить время на пасьянс.
And until you want to share that old feeling
И до тех пор, пока ты не захочешь поделиться этим старым чувством.
Honey I'll be dealing time away, dealing time away with solitaire
Милая, я буду тратить время впустую, тратить время впустую на пасьянс.





Writer(s): King Guion, Borek, C. Nutter

Nina Simone - Bye Bye Nina (Remastered)
Album
Bye Bye Nina (Remastered)
date of release
01-05-2013

1 You Better Know It (Remastered)
2 Something to Live for (Remastered)
3 Wild Is the Wind (Remastered)
4 You'll Never Walk Alone (Remastered)
5 Can't Get Out of This Mood (Remastered)
6 I Got It Bad (Remastered)
7 Chilly Winds Don't Blow (Remastered)
8 Hey Buddy Bolden (Remastered)
9 Children Go Where I Send You (Alternate - Remastered)
10 That's Him Over There (Remastered)
11 Mood Indigo (Remastered)
12 Bye Bye Blackbird (Remastered)
13 Love Me or Leave Me (Remastered)
14 The Gal from Joe's (Remastered)
15 The Other Woman - Remastered
16 It Might As Well Be Spring (Remastered)
17 Do Nothin' Till You Hear from Me (Remastered)
18 Memphis In June (Remastered)
19 Solitude (Alternate - Remastered)
20 If He Had Changed My Name (Remastered)
21 Trouble in Mind (Remastered)
22 I'll Look Around - Remastered
23 He Was Too Good to Me (Remastered)
24 Satin Doll (Remastered)
25 Forbidden Fruit (Remastered)
26 Cotton Eyed Joe (Remastered)
27 Plain Gold Ring (Remastered)
28 Theme (From ''Middle of the Night'') (Remastered)
29 Rags and Old Iron (Remastered)
30 In the Evening By the Moonlight (Remastered)
31 I Like the Sunrise (Remastered)
32 Work Song (Remastered)
33 You've Been Gone Too Long (Remastered)
34 He Needs Me (Remastered)
35 Return Home (Remastered)
36 I Loves You Porgy (Remastered)
37 Just Say I Love Him - Remastered
38 Little Liza Jane (Remastered)
39 It Don't Mean a Thing (Remastered)
40 Children Go Where I Send You (Remastered)
41 Exactly Like You (Remastered)
42 Brown Baby (Remastered)
43 Merry Mending (Remastered)
44 Little Girl Blue (Remastered)
45 Willow Weep for Me (Remastered)
46 You'd Be So Nice to Come Home to (Remastered)
47 Tomorrow We Will Meet Once More (Remastered)
48 House of the Rising Sun (Remastered)
49 Just in Time (Remastered)
50 Black Is the Color of My True Loves Hair (Remastered)
51 Gin House Blues - Remastered
52 My Baby Just Cares for Me (Remastered)
53 Fine and Mellow (Remastered)
54 Blue Prelude (Remastered)
55 Stompin' At the Savoy (Remastered)
56 Central Park Blues (Remastered)
57 I Love to Love (Remastered)
58 Don't Smoke in Bed (Remastered)
59 No Good Man (Remastered)
60 Solitaire (Remastered)
61 Nina's Blues (Remastered)
62 Good Bait (Remastered)
63 Zungo - Remastered
64 Blues for Porgy (Remastered)
65 Flo Me La (Remastered)
66 Where Can I Go Without You (Remastered)

Attention! Feel free to leave feedback.