Ninel Conde - Cuando Me Valla De Tu Lado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ninel Conde - Cuando Me Valla De Tu Lado




Cuando Me Valla De Tu Lado
Когда я уйду от тебя
¡Rico!
Дорогой!
¡Échale!
Послушай!
Cuando me vaya de tu lado
Когда я уйду от тебя,
Ni cuenta te darás
Ты даже не заметишь.
Entonces sabrás cuanto te quiero
Тогда ты поймешь, как сильно я тебя люблю,
Y ya no me verás jamás, jamás, jamás
Но уже не увидишь меня никогда, никогда, никогда
Amor
Любимый
Vas a sufrir como yo he sufrido
Ты будешь страдать так же, как страдала я,
Lo vas a ver
Ты сам увидишь.
Me pedirás que regrese contigo
Будешь просить меня вернуться к тебе,
No volveré
Но я не вернусь.
Vas a llorar como yo he llorado
Ты будешь плакать, как плакала я,
Ya lo verás
Ты увидишь.
Te acordarás de mí, de tantas cosas
Ты вспомнишь обо мне, о многом,
Y de muchas más
И о многом еще.
Te arrepentirás de no haber notado
Ты пожалеешь, что не заметил
Y de haber jugado conmigo
И играл со мной,
Conmigo, con mi amor
Со мной, с моей любовью.
¡Rico!
Дорогой!
¡Échale!
Послушай!
Cuando me vaya de tu lado
Когда я уйду от тебя,
Ni cuenta te darás
Ты даже не заметишь.
Entonces sabrás cuanto te quiero
Тогда ты поймешь, как сильно я тебя люблю,
Y ya no me verás jamás, jamás, jamás
Но уже не увидишь меня никогда, никогда, никогда
Amor
Любимый
Vas a sufrir como yo he sufrido
Ты будешь страдать так же, как страдала я,
Lo vas a ver
Ты сам увидишь.
Me pedirás que regrese contigo
Будешь просить меня вернуться к тебе,
No volveré
Но я не вернусь.
Vas a llorar como yo he llorado
Ты будешь плакать, как плакала я,
Ya lo verás
Ты увидишь.
Te acordarás de mí, de tantas cosas
Ты вспомнишь обо мне, о многом,
Y de muchas cosas
И о многом еще.
Te arrepentirás de no haber montado
Ты пожалеешь, что не привязался
Y de haber jugado conmigo
И играл со мной,
Conmigo, con mi amor
Со мной, с моей любовью.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
No volveré
Я не вернусь.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
Me extrañarás
Ты будешь скучать по мне.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
Vas a llorar
Ты будешь плакать.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
No volveré
Я не вернусь.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
Ya lo verás
Ты сам увидишь.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
Me extrañarás
Ты будешь скучать по мне.
(Cuando me vaya de tu lado)
(Когда я уйду от тебя)
Vas a llorar
Ты будешь плакать.





Writer(s): Juan Gabriel


Attention! Feel free to leave feedback.