Ninho - Pour nous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Ninho - Pour nous




Allo, t'es où?
Алло, ты где?
Vodka recoupée à l'agrume
Цитрусовая водка
Et si t'es en manque, il m'e reste un gramme
И если тебя не хватает, у меня остается грамм.
Ouais si t'es en manque, il me reste un gramme
Да, если тебе не хватает, у меня остался грамм.
J'ai la crème de la crème, de quoi exciter le chien de la douane
У меня есть крем-крем, чем возбудить собаку таможни
J'ai Thiago Silva dans la défense
У меня есть Тьяго Силва в обороне
J'suis dans le binks avec Rifuz
Я в Бинкс с Рифузом
Comment faire confiance
Как доверять
Quand tu sais que tes frères ont deux faces?
Когда ты знаешь, что у твоих братьев два лица?
Et les histoires de liquide dissoudent l'équipe
И жидкие истории распускают команду
Ne mélange jamais le business et les potes
Никогда не смешивай бизнес и друзей.
Dis-leur que c'est fini, dis-leur que c'est N.I
Скажи им, что все кончено, скажи им, что это Н.
J'assumerai l'bébé, j'te baise sans capote
Я возьму на себя ребенка, я поцелуй тебя без презерватива
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté
Ты же знаешь этот район.
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté
Ты же знаешь этот район.
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté
Ты же знаешь этот район.
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté
Ты же знаешь этот район.
Tu connais la zone, quartier mal fréquenté
Ты же знаешь этот район.
Ça joue les brigantes mais c'est des Gandhi
Он играет в бригантины, но он Ганди.
J'ai envie de les étrangler mais j'vais rester tranquille
Мне хочется задушить их, но я буду молчать.
Des plans mes-ar et des plans pilons
Планы мес-АР и планы пестиков
Du papier vert et j'suis pépélé
Зеленая бумага, и я
J'te conseille de respecter les délais
Советую соблюдать сроки
J'te conseille de respecter les délais
Советую соблюдать сроки
Ou tu connaîtras l'au-delà
Или ты познаешь загробную жизнь
J'suis dans la chop avec Seleman
Я в ЧОПе с Селеманом
Toutes les instrus, laissez-les moi
Все инструсы, оставьте их мне
T'écoutais le son, tu pissais le sang
Ты слушал звук, ты мочился кровью
Tu demandais "c'était qui?" bah c'était moi
Ты спрашивал: "Это кто?"Ба, это был я
Ils me cherchent mais j'suis sur le toit
Они ищут меня, но я на крыше.
Je les baise, je suis sûr de moi
Я поцелуй их, я уверен в себе
Du pain sur la planche, on le détaille, on le visser
- Ну-ну, - протянул он.
On a en un jour ce que t'as en un mois
У нас за один день то, что у тебя за месяц
Menottés derrière la vitre sans tain, reconnus pas la victime
В наручниках за стеклом без запинки, не распознали жертву
Pris en photo de face et de profil
Сфотографирован в лицо и профиль
On est passé du bitume à la distrib'
Мы перешли от битума к дистрибу.
T'as zéro style mais tu t'obstines
У тебя нулевой стиль, но ты упрямишься.
Mauvais train de vie, direction Auschwitz
Плохая жизнь, направление Освенцим
Même le pilote est complice
Даже пилот-сообщник
Bombe à retardement dans le cockpit
Бомба замедленного действия в кабине
On ne dit pas toujours ce que l'on le fait
Мы не всегда говорим то, что делаем
Mais on fait toujours ce que l'on dit
Но мы всегда делаем то, что говорим
On ne dit pas toujours ce que l'on le fait
Мы не всегда говорим то, что делаем
Mais on fait toujours ce que l'on dit
Но мы всегда делаем то, что говорим
T'inquiète même pas pour nous
Даже не волнуйся за нас.
T'inquiète même pas pour nous
Даже не волнуйся за нас.
On ne dit pas toujours ce que l'on le fait
Мы не всегда говорим то, что делаем
Mais on fait toujours ce que l'on dit
Но мы всегда делаем то, что говорим
On ne dit pas toujours ce que l'on le fait
Мы не всегда говорим то, что делаем
Mais on fait toujours ce que l'on dit
Но мы всегда делаем то, что говорим
T'inquiète même pas pour nous
Даже не волнуйся за нас.
T'inquiète même pas pour nous
Даже не волнуйся за нас.
Jack, Hennessy
Джек, Хеннесси
Je n'oublierai pas ce c'qu'on s'était dit
Я не забуду, что мы говорили.
On fera pas comme eux, on restera soudé
Мы не станем такими, как они, мы останемся спаянными.
Je ne laisserai pas tomber l'équipe
Я не подведу команду.
Je bois un verre à ma santé
Я выпью за свое здоровье
Et le pire c'est qu'il m'abîme le foie
И хуже всего то, что он повредил мне печень.
Si dans la chambre tu m'attendais
Если бы в комнате ты ждал меня
J'me déshabille et je m'occupe de toi
Я разденусь и позабочусь о тебе.
Le jardin d'Eden a fait craquer Eve
Эдемский сад заставил Еву треснуть
Ce qu'on voulait c'était l'allégresse
То, что мы хотели, это ликование
Mais on a eu la crise, un peu comme la Grèce
Но у нас был кризис, похожий на Грецию
Je n'fais pas de clash, envoie ton adresse
Я не клеш, пришлите свой адрес.
La matière est grasse mais je perds de la graisse
Материал жирный, но я теряю жир
Loin des strass et loin des paillettes
Вдали от горного хрусталя и вдали от блеска
Que des ghettos youth devant ton palier
Что молодежные гетто перед твоей лестницей
On revient cagoulé si tu veux pas yep'
Мы вернемся в масках, если ты не хочешь да'
On me la fait pas, j'suis pas hier
Мне не дают, я не вчера родился.
Les yeux rouges et on est ailleurs
Красные глаза, и мы в другом месте.
Miroir, dis-moi qui sont les meilleurs
Зеркало, скажи мне, кто лучше
Tu fumes le synthétique, on fume la Saint-Etienne
Ты куришь синтетику, мы курим Сент-Этьен
2016, j'vais tout ken'
2016, я буду все Кен'
On les tue, on les re-tue et on reste à té-cô
Мы убьем их, мы убьем их снова и останемся в живых.
Comme dans Tekken
Как в Tekken
On ne dit pas toujours ce que l'on le fait
Мы не всегда говорим то, что делаем
Mais on fait toujours ce que l'on dit
Но мы всегда делаем то, что говорим
On ne dit pas toujours ce que l'on le fait
Мы не всегда говорим то, что делаем
Mais on fait toujours ce que l'on dit
Но мы всегда делаем то, что говорим
T'inquiète même pas pour nous
Даже не волнуйся за нас.
T'inquiète même pas pour nous
Даже не волнуйся за нас.
On ne dit pas toujours ce que l'on le fait
Мы не всегда говорим то, что делаем
Mais on fait toujours ce que l'on dit
Но мы всегда делаем то, что говорим
On ne dit pas toujours ce que l'on le fait
Мы не всегда говорим то, что делаем
Mais on fait toujours ce que l'on dit
Но мы всегда делаем то, что говорим
T'inquiète même pas pour nous
Даже не волнуйся за нас.
T'inquiète même pas pour nous
Даже не волнуйся за нас.





Writer(s): WILLIAM NZOBAZOLA, ADRIEN EBERLE


Attention! Feel free to leave feedback.