Nino Bravo - Ese Hombre - Remastered 2016 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nino Bravo - Ese Hombre - Remastered 2016




Ese Hombre - Remastered 2016
Этот мужчина - Remastered 2016
El hombre que ha logrado hacerse dueño de tu amor,
Мужчина, который завладел твоей любовью,
Ese hombre afortunado, tan honrado y tan señor
Этот удачливый, порядочный и благородный мужчина
Que jura que te quiere cada día un poco más
Клянется, что любит тебя с каждым днем все больше
Y que te llevará mañana ante el altar.
И что в скором времени поведет тебя к алтарю.
El hombre que comparte cada noche tu soñar,
Мужчина, с которым ты делишь каждую ночь свои мечты,
Ese hombre ante quien no tienes casi voluntad.
Этот мужчина, перед которым ты почти безвольна.
El hombre que te besa al despedirse en tu portal
Мужчина, который целует тебя на крыльце при прощании
Y te promete quererte de verdad.
И обещает любить тебя по-настоящему.
Mas no te quiere,
Однако он тебя не любит,
No, no te quiere
Нет, он тебя не любит
Y nunca sentirá nada por ti.
И никогда не будет испытывать к тебе никаких чувств.
No, no te quiere,
Нет, он тебя не любит,
No, no te quiere
Нет, он тебя не любит
Y nunca te querrá
И никогда не полюбит
Lo mismo que te quise yo.
Так же, как любил я тебя.
Ese hombre que es tu vida y que te hace tan feliz,
Этот мужчина, который стал твоей жизнью и делает тебя счастливой,
Ese hombre que sonríe caminando junto a ti,
Этот мужчина, который улыбается, идя рядом с тобой,
Ese hombre tan alegre, tan humano y tan gentil
Этот такой радостный, человечный и добрый мужчина
Y que te dice que te quiere solo a ti.
И который говорит, что любит только тебя.
Mas no te quiere,
Однако он тебя не любит,
No, no te quiere
Нет, он тебя не любит
Y nunca sentirá nada por ti.
И никогда не будет испытывать к тебе никаких чувств.
No, no te quiere,
Нет, он тебя не любит,
No, no te quiere
Нет, он тебя не любит
Y nunca te querrá
И никогда не полюбит
Lo mismo que te quise yo.
Так же, как любил я тебя.
Mas no te quiere,
Однако он тебя не любит,
No, no te quiere
Нет, он тебя не любит
Y nunca sentirá nada por ti.
И никогда не будет испытывать к тебе никаких чувств.
No, no te quiere,
Нет, он тебя не любит,
él no te quiere
он тебя не любит
Y nunca te querrá
И никогда не полюбит
Lo mismo que te quise yo.
Так же, как любил я тебя.
No, no te quiere...
Нет, он тебя не любит...





Writer(s): Ibarz Pablo Herrero, José Luis Armenteros

Nino Bravo - Discografía Completa (Remastered 2016)
Album
Discografía Completa (Remastered 2016)
date of release
07-10-2016

1 Vete - Remastered 2016
2 Por Fin Mañana - Remastered 2016
3 Esa Será Mi Casa - Remastered 2016
4 Puerta De Amor - Remastered 2016
5 El Adiós - Remastered 2016
6 Perdona - Remastered 2016
7 El Amor - Remastered 2016
8 Vivir - Remastered 2016
9 Hoy Soy Feliz - Remastered 2016
10 Un Beso Y Una Flor - Remastered 2016
11 Cartas Amarillas - Remastered 2016
12 Tú Cambiarás - Remastered 2016
13 La Niña Es Ya Mujer - Remastered 2016
14 Mi Gran Amor - Remastered 2016
15 Contigo Soy Feliz - Remastered 2016
16 Yo Te Quiero Dar - Remastered 2016
17 Mi Tierra - Remastered 2016
18 Volver A Empezar - Remastered 2016
19 Eres Todo Cuanto Quiero - Remastered 2016
20 Señora, Señora - Remastered 2016
21 Libre - Remastered 2016
22 Por Qué - Remastered 2016
23 Gracias A Ti - Remastered 2016
24 Hoy Te Quiero Ofrecer - Remastered 2016
25 Carolina - Remastered 2016
26 Te Acuerdas, María - Remastered 2016
27 América, América - Remastered 2016
28 Vuelve - Remastered 2016
29 Mi Mundo Está Vacío - Remastered 2016
30 Laura - Remastered 2016
31 Pintaré Tu Color - Remastered 2016
32 Yo No Sé Por Qué Esta Melodía - Remastered 2016
33 Cantaré - Remastered 2016
34 Aquel Amor - Remastered 2016
35 Mona Lisa - Remastered 2016
36 Noelia - Remastered 2016
37 Para Qué Seguir - Remastered 2016
38 Por Fin Mi Amor - Remastered 2016
39 Como Todos - Remastered 2016
40 Vuelvo A Estar Sin Ti - Remastered 2016
41 No Debo Pensar En Ti - Remastered 2016
42 Nuestro Hogar Será El Mundo - Remastered 2016
43 Voy Buscando - Remastered 2016
44 Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
45 En Libertad - Remastered 2016
46 Es El Viento - Remastered 2016
47 Mi Querida Mamá - Remastered 2016
48 Aquel Atardecer - Remastered 2016
49 ¿Quién Eres Tú? - Remastered 2016
50 Te Amaré - Remastered 2016
51 Potpourri Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
52 Ni El Viento Ni El Tiempo - Remastered 2016
53 Por Culpa Tuya - Remastered 2016
54 Mis Noches Sin Ti - Remastered 2016
55 Elisabeth - Remastered 2016
56 Amanecer - Remastered 2016
57 Flor De Invernadero - Remastered 2016
58 Ese Hombre - Remastered 2016
59 Para Darte Mi Corazón - Remastered 2016
60 Arena De Otoño - Remastered 2016
61 El Tren Se Va - Remastered 2016

Attention! Feel free to leave feedback.