Nino Bravo - Voy Buscando - Remastered 2016 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nino Bravo - Voy Buscando - Remastered 2016




Voy Buscando - Remastered 2016
Я ищу - Ремастер 2016
Voy buscando los recuerdos
Я ищу воспоминания
De un amor que ya murió
О любви, которая уже умерла
Que hace tiempo fue mi vida
О том, что когда-то было моей жизнью
Pero que ahora terminó
Но чему сейчас пришёл конец
Voy buscando las palabras
Я ищу слова
Que la brisa se llevó
Которые унёс ветер
Voy buscando tus caricias
Я ищу твои ласки
Tus sonrisas y tu amor.
Твои улыбки и твою любовь.
Aún recuerdo nuestro parque
Я до сих пор помню наш парк
Aquel tibio atardecer
Тот тёплый вечер
Aún recuerdo aquel paisaje
Я до сих пор помню тот пейзаж
Donde te empecé a querer
Где я начал любить тебя
Los momentos que pasamos
Проведённые вместе моменты
Siguen viviendo aun en mi
Всё ещё живут во мне
Y es dificil olvidar que te perdí
И мне трудно забыть, что я тебя потерял
Nada ha cambiado en nuestro parque
В нашем парке ничего не изменилось
Allí todo sigue igual
Там всё осталось по-прежнему
Pienso que aún no es tarde
Мне кажется, ещё не поздно
Y es posible que decidas regresar
И возможно, ты решишь вернуться
Otra vez a mi para revivir
Ко мне и возродить
Aquel amor.
Ту любовь.
Pero sabes que en el fondo
Но ты знаешь, что в глубине души
No me puedes olvidar
Ты не можешь забыть меня
Porque sólo yo te quise de verdad.
Потому что я один по-настоящему любил тебя.
Nada ha cambiado en nuestro parque
В нашем парке ничего не изменилось
Allí todo sigue igual
Там всё осталось по-прежнему
Pienso que aún no es tarde
Мне кажется, ещё не поздно
Y es posible que decidas regresar
И возможно, ты решишь вернуться
Otra vez a mi para revivir
Ко мне и возродить
Aquel amor.
Ту любовь.
Voy buscando los recuerdos
Я ищу воспоминания
De un amor que ya murió
О любви, которая уже умерла
Que hace tiempo fue mi vida
О том, что когда-то было моей жизнью
Pero que ahora terminó
Но чему сейчас пришёл конец
Voy buscando las palabras
Я ищу слова
Que la brisa se llevó
Которые унёс ветер
Voy buscando tus caricias
Я ищу твои ласки
Tus sonrisas y tu voz.
Твои улыбки и твой голос..





Writer(s): Ibarz Pablo Herrero, Jose Luis (sanchez) Armenteros

Nino Bravo - Discografía Completa (Remastered 2016)
Album
Discografía Completa (Remastered 2016)
date of release
07-10-2016

1 Vete - Remastered 2016
2 Por Fin Mañana - Remastered 2016
3 Esa Será Mi Casa - Remastered 2016
4 Puerta De Amor - Remastered 2016
5 El Adiós - Remastered 2016
6 Perdona - Remastered 2016
7 El Amor - Remastered 2016
8 Vivir - Remastered 2016
9 Hoy Soy Feliz - Remastered 2016
10 Un Beso Y Una Flor - Remastered 2016
11 Cartas Amarillas - Remastered 2016
12 Tú Cambiarás - Remastered 2016
13 La Niña Es Ya Mujer - Remastered 2016
14 Mi Gran Amor - Remastered 2016
15 Contigo Soy Feliz - Remastered 2016
16 Yo Te Quiero Dar - Remastered 2016
17 Mi Tierra - Remastered 2016
18 Volver A Empezar - Remastered 2016
19 Eres Todo Cuanto Quiero - Remastered 2016
20 Señora, Señora - Remastered 2016
21 Libre - Remastered 2016
22 Por Qué - Remastered 2016
23 Gracias A Ti - Remastered 2016
24 Hoy Te Quiero Ofrecer - Remastered 2016
25 Carolina - Remastered 2016
26 Te Acuerdas, María - Remastered 2016
27 América, América - Remastered 2016
28 Vuelve - Remastered 2016
29 Mi Mundo Está Vacío - Remastered 2016
30 Laura - Remastered 2016
31 Pintaré Tu Color - Remastered 2016
32 Yo No Sé Por Qué Esta Melodía - Remastered 2016
33 Cantaré - Remastered 2016
34 Aquel Amor - Remastered 2016
35 Mona Lisa - Remastered 2016
36 Noelia - Remastered 2016
37 Para Qué Seguir - Remastered 2016
38 Por Fin Mi Amor - Remastered 2016
39 Como Todos - Remastered 2016
40 Vuelvo A Estar Sin Ti - Remastered 2016
41 No Debo Pensar En Ti - Remastered 2016
42 Nuestro Hogar Será El Mundo - Remastered 2016
43 Voy Buscando - Remastered 2016
44 Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
45 En Libertad - Remastered 2016
46 Es El Viento - Remastered 2016
47 Mi Querida Mamá - Remastered 2016
48 Aquel Atardecer - Remastered 2016
49 ¿Quién Eres Tú? - Remastered 2016
50 Te Amaré - Remastered 2016
51 Potpourri Te Quiero, Te Quiero - Remastered 2016
52 Ni El Viento Ni El Tiempo - Remastered 2016
53 Por Culpa Tuya - Remastered 2016
54 Mis Noches Sin Ti - Remastered 2016
55 Elisabeth - Remastered 2016
56 Amanecer - Remastered 2016
57 Flor De Invernadero - Remastered 2016
58 Ese Hombre - Remastered 2016
59 Para Darte Mi Corazón - Remastered 2016
60 Arena De Otoño - Remastered 2016
61 El Tren Se Va - Remastered 2016

Attention! Feel free to leave feedback.