Lyrics and translation Nino D'Angelo - Gioia Nova
Gioia
Nova,
che
m′attravierse
'o
core.
Джой-Нова,
что
ли?
E
io
torno
ascì
cu
′a
passione,
И
я
возвращаюсь
к
страсти,
E
nun
'o
ssaccio
cherè,
sta
voglia
'e
vivere
pè
ttè.
E
nun
'o
ssaccio
шер,
он
хочет
и
жить,
пер-три.
Ca
nun
te
saccio
ancora,
Gioia
Nova.
Я
все
еще
люблю
тебя,
Джой
Нова.
Ca
fai
saglì
ngoppe
all′emozione,
Ca
fai
saglì
ngoppe
к
эмоциям,
E
me
fai
parte
′e
te.
И
меня,
и
тебя.
Già
m'appartiene
cchiù
′e
me.
Он
уже
принадлежит
мне
и
мне.
Vivo
a
cuntà
'e
juorne,
a
cercà
′e
nomme,
Я
живу
в
Кунте
и
юорне,
ищу
и
номме,
A
t'immagginà
mbraccio
a
mmè,
В
t'immagginà
mbraccio
a
mmè,
E
me
stò
astipanne
tanto
ammore,
l′aggia
regalà
И
мне
очень
нравится
astipanne,
aggia
darà
Tutto
a
ttè.
Все
в
порядке.
Gioia
Nova,
che
m'attravierse
'o
core.
Джой-Нова,
что
ли?
E
io
dinte
a
sta
canzone,
già
me
ne
vaco
cù
ttè,
А
я,
как
песенка,
уже
ухожу
с
ттэ,
Parto
e
ritorno
pè
ttè.
Роды
и
обратно.
Ca
nun
te
saccio
ancora,
Gioia
Nova.
Я
все
еще
люблю
тебя,
Джой
Нова.
Gioia
...
Maia,
è
nata
Maia!
′A
Vita
è
Maia!
Радость
...
Майя,
родилась
Майя!
"На
всю
жизнь
это
Майя!
Maia
′a
luce!
'A
luce
è
Maia!
Maia
gioia!
Майя
на
свет!
"Свет-это
Майя!
Майя
радость!
E′
Gioia
Nova!
Maia!
Maia!
Maia!
Это
Радость
Нова!
Майя!
Майя!
Майя!
Maia
gioia!
Maia
è
Vita!
Maia
è
luce!
Майя
радость!
Майя-это
жизнь!
Майя-свет!
E'
Gioia
Nova!
Это
Радость
Нова!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nino D'angelo
Attention! Feel free to leave feedback.