Lyrics and translation Nino D'Angelo - L'Alba
Si
vedisse
st′alba
Да
будет
видно,
что
рассвет
Se
sta
appuianno
chiano
chiano
'ncopp′
'o
palazzo
Если
он
appuianno
chiano
chiano
'ncopp
''
или
palazzo
Pare
ca
ce
vene
'ncuollo
Кажется,
СА
вен
' ncuollo
E
invece
ce
sta
purtanno
nu
poco
e
luce
a
tutte
quante
И,
к
сожалению,
мало
и
света
для
всех
C′ha
dato
ogni
cosa
pe
nun
ce
fa′
manca'
niente
Он
дал
нам
все
pe
nun
ce
делает
"не
хватает"
ничего
E
′o
munno
pe
correre
ann'anz′
'o
tiempo
И
'o
munno
pe
запустить
ann'anz
''
o
tiempo
S′è
scurdato
'a
bellezza
e
se
ferma'
Он
потемнел
от
красоты
и
остановился.
A
se
vevere
′nu
surso
′e
sentimento
A
se
vevere
'nu
surso'
и
чувство
Veco
a'
vita
mia,
nmiez′
e
curtili
'e
sti
casa
Veco
a
'vita
mia,
nmiez'
e
curtili
' e
sti
casa
E
carezze
ca
me
giravano
attuorne
pe
me
sceppa′
nu
surriso
И
ласки
ca
me
крутились
actuorne
pe
me
sceppa
' nu
surriso
E
io
cu
ll'uocchie
e
l′ingenuta'
guardav'
′e
parole
d′
'o
bene
А
я
с
наивностью
смотрела
на
него
и
говорила:
"о,
хорошо".
Ca
me
dicevano:
"Nun
te
movere
si
nun
vire
niente
annaze
Ca
me
они
говорили:
"Nun
te
movere
si
nun
vire
nothing
annaze
Nun
po′
ascì
sempe
'o
sole,
ogni
tanto
adda
chiovere
Ни
один
из
них
не
взошел
на
Солнце,
иногда-на
солнце.
Si
no′
'e
sciure
nun
crescene
e
a′
terra
more"
Да
нет
''и
sciure
nun
crescene
и
A
'Terra
more'
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nino D'angelo
Attention! Feel free to leave feedback.