Lyrics and translation Nino D'Angelo - Povero Ammore
T'aggia
lassata
sempe
sola
sola
Ты
всегда
одинока.
Mentr'io
passavo
'e
'nnotti
'nsieme
a
n'at
Когда
я
проходил
мимо
" и
"nnotti"
nseme
в
n'at
Senza
curarme
'e
te,
pover'ammore
Не
заботясь
о
тебе,
бедняжка.
E
tu
facevi
finta
'e
nun
sape'
А
ты
притворялся
"и
Нун
знает"
E
mo'
ca
te
vurria
sempre
vicina
И
mo
' ca
te
vurria
всегда
рядом
Che
brutto
scherzo
ca
me
fa
'o
destino
Что
злую
шутку
так
меня
назад
'или
судьба
E
sto
preganno
a
'tte,
Madonna
mia
И
я
молюсь
' tte,
Мадонна
моя
A
cumpagnella
mia
nun
ta
piglia'
В
cumpagnella
mia
nun
ta
piglia'
Io
te
prumetto
ca
addivento
buono
Я
te
prumetto
ca
addivento
хорошо
Due
cuori
d'argiento
porto
ai
pieri
tuoje
Два
сердца
d'argiento
porto
ai
pieri
tuoje
Un
è
pe
'mme
ca
song'
peccatore
Является
pe
'mme
ca
song'
грешник
L'ate
è
'pa
figlia
mia
ca
resta
sola
L'ate
is
' pa
дочь
моя
ca
остается
одна
Una
lacrima
mi
scenne
Слеза
смахнула
с
меня
Marunne',
a
cumpagnella
mia...
Марун,
в
кумпаннелле
МИА...
A
cumpagnella
mia
ta
vo'
piglia'?
В
cumpagnella
mia
ta
vo
'piglia'?
Ta
vo'
purta'
cu
'tte?
- Та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та-та?
To
vo'
purta'
cu
'tte
all'ato
munno?
В
АТО?
Ma
allora,
ma
allora
che
Madonna
si?
Но
тогда,
но
тогда
какая
Мадонна?
Io
nun
te
credo,
nun
te
crero
'cchiù!
Я
не
верю
тебе,
не
верю
тебе!
E
che
'lla
rico
a
peccerella
mia
И
что
' лла
Рико
в
peccerella
mia
Quanno
se
sceta
a
notte
e
vo'
a
mammà
Когда
он
спадет
ночью,
и
я
пойду
к
маме
Te
prego,
te
prego,
nun
m'o
da'sto
dispiacere
Я
молю
тебя,
я
молю
Тебя,
я
не
жалею
тебя
Dimme
che
è
'na
bufia
sta
verità
Dimme
что
это
' na
мистификация
это
правда
Tu
ca
si
stata
a
mamma
'e
tutte
'e
mamme
Вы
ca
вы
были
в
мама
'и
все'
и
мамы
ÌSta
grazie
ca
te
cerco
me
l'hai
a
fa'
Спасибо
тебе,
я
ищу
тебя.
Pigliate
'o
core
mio,
pigliate
a
'mme
Pili
'o
core
mio,
Pili'
mme
Ma'
a
peccerella
lassala
a
mammà
Ma
' a
peccerella
lassala
a
mamà
Nun
ta
piglia'a
cumpagnella
mia,
Maronna
Монахиня
та
пилья'а
cumpagnella
mia,
Maronna
O
'vvire
ca
sto
preganno
addinucchiuato
О
' vvire
ca
я
молюсь
addinucchiuato
To
giuro,
to
giuro
ca
addivento
buono
To
клянусь,
to
клянусь
ca
addivento
Good
Vengo
tutte
e
iuorne
inta
chiesa,
Marunne',
a
te
prega'
Я
приду
в
церковь,
Марун',
молись
тебе'
A
cumpagnella
mia,
a
cumpagnella
mia
nun
ta
purta,
Marunne'
В
cumpagnella
mia,
в
cumpagnella
mia
nun
ta
purta,
Marunne'
E
si
nun
'o
vo'
fa
per
'mme,
fallo
pe
chista
peccerella
И
si
nun
'o
vo'
fa
для
' mme,
сделайте
это
pe
chista
peccerella
A
figliarella
mia,
Maronna,
Maro',
te
prego...
Дитя
мое,
Маронна,
Маро,
пожалуйста...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Russo A.
Attention! Feel free to leave feedback.